From 780c1b5668503400d507450d48a90fc5588b9887 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Samuel Mendoza-Jonas <sam.mj@au1.ibm.com>
Date: Mon, 13 Oct 2014 11:04:58 +1100
Subject: po: Translation Updates

Including "Network Interfaces", "up" and "down", and other minor updates

Signed-off-by: Samuel Mendoza-Jonas <sam.mj@au1.ibm.com>
---
 po/ja.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'po/ja.po')

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 83cf1ed..c225fe8 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: petitboot 20140623-g89bd2ed2-dirty\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Geoff Levand <geoff@infradead.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-08 11:53+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-13 09:24+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-24 13:56+0800\n"
 "Last-Translator: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgid " mounted at: %s"
 msgstr " マウント位置: %s"
 
 msgid "Network interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "ネットワーク・インターフェース"
 
 #, c-format
 msgid " MAC:  %s"
@@ -344,11 +344,11 @@ msgid " link: %s"
 msgstr " リンク: %s"
 
 msgid "up"
-msgstr ""
+msgstr "アップ"
 
 #, fuzzy
 msgid "down"
-msgstr "リンクダウン"
+msgstr "ダウン"
 
 msgid "Petitboot System Information"
 msgstr "Petitboot システム情報"
-- 
cgit v1.1