diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -119,16 +119,16 @@ msgid "Disk" msgstr "Disque" msgid "Safe Mode" -msgstr "Mode sans échec " +msgstr "Mode sans échec" msgid "Optical" -msgstr "Optique " +msgstr "Optique" msgid "Setup Mode" -msgstr "Mode configuration " +msgstr "Mode configuration" msgid "Unknown" -msgstr "Inconnu " +msgstr "Inconnu" msgid "USB" msgstr "USB" @@ -137,7 +137,7 @@ msgid "CD/DVD" msgstr "CD/DVD" msgid "Any" -msgstr "Indifférent " +msgstr "Indifférent" msgid "Retrieve Config" msgstr "Extraire la config" @@ -197,7 +197,7 @@ msgid "Waiting for configuration data..." msgstr "Attente de données de configuration..." msgid "Add Device" -msgstr "Ajouter une unité : " +msgstr "Ajouter une unité :" msgid "Clear" msgstr "Effacer" @@ -206,7 +206,7 @@ msgid "Clear & Boot Any" msgstr "Effacer & amorcer" msgid "Boot Order:" -msgstr "Ordre d'amorçage " +msgstr "Ordre d'amorçage" msgid "(None)" msgstr "(Aucun)" @@ -220,7 +220,7 @@ msgid "net: %s [mac: %s]" msgstr "réseau : %s [mac : %s]" msgid "Any Device" -msgstr "Toute unité : " +msgstr "Toute unité :" #, c-format msgid "Any %s device" @@ -282,7 +282,7 @@ msgid "Selecting 'OK' will exit safe mode" msgstr "Sélectionner 'OK' vous fera sortir du mode sans échec" msgid "Disk R/W:" -msgstr "Disque Lecture/Ecriture " +msgstr "Disque Lecture/Ecriture" msgid "Prevent all writes to disk" msgstr "Empêcher toute écriture sur le disque" |
