diff options
| author | Kevin Wolf <kwolf@redhat.com> | 2013-04-02 11:28:25 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Aurelien Jarno <aurelien@aurel32.net> | 2013-04-04 00:28:37 +0200 |
| commit | bd4a47330ed5b9661205dd4ac2023e452b856bf9 (patch) | |
| tree | 3f4fd111f0b4cb3430d39d919f8ae5d6c718dfbd /po | |
| parent | a23da65924fffc6390f74e75afd33f5300091b4e (diff) | |
| download | hqemu-bd4a47330ed5b9661205dd4ac2023e452b856bf9.zip hqemu-bd4a47330ed5b9661205dd4ac2023e452b856bf9.tar.gz | |
po: Update German translation
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Signed-off-by: Aurelien Jarno <aurelien@aurel32.net>
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index 2566674..92c5df5 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -18,27 +18,27 @@ msgstr "" #: ../ui/gtk.c:213 msgid " - Press Ctrl+Alt+G to release grab" -msgstr "" +msgstr "- Strg+Alt+G drücken, um Eingabegeräte freizugeben" #: ../ui/gtk.c:217 msgid " [Paused]" -msgstr "" +msgstr "[Angehalten]" #: ../ui/gtk.c:1250 msgid "_Machine" -msgstr "" +msgstr "_Maschine" #: ../ui/gtk.c:1252 msgid "_Pause" -msgstr "" +msgstr "_Angehalten" #: ../ui/gtk.c:1258 msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "_Reset" #: ../ui/gtk.c:1261 msgid "Power _Down" -msgstr "" +msgstr "_Herunterfahren" #: ../ui/gtk.c:1276 msgid "_View" |
