diff options
Diffstat (limited to 'release/sysinstall/help/it_IT.ISO8859-1')
| -rw-r--r-- | release/sysinstall/help/it_IT.ISO8859-1/README | 107 | ||||
| -rw-r--r-- | release/sysinstall/help/it_IT.ISO8859-1/configure.hlp | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | release/sysinstall/help/it_IT.ISO8859-1/language.hlp | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | release/sysinstall/help/it_IT.ISO8859-1/usage.hlp | 56 |
4 files changed, 0 insertions, 194 deletions
diff --git a/release/sysinstall/help/it_IT.ISO8859-1/README b/release/sysinstall/help/it_IT.ISO8859-1/README deleted file mode 100644 index cd6f64b..0000000 --- a/release/sysinstall/help/it_IT.ISO8859-1/README +++ /dev/null @@ -1,107 +0,0 @@ - ----------------------------------------- - FreeBSD 2.0.5 --- RELEASE Version , , - ----------------------------------------- /( )` - \ \___ / | -Benvenuti alla release 2.0.5 di FreeBSD! 2.0.5 e` /- _ `-/ ' -una release completa di FreeBSD che riempie il lungo (/\/ \ \ /\ -intervallo tra la 2.0R (introdotta a Nov.94) e la / / | ` \ -2.1R (che uscira` a fine luglio '95). FreeBSD 2.0.5 O O ) / | -contiene molti importanti miglioramenti rispetto `-^--'`< ' -alla versione 2.0R, non ultimo una stabilita` molto (_.) _ ) / -maggiore, decine di nuove opzioni e un programma `.___/` / -di installazione molto migliorato. `-----' / -Maggiori dettagli su cosa c'e' di <----. __ / __ \ -nuovo in FreeBSD 2.0.5 sono nelle <----|====O)))==) \) /==== -release notes. <----' `--' `.__,' \ - | | - \ / /\ - ______( (_ / \______/ - ,' ,-----' | - `--{__________) - - -Cos'e` FreeBSD ? E` un sistema operativo basato su 4.4 BSD Lite -per PC basati su hardware Intel, AMD, Cyrix o NexGen "x86". Supporta -moltissime periferiche e configurazioni hardware e puo` essere -usato per applicazioni che vanno dallo sviluppo di software alla -fornitura di servizi Internet. Il nodo piu` gettonato della Internet, -ftp.cdrom.com, e` una macchina FreeBSD! - -Questa versione di FreeBSD contiene tutto quello che serve per far -funzionare il sistema, e inoltre i sorgenti completi del sistema -e di ogni applicazione. Installando la distribuzione dei sorgenti -sarete in grado di ricompilare l'intero sistema operativo da zero -con un solo comando: questa e` una caratteristica ideale per -studenti, ricercatori o altri interessati a vedere come funziona -il tutto. - -E` anche disponibile (la "ports collection") un gran numero di -pacchetti software forniti da terze parti e portati su FreeBSD, -per semplificarvi il compito di cercare e installare tutte le -utilities tradizionali di Unix su FreeBSD. Ci sono oltre 270 -applicazioni, che comprendono editor, linguaggi di programmazione, -applicazioni grafiche, e rendono FreeBSD un ambiente operativo -potente e completo che rivaleggia, per potenza e utilita`, quello -di molte workstation di grosse dimensioni. - -Maggiori informazioni e documentazione sul sistema si possono -trovare sul "4.4BSD Document Set", della O'Reilly Associates e -USENIX Association, ISBN 1-56592-082-1. Non abbiamo nessuna -connessione con la O'Reilly, siamo solo acquirenti soddisfatti! - -Si consiglia la lettura della HARDWARE GUIDE *prima* di procedere -con l'installazione. La configurazione dell'hardware di un PC per -applicazioni che non siano DOS/Windows (queste di fatto sfruttano -ben poco l'hardware) e` piu` difficile di quanto sembri, e se -pensate di conoscere i PC e` semplicemente perche' non li avete -usati abbastanza a lungo! :) Questa guida vi fornira` qualche -suggerimento su come configurare il vostro hardware e a quali -sintomi fare attenzione in caso di problemi. La guida e` disponibile -nel menu "Documentazione" del disco di boot di FreeBSD. - -ATTENZIONE: FreeBSD fa il possibile per salvaguardarvi da perdite -accidentali di dati, ma l'imprevisto e` sempre in agguato, ed e` -sempre possibile che IL VOSTRO DISCO POSSA ESSERE COMPLETAMENTE -CANCELLATO durante l'installazione. Quindi, per vostra sicurezza, -non procedete con l'installazione se non avete prima fatto una -copia di informazioni importanti che si trovano sullo stesso! Uomo -avvisato, mezzo salvato! - -Commenti e osservazioni tecniche su questa release possono essere -inviate (in inglese!) a - - hackers@FreeBSD.org - -Segnalazioni di bachi (bug) possono essere inviate col comando -`send-pr' (se siete riusciti a installare il sistema), o altrimenti -per email a: - - bugs@FreeBSD.org - -Per favore indicate esattamente a QUALE VERSIONE di FreeBSD si -riferisce il problema a cui fate riferimento. - -Domande di tipo generale si possono inviare a: - - questions@FreeBSD.org - -Pazientate se le vostre domande non ricevono risposta immediata - -questo e` un periodo di grande impegno per noi, e il tempo dei -nostri volontari e` spesso tirato al limite! Le indicazioni di bug -inviate col comando send-pr sono registrate e gestite dal nostro -database per la gestione dei bug, e sarete quindi informati di -eventuali cambiamenti nel loro stato. - -Il nostro sito WEB, http://www.freebsd.org, e` una buona sorgente -di informazioni aggiornate e fornisce un buon numero di informazioni -avanzate. Su FreeBSD potete usare la versione per BSDI di Netscape -per navigare su World Wide Web. - -Potete anche cercare in /usr/share/FAQ e /usr/share/doc per ulteriori -informazioni sul sistema. - -Grazie per essere arrivati fino a questo punto. Speriamo che questa -versione di FreeBSD vi soddisfi! - - Jordan Hubbard, - per il "FreeBSD Project" diff --git a/release/sysinstall/help/it_IT.ISO8859-1/configure.hlp b/release/sysinstall/help/it_IT.ISO8859-1/configure.hlp deleted file mode 100644 index d144cf1..0000000 --- a/release/sysinstall/help/it_IT.ISO8859-1/configure.hlp +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -Questo menu vi permette di scegliere la configurazione iniziale -del sistema dopo l'installazione. Come minimo, andrebbero definite -la password del system manager e il fuso orario locale. - -Per applicazioni addizionali quali bash, emacs, pascal ecc. fate -riferimento alla voce "Packages" in questo menu. Si noti che questa -voce e` utile solo se avete a disposizione il CDROM o la collezione -dei sorgenti delle applicazioni da qualche parte nel file system. -Il trasferimento automatico, via FTP, dei sorgenti non e` ancora -supportato. - -Se volete invocare nuovamente il software di installazione delle -applicazioni dopo aver finito l'installazione, dovete usare il -comando ``pkg_manage''. Per scegliere il fuso orario, battere -``tzsetup''. Per ulteriori informazioni sulla configurazione generale -del sistema, guardare il file ``/etc/sysconfig''. diff --git a/release/sysinstall/help/it_IT.ISO8859-1/language.hlp b/release/sysinstall/help/it_IT.ISO8859-1/language.hlp deleted file mode 100644 index 2bc2a0e..0000000 --- a/release/sysinstall/help/it_IT.ISO8859-1/language.hlp +++ /dev/null @@ -1,15 +0,0 @@ - -Usate questo menu per scegliere il vostro linguaggio preferito. Al -momento, questa selezione influenza solo il linguaggio nel quale -sono mostrati i files di help. - -In future release, questa selezione cambiera` anche il layout della -tastiera, la tabella dei caratteri, le funzioni di supporto ai -linguaggi nazionali, e altre funzioni I18N che fanno parte dei vari -standard. - -Fino a quando tutte queste funzionalita` non saranno attive, e` -probabilmente piu` semplice editare a mano il file /etc/sysconfig -una volta che il sistema e` installato completamente. Nel file ci -sono diversi commenti che spiegano cosa dovrebbe essere cambiato, -e anche alcuni esempi di settaggi per lingue diverse dall'inglese. diff --git a/release/sysinstall/help/it_IT.ISO8859-1/usage.hlp b/release/sysinstall/help/it_IT.ISO8859-1/usage.hlp deleted file mode 100644 index bc4fd38..0000000 --- a/release/sysinstall/help/it_IT.ISO8859-1/usage.hlp +++ /dev/null @@ -1,56 +0,0 @@ -COME USARE QUESTO SISTEMA -========================= - -TASTO AZIONE ------ ------ -FRECCIA IN ALTO voce precedente (o linea in alto, in un'area di testo) -FRECCIA IN BASSO voce successiva (o linea in basso, in un'area di testo) -TAB voce o gruppo successivo -FRECCIA A DESTRA voce o gruppo successivo (come TAB) -SHIFT-TAB voce o gruppo precedente -FRECCIA A SINISTRA voce o gruppo precedente (come SHIFT-TAB) -RETURN selezione voce corrente -PAGINA SU nelle aree di testo, va alla pagina precedente -PAGINA GIU nelle aree di testo, va alla pagina successiva -SPAZIO cambia stato alla voce corrente (menu "radio") -F1 aiuto (nelle schermate che lo prevedono). - -I simboli "^(-)" or "v(+)" ai lati del menu indicano che ci sono -altre voci oltre a quella corrente che non sono visualizzate per -carenza di spazio sullo schermo. Le frecce in alto/basso provocano -lo scroll del menu. Quando uno di questi simboli scompare, si e` -raggiunto l'inizio o la fine del menu. - -Nei campi di tipo testo, la percentuale rimanente del testo e` -mostrata nell'angolo in masso a destra. 100% significa che si e` -posizionati alla fine del campo. - -Selezionando OK in un menu si conferma l'azione che esso controlla. -Selezionando Cancel si cancella l'operazione e di solito si ritorna -al menu precedente. - - -FUNZIONI SPECIALI -================= - -E` possibile selezionare una voce di un menu anche battendo il -primo carattere del suo nome, se unico. Questi caratteri "acceleratori" -saranno evidenziati nel nome del menu. - -Il driver della console contiene anche un buffer che permette di -rivedere cose che sono scomparse dallo schermo a causa dello scroll. -Per usare questa funzione (scroll-back), premere il tasto -"Scroll Lock" sulla tastiera e usare i tasti "Pagina Su"/"Pagina Giu" per -muoversi attraverso il testo salvato. Per tornare al funzionamento -normale, premere nuovamente il tasto "Scroll Lock". Questa funzione -e` utile soprattutto all'interno di sotto-shell o altre funzioni -speciali che non usano i menu. - -Quando il sistema e` installato e completamente funzionante in -modo multiutente, e` possibile usare le "console virtuali" per -avere diverse sessioni contemporanee. I tasti ALT-F<n> possono -essere usati per commutare tra le finestre disponibili, dove F<n> -e` il tasto funzione corrispondente allo schermo desiderato. La -configurazione di default prevede 3 console abilitate, ma se ne -possono creare altre -- fino a 12 -- modificando il file /etc/ttys -quando il sistema e` in modo multiutente. |
