diff options
Diffstat (limited to 'release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/install.xml')
-rw-r--r-- | release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/install.xml | 33 |
1 files changed, 17 insertions, 16 deletions
diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/install.xml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/install.xml index 07de898..d376a16 100644 --- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/install.xml +++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/install.xml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?> <!-- The FreeBSD Russian Documentation Project @@ -27,7 +28,7 @@ from {alpha,i386}/INSTALL.TXT. с иллюстрациями.</para> <para>Если вы обновляете предыдущий релиз &os;, ознакомьтесь с - <xref linkend="upgrading">, где находятся инструкции по + <xref linkend="upgrading"/>, где находятся инструкции по обновлению.</para> <sect2 id="getting-started"> @@ -54,7 +55,7 @@ from {alpha,i386}/INSTALL.TXT. установке.</para> <para>Даже правильные действия иногда приводят к неудаче, так что - если вы столкнулись с проблемами, обратитесь к <xref linkend="trouble">, + если вы столкнулись с проблемами, обратитесь к <xref linkend="trouble"/>, где находится информация по решению проблем. Вам также понадобится прочесть свежую копию файла <filename>ERRATA.TXT</filename> перед установкой, он предупредит вас о проблемах, которые были обнаружены @@ -242,7 +243,7 @@ from {alpha,i386}/INSTALL.TXT. <listitem> <para>Создайте набор загрузочных дискет &os; из каталога <filename>floppies/</filename> дистрибутива &os;. - Прочтите <xref linkend="floppies"> с более + Прочтите <xref linkend="floppies"/> с более подробной информацией по созданию загрузочных дискет под различными операционными системами. Затем просто загрузитесь с первой дискеты, и вскоре начнется установка @@ -258,7 +259,7 @@ from {alpha,i386}/INSTALL.TXT. <listitem> <para>Создайте набор загрузочных дискет &os; из каталога <filename>floppies/</filename> дистрибутива &os;. - Прочтите <xref linkend="floppies"> с более подробной + Прочтите <xref linkend="floppies"/> с более подробной информацией по созданию загрузочных дискет под различными операционными системами. Затем просто загрузитесь с первой дискеты, и вскоре начнется установка &os;.</para> @@ -272,10 +273,10 @@ from {alpha,i386}/INSTALL.TXT. Начните установку, создав набор загрузочных дискет &os; из файлов <filename>floppies/boot.flp</filename> и <filename>floppies/kern<replaceable>X</replaceable>.flp</filename>, используя инструкции - в <xref linkend="floppies">. Перезагрузите компьютер, + в <xref linkend="floppies"/>. Перезагрузите компьютер, диск <filename>boot.flp</filename>; после запроса вставьте последовательно остальные диски. Прочтите - <xref linkend="ftpnfs"> с дополнительной информацией по установке + <xref linkend="ftpnfs"/> с дополнительной информацией по установке через FTP или NFS.</para> <para arch="pc98">Если у вас нет CDROM, вы можете просто выполнить @@ -283,10 +284,10 @@ from {alpha,i386}/INSTALL.TXT. Начните установку, создав набор загрузочных дискет &os; из файлов <filename>floppies/boot.flp</filename> и <filename>floppies/mfsroot.flp</filename>, используя инструкции - в <xref linkend="floppies">. Перезагрузите компьютер, + в <xref linkend="floppies"/>. Перезагрузите компьютер, диск <filename>kern.flp</filename>; после запроса вставьте последовательно остальные диски. Прочтите - <xref linkend="ftpnfs"> с дополнительной информацией по установке + <xref linkend="ftpnfs"/> с дополнительной информацией по установке через FTP или NFS.</para> <!-- alpha text starts here --> @@ -304,7 +305,7 @@ from {alpha,i386}/INSTALL.TXT. с дискеты. Для начала вам потребуется создать набор загрузочных дискет из <filename>floppies/boot.flp</filename> и файлов <filename>floppies/kern<replaceable>X</replaceable>.flp</filename>, используя инструкции из - <xref linkend="floppies">. Вставьте <filename>boot.flp</filename>, + <xref linkend="floppies"/>. Вставьте <filename>boot.flp</filename>, для запуска установки из приглашения SRM консоли (<literal>>>></literal>) наберите следующую команду:</para> @@ -342,8 +343,8 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</screen> <screenco arch="sparc64"> <areaspec> - <area id="prompt-single" coords="1 5"> - <area id="prompt-smp" coords="2 5"> + <area id="prompt-single" coords="1 5"/> + <area id="prompt-smp" coords="2 5"/> </areaspec> <screen><prompt>ok </prompt> @@ -440,7 +441,7 @@ pqb0.0.1.4.0 PQB0 PCI EIDE</screen> <title>Установка с CDROM по сети</title> <para>Если вы просто хотите установить систему с локального привода - CDROM, прочтите <xref linkend="start-installation">. Если в вашей + CDROM, прочтите <xref linkend="start-installation"/>. Если в вашей системе нет привода CDROM и вы хотите использовать CDROM на другой системе, к которой у вас есть подключение по сети, существует несколько способов чтобы сделать это:</para> @@ -500,9 +501,9 @@ pqb0.0.1.4.0 PQB0 PCI EIDE</screen> дискеты.</para> <para>Сначала подготовьте дискеты, как описано в - <xref linkend="floppies">.</para> + <xref linkend="floppies"/>.</para> - <para>Затем, внимательно прочтите <xref linkend="layout"> и обратите + <para>Затем, внимательно прочтите <xref linkend="layout"/> и обратите особое внимание на раздел <quote>Distribution Format</quote>, поскольку он описывает файлы, которые необходимо поместить на дискеты и те, которые вы можете пропустить.</para> @@ -621,7 +622,7 @@ pqb0.0.1.4.0 PQB0 PCI EIDE</screen> </note> <para>Теперь создайте загрузочные дискеты, как описано в - <xref linkend="floppies"> и приступайте к установке.</para> + <xref linkend="floppies"/> и приступайте к установке.</para> </sect3> <sect3 id="ftpnfs"> @@ -833,7 +834,7 @@ pqb0.0.1.4.0 PQB0 PCI EIDE</screen> <para>Если вы не видите ничего на последовательной консоли, подключите клавиатуру опять. Если вы загружаетесь с CDROM, выполните <xref - linkend="hitspace"> после получения сигналов.</para> + linkend="hitspace"/> после получения сигналов.</para> </step> <step> <para>При загрузке с дискет, после остановки чтения с диска |