diff options
Diffstat (limited to 'release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/alpha/proc-alpha.xml')
| -rw-r--r-- | release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/alpha/proc-alpha.xml | 50 |
1 files changed, 20 insertions, 30 deletions
diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/alpha/proc-alpha.xml b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/alpha/proc-alpha.xml index 7d96fc4..d6c18fa 100644 --- a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/alpha/proc-alpha.xml +++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/alpha/proc-alpha.xml @@ -7,19 +7,14 @@ $FreeBSD$ Original revision: 1.43 --> - -<sect1> - <sect1info> +<sect1 xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"> + <info><title>Processeurs et cartes mères supportées</title> <authorgroup> - <author> - <firstname>Wilko</firstname> - <surname>Bulte</surname> - <contrib>Maintenu par </contrib> - </author> + <author><personname><firstname>Wilko</firstname><surname>Bulte</surname></personname><contrib>Maintenu par </contrib></author> </authorgroup> - </sect1info> + </info> - <title>Processeurs et cartes mères supportées</title> + <para>Des retours, mises à jour et corrections a cette liste sont encouragés.</para> @@ -71,9 +66,8 @@ <note> <para>Compaq a mis en ligne des informations pour les développeurs Linux, qui sont très utiles aussi pour les - utilisateurs de &os;. Voyez la page des <ulink - url="http://www.support.compaq.com/alpha-tools/">Utilitaires - Linux pour Alpha</ulink>.</para> + utilisateurs de &os;. Voyez la page des <link xlink:href="http://www.support.compaq.com/alpha-tools/">Utilitaires + Linux pour Alpha</link>.</para> </note> @@ -108,8 +102,8 @@ la ROM système, il suffit de le selectionner (via le menu ARC ou AlphaBIOS correspondant). Dans tous les autres cas vous devrez ré-inscrire le code SRM dans les ROMs. Vérifiez sur - <ulink url="http://ftp.digital.com/pub/DEC/Alpha/firmware"> le site des - microcode Alpha</ulink> pour vérifier si il est disponible pour + <link xlink:href="http://ftp.digital.com/pub/DEC/Alpha/firmware"> le site des + microcode Alpha</link> pour vérifier si il est disponible pour votre système. Dans tous les cas: <quote>no SRM</quote> veut dir qu'il n'existe pas pour &os; (ou NetBSD, OpenBSD, Tru64 Unix ou OpenVMS). Avec la déconvenue de WindowNT/alpha, un grand @@ -504,9 +498,8 @@ variante avec un connecteur <quote>DIN</quote> doit fonctionner correctement avec &os;.</para> - <para>La lecture du <ulink - url="ftp://ftp.digital.com/pub/DEC/axppci/design_guide.ps"> - manuel OEM</ulink> est recommandé.</para> + <para>La lecture du <link xlink:href="ftp://ftp.digital.com/pub/DEC/axppci/design_guide.ps"> + manuel OEM</link> est recommandé.</para> <para>Le fichier de configuration du noyau pour un noyau NoName doit contenir la ligne:</para> @@ -683,7 +676,7 @@ attention aux cartes PCI avec une forte consommation d'énergie. Si votre système Multia cesse de fonctionner suite à un problème de chaleur, consultez les pages du - <ulink url="http://www.netbsd.org/">site web de NetBSD</ulink> + <link xlink:href="http://www.netbsd.org/">site web de NetBSD</link> pour de l'aide sur la façon de le remettre en marche.</para> <para>Le pont Intel 82378ZB PCI vers ISA permet d'utiliser un @@ -723,12 +716,10 @@ <programlisting>options DEC_AXPPCI_33 cpu EV4</programlisting> - <para>La lecture du document <ulink - url="http://www.netbsd.org/Ports/alpha/multiafaq.html"> - http://www.netbsd.org/Ports/alpha/multiafaq.html</ulink> ou - <ulink - url="http://www.brouhaha.com/~eric/computers/udb.html"> - http://www.brouhaha.com/~eric/computers/udb.html</ulink> est + <para>La lecture du document <link xlink:href="http://www.netbsd.org/Ports/alpha/multiafaq.html"> + http://www.netbsd.org/Ports/alpha/multiafaq.html</link> ou + <link xlink:href="http://www.brouhaha.com/~eric/computers/udb.html"> + http://www.brouhaha.com/~eric/computers/udb.html</link> est recommandé.</para> </sect3> @@ -880,7 +871,7 @@ <para>La commande exacte est:</para> - <screen><prompt>>>></prompt> <userinput>SET PCI_DEVICE_OVERRIDE <replaceable><vendor_id></replaceable><replaceable><device_id></replaceable></userinput></screen> + <screen><prompt>>>></prompt> <userinput>SET PCI_DEVICE_OVERRIDE <vendor_id><device_id></userinput></screen> <para>Par exemple:</para> @@ -980,8 +971,7 @@ Jan 3 12:22:32 miata /kernel: pcib0: <2117x PCI host bus adapter> on cia0 <para>après avoir arréter &os;, vous devez mettre à jour votre micro-code SRM en version V7.2-1 ou supérieure. La première version SRM disponible peut se trouver sur le CD de - mise à jour du micro-code V5.7, ou sur le site <ulink - url="http://www.compaq.com/">http://www.compaq.com/</ulink>. Ce + mise à jour du micro-code V5.7, ou sur le site <link xlink:href="http://www.compaq.com/">http://www.compaq.com/</link>. Ce problème SRM a été corrigé sur les modèles Miata MX5 et Miata GL.</para> @@ -2930,8 +2920,8 @@ cpu EV5</programlisting> <title>Acknowledgments</title> <para>In compiling this file I used multiple information sources, - but <ulink url="http://www.netbsd.org/">the NetBSD Web - site</ulink> proved to be an invaluable source of information. If + but <link xlink:href="http://www.netbsd.org/">the NetBSD Web + site</link> proved to be an invaluable source of information. If it wasn't for NetBSD/alpha there probably would not be a &os;/alpha in the first place.</para> |
