diff options
Diffstat (limited to 'release/doc/de_DE.ISO8859-1')
21 files changed, 116 insertions, 196 deletions
diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/early-adopter/article.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/early-adopter/article.xml index dac9365..ae4e1e8 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/early-adopter/article.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/early-adopter/article.xml @@ -1,9 +1,8 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//DE"> -%entities; -<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN"> -%release; +<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN" + "../../../share/xml/freebsd45.dtd" [ +<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN" "release.ent"> + %release; <!ENTITY release.4x "4.<replaceable>X</replaceable>"> <!ENTITY release.5x "5.<replaceable>X</replaceable>"> diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/errata/article.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/errata/article.xml index baaae0c..9d8ff3f 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/errata/article.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/errata/article.xml @@ -1,9 +1,8 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//DE"> -%entities; -<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN"> -%release; +<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN" + "../../../share/xml/freebsd45.dtd" [ +<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN" "release.ent"> + %release; ]> <!-- @@ -23,14 +22,7 @@ <article lang="de"> <articleinfo> - <title>&os; -<![ %release.type.snapshot [ - &release.prev; -]]> -<![ %release.type.release [ - &release.current; -]]> - Errata</title> + <title>&os; &release; Errata</title> <authorgroup> <corpauthor>Das &os; Projekt</corpauthor> @@ -55,16 +47,7 @@ </articleinfo> <abstract> - <para>Dieses Dokument enthält die Errata für &os; -<![ %release.type.current [ - &release.prev;, -]]> -<![ %release.type.snapshot [ - &release.prev;, -]]> -<![ %release.type.release [ - &release.current;, -]]> + <para>Dieses Dokument enthält die Errata für &os; &release;, also wichtige Informationen, die kurz vor bzw. erst nach der Veröffentlichung bekannt wurden. Dazu gehören Ratschläge zur Sicherheit sowie Änderungen in der @@ -73,16 +56,7 @@ die aktuelle Version dieses Dokumentes lesen, bevor sie diese Version von &os; installieren.</para> - <para>Diese Errata für &os; -<![ %release.type.current [ - &release.prev; -]]> -<![ %release.type.snapshot [ - &release.prev; -]]> -<![ %release.type.release [ - &release.current; -]]> + <para>Diese Errata für &os; &release; werden bis zum Erscheinen von &os; 5.1-RELEASE weiter aktualisiert werden.</para> @@ -92,16 +66,7 @@ <title>Einleitung</title> <para>Diese Errata enthalten <quote>brandheiße</quote> - Informationen über &os; -<![ %release.type.current [ - &release.prev;. -]]> -<![ %release.type.snapshot [ - &release.prev;. -]]> -<![ %release.type.release [ - &release.current;. -]]> + Informationen über &os; &release;. Bevor Sie diese Version installieren, sollten Sie auf jeden Fall dieses Dokument lesen, um über Probleme informiert zu werden, die erst nach diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/alpha/article.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/alpha/article.xml index 78683a9..1f6cb1f 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/alpha/article.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/alpha/article.xml @@ -1,10 +1,9 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//DE"> -%entities; -<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN"> -%release; -<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections +<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN" + "../../../share/xml/freebsd45.dtd" [ +<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN" "release.ent"> + %release; +<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections; <!-- Architecture-specific customization --> diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/alpha/proc-alpha.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/alpha/proc-alpha.xml index 3103b93..55df78a 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/alpha/proc-alpha.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/alpha/proc-alpha.xml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $FreeBSD$ $FreeBSDde: de-docproj/relnotes/de_DE.ISO8859-1/hardware/alpha/proc-alpha.xml,v 1.35 2003/05/24 19:11:43 ue Exp $ @@ -392,7 +393,7 @@ </listitem> <listitem> - <para>PS/2 Maus & Tastatur ODER 5pin DIN Tastatur (2 + <para>PS/2 Maus & Tastatur ODER 5pin DIN Tastatur (2 verschiedene Mainboards)</para> </listitem> @@ -579,7 +580,7 @@ cpu EV4</programlisting> </listitem> <listitem> - <para>Anschlüsse für PS/2 Maus & Tastatur</para> + <para>Anschlüsse für PS/2 Maus & Tastatur</para> </listitem> <listitem> diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/common/dev.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/common/dev.xml index 2cb36da..0126f90 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/common/dev.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/common/dev.xml @@ -1,3 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $FreeBSDde: de-docproj/relnotes/de_DE.ISO8859-1/hardware/common/dev.xml,v 1.84 2003/05/25 09:36:36 ue Exp $ @@ -1236,7 +1237,7 @@ &man.pcn.4; Treiber) <itemizedlist> <listitem arch="i386,alpha"> - <para>AMD PCnet/PCI (79c970 & 53c974 oder 79c974)</para> + <para>AMD PCnet/PCI (79c970 & 53c974 oder 79c974)</para> </listitem> <listitem arch="i386,alpha"> @@ -3744,7 +3745,7 @@ </listitem> <listitem arch="i386,alpha"> - <para>CMD Tech 670 & 673</para> + <para>CMD Tech 670 & 673</para> </listitem> <listitem arch="i386,alpha"> diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/i386/article.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/i386/article.xml index 8c10a15..3d8babc 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/i386/article.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/i386/article.xml @@ -1,10 +1,9 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//DE"> -%entities; -<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN"> -%release; -<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections +<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN" + "../../../share/xml/freebsd45.dtd" [ +<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN" "release.ent"> + %release; +<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections; <!-- Architecture-specific customization --> diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/ia64/article.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/ia64/article.xml index 294310b..e0f86ec 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/ia64/article.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/ia64/article.xml @@ -1,10 +1,9 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//DE"> -%entities; -<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN"> -%release; -<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections +<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN" + "../../../share/xml/freebsd45.dtd" [ +<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN" "release.ent"> + %release; +<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections; <!-- Architecture-specific customization --> diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/pc98/article.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/pc98/article.xml index 6fea27e..870fd1e 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/pc98/article.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/pc98/article.xml @@ -1,10 +1,9 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//DE"> -%entities; -<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN"> -%release; -<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections +<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN" + "../../../share/xml/freebsd45.dtd" [ +<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN" "release.ent"> + %release; +<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections; <!-- Architecture-specific customization --> diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/sparc64/article.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/sparc64/article.xml index fa20249..7ec9f89 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/sparc64/article.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/sparc64/article.xml @@ -1,10 +1,9 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//DE"> -%entities; -<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN"> -%release; -<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections +<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN" + "../../../share/xml/freebsd45.dtd" [ +<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN" "release.ent"> + %release; +<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections; <!-- Architecture-specific customization --> diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/alpha/article.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/alpha/article.xml index e859ce1..94c82b6 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/alpha/article.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/alpha/article.xml @@ -1,9 +1,8 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//DE"> -%entities; -<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN"> -%release; +<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN" + "../../../share/xml/freebsd45.dtd" [ +<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN" "release.ent"> + %release; <!ENTITY % sections SYSTEM "../common/install.ent"> %sections; <!-- Architecture-specific customization --> diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/i386/article.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/i386/article.xml index 8428cc3..55bd1c5 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/i386/article.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/i386/article.xml @@ -1,9 +1,8 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//DE"> -%entities; -<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN"> -%release; +<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN" + "../../../share/xml/freebsd45.dtd" [ +<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN" "release.ent"> + %release; <!ENTITY % sections SYSTEM "../common/install.ent"> %sections; <!-- Architecture-specific customization --> diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/ia64/article.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/ia64/article.xml index e98d6e7..e484e74 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/ia64/article.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/ia64/article.xml @@ -1,9 +1,8 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//DE"> -%entities; -<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN"> -%release; +<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN" + "../../../share/xml/freebsd45.dtd" [ +<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN" "release.ent"> + %release; <!ENTITY % sections SYSTEM "../common/install.ent"> %sections; <!-- Architecture-specific customization --> diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/pc98/article.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/pc98/article.xml index f38f37d..392bbf0 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/pc98/article.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/pc98/article.xml @@ -1,9 +1,8 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//DE"> -%entities; -<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN"> -%release; +<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN" + "../../../share/xml/freebsd45.dtd" [ +<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN" "release.ent"> + %release; <!ENTITY % sections SYSTEM "../common/install.ent"> %sections; <!-- Architecture-specific customization --> diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/sparc64/article.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/sparc64/article.xml index 30da932..ad21743 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/sparc64/article.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/sparc64/article.xml @@ -1,10 +1,8 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//DE"> -%entities; -<!ENTITY release.url "ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/sparc64/"> -<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN"> -%release; +<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN" + "../../../share/xml/freebsd45.dtd" [ +<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN" "release.ent"> + %release; <!ENTITY % sections SYSTEM "../common/install.ent"> %sections; <!-- Architecture-specific customization --> diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/readme/article.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/readme/article.xml index 2c25546..3728f99 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/readme/article.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/readme/article.xml @@ -1,9 +1,8 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//DE"> -%entities; -<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN"> -%release; +<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN" + "../../../share/xml/freebsd45.dtd" [ +<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN" "release.ent"> + %release; ]> <!-- @@ -104,21 +103,20 @@ <sect2> <title>Zielgruppe</title> -<![ %release.type.current; [ - <para>Dieser &release.type; ist primär für Bastler und + <para releasetype="current">Dieser &release.type; ist primär für Bastler und andere Benutzer gedacht, die sich an der laufenden Entwicklung von &os; beteiligen wollen. Das Entwicklerteam von &os; bemüht sich zwar, daß jeder &release.type; so funktioniert wie versprochen, aber &release.branch; ist nun einmal der Entwicklungszweig.</para> - <para>Wenn Sie einen &release.type; benutzen wollen, müssen + <para releasetype="current">Wenn Sie einen &release.type; benutzen wollen, müssen Sie sich mit der Technik von &os; und den aktuellen Vorgängen bei der Entwicklung von &os; &release.branch; (wie sie in der Mailingliste &a.current; diskutiert werden) auskennen.</para> - <para>[Anmerkung des Übersetzers: Auf der Mailingliste + <para releasetype="current">[Anmerkung des Übersetzers: Auf der Mailingliste &a.current; wird Englisch gesprochen und die meisten Dokumente sind ebenfalls in dieser Sprache verfaßt worden. Ohne gute Englischkenntnisse kommt man also nicht weit. Allerdings @@ -126,30 +124,28 @@ interessanteren Varianten, die eigenen Englisch-Kenntnisse zu erweitern.]</para> - <para>Wenn Sie mehr an einem störungsfreien Betrieb von + <para releasetype="current">Wenn Sie mehr an einem störungsfreien Betrieb von &os; als an den neuesten Features von &os; interessiert sind, ist eine offizielle Release (wie z.B. &release.prev.stable;) die deutliche bessere Wahl. Releases werden ausführlich getestet und auf Qualität geprüft, um Zuverlässigkeit und Betriebssicherheit garantieren zu können.</para> -]]> -<![ %release.type.snapshot; [ - <para>Dieser &release.type; ist primär für Bastler und + <para releasetype="snapshot">Dieser &release.type; ist primär für Bastler und andere Benutzer gedacht, die sich an der laufenden Entwicklung von &os; beteiligen wollen. Das Entwicklerteam von &os; bemüht sich zwar, daß jeder &release.type; so funktioniert wie versprochen, aber &release.branch; ist nun einmal der Entwicklungszweig.</para> - <para>Wenn Sie einen &release.type; benutzen wollen, müssen + <para releasetype="snapshot">Wenn Sie einen &release.type; benutzen wollen, müssen Sie sich mit der Technik von &os; und den aktuellen Vorgängen bei der Entwicklung von &os; &release.branch; (wie sie in der Mailingliste &a.current; diskutiert werden) auskennen.</para> - <para>[Anmerkung des Übersetzers: Auf der Mailingliste + <para releasetype="snapshot">[Anmerkung des Übersetzers: Auf der Mailingliste &a.current; wird Englisch gesprochen und die meisten Dokumente sind ebenfalls in dieser Sprache verfaßt worden. Ohne gute Englischkenntnisse kommt man also nicht weit. Allerdings @@ -157,23 +153,19 @@ interessanteren Varianten, die eigenen Englisch-Kenntnisse zu erweitern.]</para> - <para>Wenn Sie mehr an einem störungsfreien Betrieb von + <para releasetype="snapshot">Wenn Sie mehr an einem störungsfreien Betrieb von &os; als an den neuesten Features von &os; interessiert sind, ist eine offizielle Release (wie z.B. &release.prev.stable;) die deutliche bessere Wahl. Releases werden ausführlich getestet und auf Qualität geprüft, um Zuverlässigkeit und Betriebssicherheit garantieren zu können.</para> -]]> -<![ %release.type.release; [ - <para>Diese &release.type; von &os; ist für alle Arten von + <para releasetype="release">Diese &release.type; von &os; ist für alle Arten von Benutzern gedacht. Sie wurde ausführlich geprüft und getestet, um die größtmögliche Zuverlässigkeit und Betriebssicherheit garantieren zu köönnen.</para> - -]]> </sect2> </sect1> diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/alpha/article.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/alpha/article.xml index 8dc4e54..c0b69a4 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/alpha/article.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/alpha/article.xml @@ -1,9 +1,8 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//DE"> -%entities; -<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN"> -%release; +<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN" + "../../../share/xml/freebsd45.dtd" [ +<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN" "release.ent"> + %release; <!ENTITY % sections SYSTEM "../common/relnotes.ent"> %sections; <!-- Architecture-specific customization --> diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/common/new.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/common/new.xml index 2838388..b407464 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/common/new.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/common/new.xml @@ -34,13 +34,8 @@ <abstract> <para>Die Release Notes für &os; &release.current; enthalten eine Übersicht über -<![ %include.historic; [ - alle Änderungen in &os; seit der Version &release.prev;. -]]> -<![ %no.include.historic; [ aktuelle Änderungen in &os; im Entwicklungszweig &release.branch;. -]]> Dieses Dokument enthält die Liste aller Sicherheitshinweise, die seit der letzten Version herausgegeben wurden, sowie eine Übersicht über die wichtigsten Änderungen am @@ -59,9 +54,7 @@ Sie Hinweise für die Aktualisierung Ihres &os;-Systems.</para> -<![ %release.type.snapshot [ - - <para>Die &release.type; Distribution, für die diese Release + <para releasetype="snapshot">Die &release.type; Distribution, für die diese Release Notes gültig sind, markiert einen Punkt im Entwicklungszweig &release.branch; zwischen &release.prev; und der zukünftigen Version &release.next;. Sie können einige fertige @@ -69,11 +62,7 @@ entstanden sind, auf <ulink url="&release.url;"></ulink> finden.</para> -]]> - -<![ %release.type.release [ - - <para>Diese Distribution von &os; &release.current; ist eine + <para releasetype="release">Diese Distribution von &os; &release.current; ist eine &release.type; Distribution. Sie können Sie von <ulink url="&release.url;"></ulink> und allen seinen Mirrors erhalten. Weitere Informationen, wie Sie diese (oder andere) &release.type; @@ -84,8 +73,6 @@ url="http://www.FreeBSD.org/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/">FreeBSD Handbuchs</ulink>.</para> -]]> - <para>Anwender, die noch keine Erfahrung mit einer &release.branch; Version eines &os; &release.type; haben, sollten auf jeden Fall die <quote>Hinweise für die ersten Anwender von &os; @@ -111,21 +98,12 @@ <title>Neuerungen</title> <para>In diesem Artikel finden Sie -<![ %include.historic; [ - die für den Anwender offensichtlichsten Neuerungen und - Änderungen in &os; seit &release.prev;. Die hier - aufgeführten Änderungen sind auf &release.branch; - beschränkt, sofern Sie nicht explizit als &merged; - gekennzeichnet sind. -]]> -<![ %no.include.historic; [ viele der für den Anwender offensichtlichsten Neuerungen und Änderungen in &os; seit &release.prev;. Dazu gehören sowohl die Änderungen, die nur &release.prev; betreffen, als auch Änderungen in den anderen Entwicklungszweigen seit &os; &release.prev;. Letztere sind als &merged; gekennzeichnet. -]]> </para> <para>Die Einträge umfassen alle Sicherheitshinweise, die nach diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/i386/article.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/i386/article.xml index 450d29e..421e2be 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/i386/article.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/i386/article.xml @@ -1,9 +1,8 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//DE"> -%entities; -<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN"> -%release; +<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN" + "../../../share/xml/freebsd45.dtd" [ +<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN" "release.ent"> + %release; <!ENTITY % sections SYSTEM "../common/relnotes.ent"> %sections; <!-- Architecture-specific customization --> diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/ia64/article.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/ia64/article.xml index 1406f2c..2a0b2a9 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/ia64/article.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/ia64/article.xml @@ -1,9 +1,8 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//DE"> -%entities; -<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN"> -%release; +<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN" + "../../../share/xml/freebsd45.dtd" [ +<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN" "release.ent"> + %release; <!ENTITY % sections SYSTEM "../common/relnotes.ent"> %sections; <!-- Architecture-specific customization --> diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/pc98/article.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/pc98/article.xml index 79a8c5a..8493157 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/pc98/article.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/pc98/article.xml @@ -1,9 +1,8 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//DE"> -%entities; -<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN"> -%release; +<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN" + "../../../share/xml/freebsd45.dtd" [ +<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN" "release.ent"> + %release; <!ENTITY % sections SYSTEM "../common/relnotes.ent"> %sections; <!-- Architecture-specific customization --> diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/sparc64/article.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/sparc64/article.xml index f2c328d..1c08cdfd 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/sparc64/article.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/sparc64/article.xml @@ -1,9 +1,8 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [ -<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//DE"> -%entities; -<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN"> -%release; +<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN" + "../../../share/xml/freebsd45.dtd" [ +<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN" "release.ent"> + %release; <!ENTITY % sections SYSTEM "../common/relnotes.ent"> %sections; <!-- Architecture-specific customization --> |
