diff options
Diffstat (limited to 'release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/common/new.xml')
| -rw-r--r-- | release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/common/new.xml | 97 |
1 files changed, 42 insertions, 55 deletions
diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/common/new.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/common/new.xml index b407464..d9f53d6 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/common/new.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/common/new.xml @@ -2,10 +2,10 @@ $FreeBSDde: de-docproj/relnotes/de_DE.ISO8859-1/relnotes/common/new.xml,v 1.250 2003/05/24 22:38:23 ue Exp $ basiert auf: 1.571 --> -<articleinfo> - <title>&os;/&arch; &release.current; Release Notes</title> +<info><title>&os;/&arch; &release.current; Release Notes</title> + - <corpauthor>The FreeBSD Project</corpauthor> + <author><orgname>The FreeBSD Project</orgname></author> <pubdate>$FreeBSD$</pubdate> @@ -42,9 +42,9 @@ Kernel und an den Benutzerprogrammen. Einige kurze Anmerkungen zum Thema Aktualisierung wurden ebenfalls aufgenommen.</para> </abstract> -</articleinfo> +</info> -<sect1 id="intro"> +<sect1 xml:id="intro"> <title>Einführung</title> <para>Dieses Dokument enthält die Release Notes für &os; @@ -59,19 +59,16 @@ &release.branch; zwischen &release.prev; und der zukünftigen Version &release.next;. Sie können einige fertige &release.type; Distributionen, die in diesem Entwicklungszweig - entstanden sind, auf <ulink url="&release.url;"></ulink> + entstanden sind, auf <uri xlink:href="&release.url;">&release.url;</uri> finden.</para> <para releasetype="release">Diese Distribution von &os; &release.current; ist eine - &release.type; Distribution. Sie können Sie von <ulink - url="&release.url;"></ulink> und allen seinen Mirrors erhalten. + &release.type; Distribution. Sie können Sie von <uri xlink:href="&release.url;">&release.url;</uri> und allen seinen Mirrors erhalten. Weitere Informationen, wie Sie diese (oder andere) &release.type; Distributionen von &os; erhalten können, finden Sie im Anhang - <ulink - url="http://www.FreeBSD.org/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html"><quote>Obtaining - FreeBSD</quote></ulink> des <ulink - url="http://www.FreeBSD.org/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/">FreeBSD - Handbuchs</ulink>.</para> + <link xlink:href="http://www.FreeBSD.org/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html"><quote>Obtaining + FreeBSD</quote></link> des <link xlink:href="http://www.FreeBSD.org/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/">FreeBSD + Handbuchs</link>.</para> <para>Anwender, die noch keine Erfahrung mit einer &release.branch; Version eines &os; &release.type; haben, sollten auf jeden Fall die @@ -94,7 +91,7 @@ finden Sie auf den &os; Webseiten.</para> </sect1> -<sect1 id="new"> +<sect1 xml:id="new"> <title>Neuerungen</title> <para>In diesem Artikel finden Sie @@ -119,14 +116,13 @@ Anwender sichtbare Änderungen und die wichtigsten Verbesserungen der Infrastruktur.</para> - <sect2 id="security"> + <sect2 xml:id="security"> <title>Sicherheit</title> <para>Ein über das Netzwerk nutzbarer Fehler in <application>CVS</application> könnte dazu führen, daß ein Angreifer beliebige Programme auf dem CVS Server - ausführen kann. Weitere Informationen finden Sie in <ulink - url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:01.cvs.asc">FreeBSD-SA-03:01</ulink>. + ausführen kann. Weitere Informationen finden Sie in <link xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:01.cvs.asc">FreeBSD-SA-03:01</link>. &merged;</para> <para>Durch Auswertung der Antwortzeiten von @@ -135,41 +131,35 @@ bestimmten Umständen den Klartext der übermittelten Daten zu erhalten. Dieser Fehler durch die neue <application>OpenSSL</application> Version 0.9.7 behoben. - Weitere Informationen finden Sie in <ulink - url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:02.openssl.asc">FreeBSD-SA-03:02</ulink>. + Weitere Informationen finden Sie in <link xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:02.openssl.asc">FreeBSD-SA-03:02</link>. &merged;</para> <para>Die Sicherheit und Leistung der Erweiterung <quote>syncookies</quote> wurde verbessert, damit Angreifer es schwerer haben, eine Verbindung zu fälschen. Weitere - Informationen finden Sie in <ulink - url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:03.syncookies.asc">FreeBSD-SA-03:03</ulink>. + Informationen finden Sie in <link xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:03.syncookies.asc">FreeBSD-SA-03:03</link>. &merged;</para> <para>Diverse über das Netzwerk nutzbare Puffer-Überläufe in <application>sendmail</application> wurden durch die Aktualisierung von <application>sendmail</application> behoben. Weitere - Information finden Sie in <ulink - url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:04.sendmail.asc">FreeBSD-SA-03:04</ulink> - und <ulink - url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:07.sendmail.asc">FreeBSD-SA-03:07</ulink>. + Information finden Sie in <link xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:04.sendmail.asc">FreeBSD-SA-03:04</link> + und <link xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:07.sendmail.asc">FreeBSD-SA-03:07</link>. &merged;</para> <para>In der XDR-Implementierung wurde ein Fehler behoben, der es einem Angreifer möglich machte, den Dienst abstürzen - zu lassen. Weitere Informationen finden Sie in <ulink - url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:05.xdr.asc">FreeBSD-SA-03:05</ulink>. + zu lassen. Weitere Informationen finden Sie in <link xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:05.xdr.asc">FreeBSD-SA-03:05</link>. &merged;</para> <para>In <application>OpenSSL</application> wurden zwei vor kurzem veröffentlichte Schwachstellen repariert. Weitere - Informationen finden Sie in <ulink - url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:06.openssl.asc">FreeBSD-SA-03:06</ulink>. + Informationen finden Sie in <link xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:06.openssl.asc">FreeBSD-SA-03:06</link>. &merged;</para> </sect2> - <sect2 id="kernel"> + <sect2 xml:id="kernel"> <title>Änderungen im Kernel</title> <para arch="pc98">Der Power Management Controller CanBe wird jetzt @@ -240,7 +230,7 @@ Zeile <literal>options LAZY_SWITCH</literal> stehen.</para> - <sect3 id="proc"> + <sect3 xml:id="proc"> <title>Unterstützung für Prozessoren und Mainboards</title> @@ -281,7 +271,7 @@ Product Data Stuktur ausgelesen werden.</para> </sect3> - <sect3 id="boot"> + <sect3 xml:id="boot"> <title>Änderungen im Bootloader</title> <para arch="alpha">Der Alpha Bootloader @@ -322,7 +312,7 @@ </sect3> - <sect3 id="net-if"> + <sect3 xml:id="net-if"> <title>Netzwerke und Netzwerkkarten</title> <para arch="i386,pc98">Der neue Treiber &man.axe.4; @@ -349,7 +339,7 @@ Fehlern kommen konnte.</para> </sect3> - <sect3 id="net-proto"> + <sect3 xml:id="net-proto"> <title>Netzwerk-Protokolle</title> <para>Es ist jetzt wieder möglich, bei &man.ipfw.4; @@ -422,7 +412,7 @@ dafür jetzt entfernt.</para> </sect3> - <sect3 id="disks"> + <sect3 xml:id="disks"> <title>Festplatten und Massenspeicher</title> <para>Der Treiber &man.aac.4; läuft jetzt völlig @@ -453,9 +443,7 @@ aufnehmen, müssen alle Programme neu kompilieren, die &man.pass.4; oder &man.xpt.4; verwenden. Dazu gehören unter anderem &man.camcontrol.8; aus dem - Basissystem und die Ports <filename - role="port">sysutils/cdrtools</filename> und <filename - role="port">multimedia/xmms</filename>.</para> + Basissystem und die Ports <package role="port">sysutils/cdrtools</package> und <package role="port">multimedia/xmms</package>.</para> </note> </para> @@ -498,7 +486,7 @@ entfernt.</para> </sect3> - <sect3 id="fs"> + <sect3 xml:id="fs"> <title>Dateisystem</title> <para>Mit der neuen Kernel-Option <literal>DIRECTIO</literal> @@ -519,13 +507,13 @@ kommen; diese Fehler wurden beseitigt.</para> </sect3> - <sect3 id="pccard"> + <sect3 xml:id="pccard"> <title>Unterstützung für PCCARD</title> - <para></para> + <para/> </sect3> - <sect3 id="mm"> + <sect3 xml:id="mm"> <title>Multimedia</title> <para arch="i386,pc98">Die für &man.speaker.4; genutzen @@ -535,7 +523,7 @@ </sect3> </sect2> - <sect2 id="userland"> + <sect2 xml:id="userland"> <title>Benutzerprogramme</title> <para>&man.adduser.8; geht jetzt korrekt mit Paßwörtern @@ -567,7 +555,7 @@ Änderung der UID und GID den alten und neuen Wert aus.</para> - <para>>&man.config.8; kennt jetzt das Schlüselwort + <para>>&man.config.8; kennt jetzt das Schlüselwort <literal>nodevice</literal>, das bei der Konfiguration eines angepaßten Kernels verwendet werden kann, um die Wirkung einer vorher gesetzten <literal>device</literal> Anweisung @@ -698,8 +686,8 @@ <para>Das neue Programm &man.mksnap.ffs.8; vereinfacht die Erzeugung von FFS Snapshots. Das Programm ist SUID - <username>root</username> und soll von Mitgliedern der Gruppe - <groupname>operator</groupname> aufgerufen werden.</para> + <systemitem class="username">root</systemitem> und soll von Mitgliedern der Gruppe + <systemitem class="groupname">operator</systemitem> aufgerufen werden.</para> <para>Bei &man.mount.8; und &man.umount.8; kann jetzt mit <option>-F</option> eine andere Tabelle der Dateisysteme als @@ -961,7 +949,7 @@ Informationen finden Sie in &man.rc.subr.8;.</para> </sect2> - <sect2 id="contrib"> + <sect2 xml:id="contrib"> <title>Zusätzliche Software</title> <para>Die <application>ACPI-CA</application> Routinen wurden von @@ -1029,12 +1017,11 @@ <para><application>Kerberos IV</application> (in Form von <application>KTH eBones</application>) wird nicht mehr unterstützt. Anwender, die diese Funktionalität - benötigen, können den Port oder das Package <filename - role="port">security/krb4</filename> installieren. Der Kerberos + benötigen, können den Port oder das Package <package role="port">security/krb4</package> installieren. Der Kerberos IV Kompatibilitätsmodus wurde aus Kerberos 5 entfernt, und die Namen der Benutzerprogramme wurden von - <literal>k5<replaceable>program</replaceable></literal> in - <literal>k<replaceable>program</replaceable></literal> + <literal>k5program</literal> in + <literal>kprogram</literal> geändert.</para> <para><application>Kerberos 5</application> wird jetzt beim @@ -1084,7 +1071,7 @@ <filename>tzdata2003a</filename> aktualisiert. &merged;</para> </sect2> - <sect2 id="ports"> + <sect2 xml:id="ports"> <title>Infrastruktur für Ports und Packages</title> <para>Die nur eine Zeile langen <filename>pkg-comment</filename> @@ -1120,7 +1107,7 @@ bearbeiteten Paketes ausgegeben.</para> </sect2> - <sect2 id="releng"> + <sect2 xml:id="releng"> <title>Erzeugung von Releases und Integration</title> <para><application>GNOME</application> steht jetzt in der Version @@ -1151,7 +1138,7 @@ 4.<replaceable>X</replaceable> wurden entfernt.</para> </sect2> - <sect2 id="doc"> + <sect2 xml:id="doc"> <title>Dokumentation</title> <para>Die Dokumentation wurde um die beiden Artikel <quote>FreeBSD @@ -1165,7 +1152,7 @@ </sect2> </sect1> -<sect1 id="upgrade"> +<sect1 xml:id="upgrade"> <title>Aktualisierung einer älteren Version von &os;</title> <para>Anwender, die schon ein &os;-System im Einsatz haben, sollten |
