diff options
Diffstat (limited to 'release/doc/de_DE.ISO8859-1/readme/article.xml')
| -rw-r--r-- | release/doc/de_DE.ISO8859-1/readme/article.xml | 89 |
1 files changed, 36 insertions, 53 deletions
diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/readme/article.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/readme/article.xml index 3728f99..7790864 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/readme/article.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/readme/article.xml @@ -1,22 +1,20 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN" - "../../../share/xml/freebsd45.dtd" [ +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V5.0-Based Extension//EN" + "../../../share/xml/freebsd50.dtd" [ <!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN" "release.ent"> %release; ]> - <!-- The FreeBSD German Documentation Project The FreeBSD Documentation Project $FreeBSDde: de-docproj/relnotes/de_DE.ISO8859-1/readme/article.xml,v 1.18 2003/05/11 23:28:35 mheinen Exp $ basiert auf: 1.26 --> +<article xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:lang="de"> + <info><title>&os; &release.current; README</title> + -<article lang="de"> - <articleinfo> - <title>&os; &release.current; README</title> - - <corpauthor>Das &os; Projekt</corpauthor> + <author><orgname>Das &os; Projekt</orgname></author> <pubdate>$FreeBSD$</pubdate> @@ -41,7 +39,6 @@ <holder role="mailto:de-bsd-translators@de.FreeBSD.org">The FreeBSD German Documentation Project</holder> </copyright> - </articleinfo> <abstract> <para>Dieses Dokument enthält eine kurze Einführung zu &os; @@ -50,8 +47,9 @@ können, sowie Verweise auf zusätzliche Informationsquellen.</para> </abstract> + </info> - <sect1 id="intro"> + <sect1 xml:id="intro"> <title>Einführung</title> <para>Diese Ausgabe von &os; ist eine &release.type;-Version von @@ -169,7 +167,7 @@ </sect2> </sect1> - <sect1 id="obtain"> + <sect1 xml:id="obtain"> <title>Bezugsquellen für &os;</title> <para>&os; kann auf vielen verschiedenen Wegen bezogen werden. @@ -190,24 +188,20 @@ der &os; Ports Collection.</para> <para>Eine Übersicht über die Firmen, die FreeBSD auf - CDROM oder DVD vertreiben, finden Sie im Anhang <ulink - url="http://www.FreeBSD.org/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html"><quote>Bezugsquellen - für FreeBSD</quote></ulink> des Handbuches.</para> + CDROM oder DVD vertreiben, finden Sie im Anhang <link xlink:href="http://www.FreeBSD.org/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html"><quote>Bezugsquellen + für FreeBSD</quote></link> des Handbuches.</para> </sect2> <sect2> <title>FTP</title> <para>Sie können &os; und/oder die optionalen Packages mit - FTP vom primären &os;-Server <ulink - url="ftp://ftp.FreeBSD.org/"></ulink> und allen seinen + FTP vom primären &os;-Server <uri xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/">ftp://ftp.FreeBSD.org/</uri> und allen seinen <quote>mirrors</quote> beziehen.</para> <para>Eine Liste von alternativen Bezugsquellen für &os; - finden Sie im Kapitel <ulink - url="http://www.FreeBSD.org/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">FTP - Server</ulink> des Handbuchs und auf unseren <ulink - url="http://www.freebsdmirrors.org/"></ulink> Webseiten. Wir + finden Sie im Kapitel <link xlink:href="http://www.FreeBSD.org/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">FTP + Server</link> des Handbuchs und auf unseren <uri xlink:href="http://www.freebsdmirrors.org/">http://www.freebsdmirrors.org/</uri> Webseiten. Wir raten Ihnen dringend, einen Mirror in der näheren Umgebung (aus Netzwerksicht) zu verwenden.</para> @@ -215,9 +209,8 @@ Sie sich bitte an <email>freebsd-admin@FreeBSD.org</email>, wenn Sie an weiteren Informationen zu diesem Thema interessiert sind. Zusätzliche Informationen zu diesem - Thema finden Sie im Artikel <ulink - url="http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/articles/hubs/">Mirroring - FreeBSD</ulink>.</para> + Thema finden Sie im Artikel <link xlink:href="http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/articles/hubs/">Mirroring + FreeBSD</link>.</para> <para>Sie finden die für den Start der Installation notwendigen Images der Bootdisketten und die Dateien der @@ -228,7 +221,7 @@ </sect2> </sect1> - <sect1 id="contacting"> + <sect1 xml:id="contacting"> <title>Kontaktinformation für das &os; Projekt</title> <sect2> @@ -261,16 +254,14 @@ <para>Alle Mailinglisten stehen für jeden offen, der sich für das jeweilige Thema interessiert. Besuchen Sie - einfach mal auf der <ulink - url="http://www.FreeBSD.org/mailman/listinfo">FreeBSD Mailman - Info Page</ulink>. Dort erhalten Sie weitergehende + einfach mal auf der <link xlink:href="http://www.FreeBSD.org/mailman/listinfo">FreeBSD Mailman + Info Page</link>. Dort erhalten Sie weitergehende Informationen, wie Sie die diversen Mailinglisten abonnieren können, wie Sie auf die Archive zugreifen können, usw. Es gibt viele Mailinglisten, die nur mit einem ganz bestimmten Thema befassen und hier nicht aufgeführt sind. Weitergehende Informationen finden Sie auf den Mailman Seiten - und im Bereich <ulink - url="http://www.FreeBSD.org/support.html#mailing-list">Mailinglisten</ulink> + und im Bereich <link xlink:href="http://www.FreeBSD.org/support.html#mailing-list">Mailinglisten</link> der &os; Webseite.</para> <important> @@ -294,9 +285,8 @@ Report</quote> (PRs) auf dieser Art und Weise absetzen, wird er automatisch archiviert und weiterverfolgt. Die Entwickler von &os; bemühen sich, so schnell wie möglich auf - alle gemeldeten Fehler zu reagieren. <ulink - url="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi">Eine - Übersicht über alle offenen PRs</ulink> ist auf dem + alle gemeldeten Fehler zu reagieren. <link xlink:href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi">Eine + Übersicht über alle offenen PRs</link> ist auf dem Webserver von &os; verfügbar. Diese Liste ist sehr nützlich, wenn Sie wissen wollen, welche möglichen Probleme schon von anderen Benutzern gefunden wurden.</para> @@ -309,15 +299,14 @@ können, können Sie versuchen, Ihren Problem Report an die Mailingliste &a.bugs; zu senden.</para> - <para>Weitere Informationen finden Sie im Dokument <ulink - url="http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/articles/problem-reports/"><quote>Writing - FreeBSD Problem Reports</quote></ulink> auf der Webseite von + <para>Weitere Informationen finden Sie im Dokument <link xlink:href="http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/articles/problem-reports/"><quote>Writing + FreeBSD Problem Reports</quote></link> auf der Webseite von &os;. Es enthält viele nützliche Tips zum Verfassen und Versenden effektiver Fehlermeldungen.</para> </sect2> </sect1> - <sect1 id="seealso"> + <sect1 xml:id="seealso"> <title>Weiterführende Dokumente</title> <para>Es gibt viele verschiedene Quellen für Informationen @@ -325,7 +314,7 @@ während andere über das Internet oder in gedruckter Form verfügbar sind.</para> - <sect2 id="release-docs"> + <sect2 xml:id="release-docs"> <title>Dokumentation zur Release</title> <para>Sie finden weitergehende über diese &release.type; @@ -419,8 +408,7 @@ veraltet. Allerdings sind im Internet aktualisierte Versionen verfügbar, die die <quote>aktuellen Errata</quote> für diese Version sind. Diese Versionen - sind bei <ulink - url="http://www.FreeBSD.org/releases/"></ulink> und allen + sind bei <uri xlink:href="http://www.FreeBSD.org/releases/">http://www.FreeBSD.org/releases/</uri> und allen aktuellen Mirrors dieser Webseite verfügbar.</para> </note> </sect2> @@ -431,8 +419,8 @@ <para>Wie bei fast jedem anderen &unix;-ähnlichen System steht Ihnen auch bei &os; eine Onlinehilfe zur Verfügung, die Sie über das Kommando &man.man.1; oder über das - <ulink url="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi">hypertext - manual pages gateway</ulink> auf dem Webserver von &os; + <link xlink:href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi">hypertext + manual pages gateway</link> auf dem Webserver von &os; ansprechen können. Die Onlinehilfe stellt den Benutzern von &os; Informationen zu einzelnen Befehlen und Interfaces zur Programmierung zur Verfügung.</para> @@ -452,13 +440,10 @@ <para>Zwei extrem nützliche Sammlungen von Informationen über &os;, die vom &os; Project verwaltet werden, sind das &os; Handbuch und der &os; FAQ. Die aktuellen Versionen - des <ulink - url="http://www.FreeBSD.org/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/">Handbuches</ulink> - und der <ulink - url="http://www.FreeBSD.org/doc/de_DE.ISO8859-1/books/faq/">FAQ</ulink> - sind immer auf der Webseite <ulink - url="http://www.FreeBSD.org/docs.html">FreeBSD - Dokumentation</ulink> und allen Ihren Mirror-Sites + des <link xlink:href="http://www.FreeBSD.org/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/">Handbuches</link> + und der <link xlink:href="http://www.FreeBSD.org/doc/de_DE.ISO8859-1/books/faq/">FAQ</link> + sind immer auf der Webseite <link xlink:href="http://www.FreeBSD.org/docs.html">FreeBSD + Dokumentation</link> und allen Ihren Mirror-Sites verfügbar. Wenn Sie die Distribution <filename>doc</filename> installiert haben, können Sie den FAQ und Handbuch mit einem Web-Browser direkt auf Ihrem @@ -476,8 +461,7 @@ verfügbar.</para> <para>Eine Liste zusätzlicher Bücher und - Dokumentationen zu &os; finden Sie im Kapitel <ulink - url="http://www.FreeBSD.org/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bibliography.html">Bibliographie</ulink> + Dokumentationen zu &os; finden Sie im Kapitel <link xlink:href="http://www.FreeBSD.org/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bibliography.html">Bibliographie</link> des Handbuchs. Da &os; ganz klar aus der &unix;-Welt stammt, enthalten auch andere Artikel und Bücher über &unix;-Systeme nützliche Informationen. Eine Auswahl @@ -486,15 +470,14 @@ </sect2> </sect1> - <sect1 id="acknowledgements"> + <sect1 xml:id="acknowledgements"> <title>Danksagung</title> <para>&os; ist das Ergebnis der Arbeit vieler hundert, wenn nicht Tausender Personen aus der ganzen Welt, die ungezählte Stunden investiert haben, um diese Version möglich zu machen. Die vollständige Liste aller Entwickler und Helfer - finden Sie auf der &os;-Webseite <ulink - url="http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/"><quote>Beteiligte</quote></ulink> + finden Sie auf der &os;-Webseite <link xlink:href="http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/"><quote>Beteiligte</quote></link> und allen aktuellen Mirrors dieser Webseite.</para> <para>Wir möchten uns speziell bei den vielen tausend |
