summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/common/install.sgml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/common/install.sgml')
-rw-r--r--release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/common/install.sgml16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/common/install.sgml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/common/install.sgml
index 49eba3e..2138d5d 100644
--- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/common/install.sgml
+++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/common/install.sgml
@@ -1,8 +1,8 @@
<!--
$FreeBSD$
-$FreeBSDde: de-docproj/relnotes/de_DE.ISO8859-1/installation/common/install.sgml,v 1.16 2003/01/13 20:30:50 ue Exp $
-basiert auf: 1.19
+$FreeBSDde: de-docproj/relnotes/de_DE.ISO8859-1/installation/common/install.sgml,v 1.18 2003/05/24 19:11:45 ue Exp $
+basiert auf: 1.20
install.sgml
@@ -600,8 +600,8 @@ pqb0.0.1.4.0 PQB0 PCI EIDE</screen>
<important>
<para>Neue Disketten sind in der Regel
<quote>vorformatiert</quote>. Das ist zwar eine sehr
- angenehme Variante, allerdings haben &uuml;ber Jahre viele
- F&auml;lle erlebt, in denen es Probleme mit diesen
+ angenehme Variante, allerdings haben uns viele Anwender von
+ F&auml;llen berichtet, in denen es Probleme mit diesen
vorformatierten Disketten gab. Im Zweifelsfalle sollten Sie
auch diese Disketten selbst formatieren, um wirklich sicher
zu gehen.</para>
@@ -671,10 +671,10 @@ pqb0.0.1.4.0 PQB0 PCI EIDE</screen>
sollten Sie wie folgt vorgehen:</para>
<screen arch="i386"><prompt>C:\></prompt> <userinput>MD C:\FREEBSD</userinput>
-<prompt>C:\></prompt> <userinput>XCOPY /S E:\BIN C:\FREEBSD\BIN</userinput></screen>
+<prompt>C:\></prompt> <userinput>XCOPY /S E:\BASE C:\FREEBSD\BASE</userinput></screen>
<screen arch="pc98"><prompt>C:\></prompt> <userinput>MD A:\FREEBSD</userinput>
-<prompt>A:\></prompt> <userinput>XCOPY /S E:\BIN A:\FREEBSD\BIN</userinput></screen>
+<prompt>A:\></prompt> <userinput>XCOPY /S E:\BASE A:\FREEBSD\BASE</userinput></screen>
<para>Wobei <devicename>E:</devicename> f&uuml;r den
Laufwerksbuchstaben f&uuml;r das CDROM mit der &os;-CD
@@ -837,7 +837,7 @@ pqb0.0.1.4.0 PQB0 PCI EIDE</screen>
ausprobieren. Wenn Sie in einem aktiven Netzwerk einfach
irgendeine IP-Adresse oder Netzmaske nutzen, ist ein
Fehlschlag so gut wie sicher; au&szlig;erdem k&ouml;nnen Sie
- sich schonmal auf einem Anschi&szlig; durch Ihren
+ sich schon mal auf einem Anschi&szlig; durch Ihren
Systemadministrator einstellen.</para>
<para>Wenn die Netzwerkverbindung erst einmal steht,
@@ -1040,7 +1040,7 @@ pqb0.0.1.4.0 PQB0 PCI EIDE</screen>
Danach k&ouml;nnen Sie Ihren Rechner neu starten und &os;
auf der neuen Partition installieren. Beachten Sie bitte,
da&szlig; die zweite Partition aus der ersten
- <quote>clont</quote>, Sie werden also zwei prim&auml;re
+ <quote>klont</quote>, Sie werden also zwei prim&auml;re
DOS Partitionen vorfinden, obwohl Sie vorher nur eine
hatten. Keine Panik, Sie k&ouml;nnen die zus&auml;tzliche
prim&auml;re DOS Partition einfach l&ouml;schen (aber
OpenPOWER on IntegriCloud