diff options
Diffstat (limited to 'release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/i386/proc-i386.sgml')
| -rw-r--r-- | release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/i386/proc-i386.sgml | 75 |
1 files changed, 69 insertions, 6 deletions
diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/i386/proc-i386.sgml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/i386/proc-i386.sgml index 4f06030..5c5273b 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/i386/proc-i386.sgml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/i386/proc-i386.sgml @@ -1,7 +1,7 @@ <!-- $FreeBSD$ - $FreeBSDde: de-docproj/relnotes/de_DE.ISO8859-1/hardware/i386/proc-i386.sgml,v 1.6 2003/01/13 20:30:49 ue Exp $ - basiert auf: 1.5 + $FreeBSDde: de-docproj/relnotes/de_DE.ISO8859-1/hardware/i386/proc-i386.sgml,v 1.13 2003/05/24 21:49:22 ue Exp $ + basiert auf: 1.11 --> <sect1 id="proc"> @@ -39,16 +39,79 @@ <para>Symmetrische Multi-Prozessor (SMP) Systeme werden im allgemeinen von &os; unterstützt. Allerdings kommt es in einigen Fällen zu Problemen, weil das BIOS oder das Mainboard - fehlerhaft sind. Ein Blick in der Archive der Mailingliste &a.smp; kann hier - weiterhelfen.</para> + fehlerhaft sind. Ein Blick in der Archive der Mailingliste &a.smp; + kann hier weiterhelfen.</para> + + <para>&os; nutzt HyperThreading (HTT) auf Intel CPUs, wenn die CPU + dies unterstützt. Wenn in der Konfigurationsdatei für + den angepaßten Kernel die Zeile + <literal>options SMP</literal> angegeben ist, erkennt und + aktiviert der Kernel die zusätzlichen logischen Prozessoren. + Der Standard-Scheduler in &os; behandelt diese logischen + Prozessoren genau so wie zusätzliche physikalische + Prozessoren. Mit anderen Worten, der Scheduler + berücksichtigt bei seinen Entscheidungen nicht, daß + sich die logischen Prozessoren auf einer CPU bestimmte Ressourcen + teilen. Da dieses sehr einfache Vorgehen zu schlechter + Performance führen kann, werden die logischen CPUs beim + Systemstart standardmäßig deaktiviert. Sie können + mit der sysctl-Variable + <varname>machdep.hlt_logical_cpus</varname> aktiviert werden. Es + ist außerdem möglich, jede CPU anzuhalten, die sich im + Idle-Loop befindet, dazu dient die sysctl-Variable + <varname>machdep.hlt_cpus</varname>. Weitere Informationen finden + Sie in &man.smp.4;.</para> + + <para>Unterstützt die CPU die Physical Address Extension (PAE), + kann &os; diese Erweiterung nutzen, wenn in der + Konfigurationsdatei für den angepaßten Kernel die + Option <literal>PAE</literal> angegeben wird. In diesem Fall + wird der Speicher oberhalb von 4 GByte erkannt und steht für + die Nutzung durch das System zur Verfügung. Allerdings sind + nicht alle Teile von &os; und alle Treiber kompatibel zu + <literal>PAE</literal>. Weitere Informationen finden Sie in + &man.pae.4;.</para> <para>&os; läuft normalerweise auf Laptops mit i386-Prozessoren, allerdings gibt es keinen einheitlichen Standard für die Unterstützung bestimmter Ausstattungsmerkmale wie Audio, - Grafik, Power Management, und PCCARD Steckplätzen. Diese + Grafik, Power Management und PCCARD Steckplätzen. Diese Merkmale sind von Maschine zu Maschine verschiedenen. In vielen Fällen ist es sogar notwendig, &os; speziell anzupassen, um Fehlern in der Hardware und anderen Merkwürdigkeiten - auszugleichen. Im Zweifelsfalle kann ein Blick in der Archive der + auszuweichen. Im Zweifelsfalle kann ein Blick in der Archive der Mailingliste &a.mobile; weiterhelfen.</para> + + <para>Die meisten aktuellen Laptops (und auch für den + Schreibtisch vorgesehene Geräte) unterstützen den + Advanced Configuration and Power Management (ACPI) Standard. Wie + in &man.acpi.4; beschrieben, nutzt &os; die von Intel + veröffentlichte Referenz-Implementierung "ACPI Component + Architecture", um ACPI unterstützen zu können. + Leider kann es durch die Benutzung von ACPI auf einigen Systemen + zu Stabilitätsproblemen kommen, die es notwendig machen, den + ACPI-Treiber abzuschalten. Dieser wird normalerweise beim + Systemstart als Kernel-Modul geladen. Um ihn abzuschalten, + müssen Sie die folgende Zeile in die Datei + <filename>/boot/device.hints</filename> eintragen:</para> + + <programlisting>hint.acpi.0.disabled="1"</programlisting> + + <para>Wenn Sie ein Problem im Zusammenhang mit ACPI lösen + wollen, kann es helfen, Teile der ACPI-Funktionen abzuschalten. + Informationen, welche der Einstellungen im Bootloader dafür + verantwortlich sind, finden Sie in der Onlinehilfe zu + &man.acpi.4;</para> + + <para>ACPI braucht zur korrekten Funktion die Differentiated System + Descriptor Table (DSDT), die vom BIOS bereitgestellt wird. Einige + Systemen haben fehlerhafte oder unvollständige DSDTs, daher + kann ACPI auf diesen Maschinen nicht korrekt funktionieren. + Korrigierte DSDTs für einige Maschinen sind im Bereich <ulink + url="http://acpi.sourceforge.net/dsdt/index.php">DSDT</ulink> der + Webseiten des <ulink + url="http://acpi.sourceforge.net/">ACPI4Linux</ulink> Projekts + verfügbar. &os; kann diese DSDTs an Stelle der vom BIOS + bereitgestellten DSDT nutzen, weitere Informationen dazu finden + Sie in der Onlinehilfe zu &man.acpi.4;</para> </sect1> |
