diff options
Diffstat (limited to 'release/doc/de_DE.ISO8859-1/errata/article.xml')
| -rw-r--r-- | release/doc/de_DE.ISO8859-1/errata/article.xml | 65 |
1 files changed, 27 insertions, 38 deletions
diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/errata/article.xml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/errata/article.xml index 9d8ff3f..36c2630 100644 --- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/errata/article.xml +++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/errata/article.xml @@ -1,10 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.5-Based Extension//EN" - "../../../share/xml/freebsd45.dtd" [ +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V5.0-Based Extension//EN" + "../../../share/xml/freebsd50.dtd" [ <!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN" "release.ent"> %release; ]> - <!-- FreeBSD errata document. Unlike some of the other RELNOTESng files, this file should remain as a single SGML file, so that @@ -18,14 +17,13 @@ $FreeBSDde: de-docproj/relnotes/de_DE.ISO8859-1/errata/article.xml,v 1.39 2003/05/24 13:23:46 ue Exp $ basiert auf: 1.38 --> +<article xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:lang="de"> + <info><title>&os; &release; Errata</title> -<article lang="de"> - <articleinfo> - - <title>&os; &release; Errata</title> + <authorgroup> - <corpauthor>Das &os; Projekt</corpauthor> + <author><orgname>Das &os; Projekt</orgname></author> </authorgroup> <pubdate>$FreeBSD$</pubdate> @@ -44,7 +42,6 @@ <year>2003</year> <holder role="mailto:de-bsd-translators@de.FreeBSD.org">The FreeBSD German Documentation Project</holder> </copyright> - </articleinfo> <abstract> <para>Dieses Dokument enthält die Errata für &os; &release;, @@ -61,8 +58,9 @@ Erscheinen von &os; 5.1-RELEASE weiter aktualisiert werden.</para> </abstract> + </info> - <sect1 id="intro"> + <sect1 xml:id="intro"> <title>Einleitung</title> <para>Diese Errata enthalten <quote>brandheiße</quote> @@ -78,7 +76,7 @@ CDROM) ist per Definition veraltet. Allerdings sind im Internet aktualisierte Versionen verfügbar, die die <quote>aktuellen Errata</quote> für diese Version sind. Diese Versionen - sind bei <ulink url="http://www.FreeBSD.org/releases/"></ulink> + sind bei <uri xlink:href="http://www.FreeBSD.org/releases/">http://www.FreeBSD.org/releases/</uri> und allen aktuellen Mirrors dieser Webseite verfügbar.</para> @@ -89,19 +87,17 @@ Dokumentes.</para> <para>Die Liste der &os; CERT security advisories finden Sie bei - <ulink url="http://www.FreeBSD.org/security/"></ulink> oder - <ulink - url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/"></ulink>.</para> + <uri xlink:href="http://www.FreeBSD.org/security/">http://www.FreeBSD.org/security/</uri> oder + <uri xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/</uri>.</para> </sect1> - <sect1 id="security"> + <sect1 xml:id="security"> <title>Sicherheitshinweise</title> <para>Ein über das Netzwerk nutzbarer Fehler in <application>CVS</application> könnte dazu führen, daß ein Angreifer beliebige Programme auf dem CVS Server - ausführen kann. Weitere Informationen finden Sie in <ulink - url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:01.cvs.asc">FreeBSD-SA-03:01</ulink>.</para> + ausführen kann. Weitere Informationen finden Sie in <link xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:01.cvs.asc">FreeBSD-SA-03:01</link>.</para> <para>Durch Auswertung der Antwortzeiten von <application>OpenSSL</application> wäre es einem Angreifer @@ -113,8 +109,7 @@ den für Sicherheitsprobleme unterstützten Entwicklungszweigen wurde der Fehler durch die neue <application>OpenSSL</application> Version 0.9.6i behoben. - Weitere Informationen finden Sie in <ulink - url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:02.openssl.asc">FreeBSD-SA-03:02</ulink></para> + Weitere Informationen finden Sie in <link xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:02.openssl.asc">FreeBSD-SA-03:02</link></para> <para>Es ist theoretisch möglich, daß ein Angreifer den geheimen Schlüssel ermittelt, der von der Erweiterung @@ -122,8 +117,7 @@ Effektivität beim Schutz vor TCP SYN Flood Denial-of-Service Angriffen. Hinweise, wie sie das Problem umgehen können und weitere Informationen finden Sie in - <ulink - url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:03.syncookies.asc">FreeBSD-SA-03:03</ulink>.</para> + <link xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:03.syncookies.asc">FreeBSD-SA-03:03</link>.</para> <para>Durch diverse Puffer-Überläufe in den von <application>sendmail</application> genutzten Routinen zum @@ -132,26 +126,22 @@ und so beliebige Programme ausführen zu lassen. Diese Programme verfügten über die Rechte des Benutzers, unter dessen Kennung &man.sendmail.8; lief, also typischerweise - <username>root</username>. Weitere Informationen und Verweise - auf Patches finden Sie in <ulink - url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:04.sendmail.asc">FreeBSD-SA-03:04</ulink> - und <ulink - url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:07.sendmail.asc">FreeBSD-SA-03:07</ulink>.</para> + <systemitem class="username">root</systemitem>. Weitere Informationen und Verweise + auf Patches finden Sie in <link xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:04.sendmail.asc">FreeBSD-SA-03:04</link> + und <link xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:07.sendmail.asc">FreeBSD-SA-03:07</link>.</para> <para>Durch einen Puffer-Überlauf im XDR Kodierer/Dekodierer war es einem Angreifer möglich, den Service zum Absturz zu bringen. Informationen, wie Sie den Fehler beheben, finden Sie - in <ulink - url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:05.xdr.asc">FreeBSD-SA-03:05</ulink>.</para> + in <link xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:05.xdr.asc">FreeBSD-SA-03:05</link>.</para> <para><application>OpenSSL</application> enthält zwei Schwachstellen, die erst vor kurzer Zeit bekannt gemacht wurden. Informationen, wie Sie die Probleme umgehen können und - weitere Informationen finden Sie in <ulink - url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:06.openssl.asc">FreeBSD-SA-03:06</ulink>.</para> + weitere Informationen finden Sie in <link xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/advisories/FreeBSD-SA-03:06.openssl.asc">FreeBSD-SA-03:06</link>.</para> </sect1> - <sect1 id="late-news"> + <sect1 xml:id="late-news"> <title>Aktuelle Informationen</title> <bridgehead renderas="sect3">GEOM</bridgehead> @@ -294,11 +284,11 @@ <para>&os; &release.prev; enthält einen kleinen Fehler im Bereich der Berechtigungen von <filename>/dev/tty</filename>. Dieser Fehler tritt auf, wenn sich ein Benutzer einloggt, der - weder <username>root</username> noch Mitglied der Gruppe - <groupname>tty</groupname> ist. Wechselt dieser Benutzer nun mit + weder <systemitem class="username">root</systemitem> noch Mitglied der Gruppe + <systemitem class="groupname">tty</systemitem> ist. Wechselt dieser Benutzer nun mit &man.su.1; zu einer anderen Benutzerkennung, die ebenfalls - weder <username>root</username> noch Mitglied der Gruppe - <groupname>tty</groupname> ist, kann er &man.ssh.1; nicht + weder <systemitem class="username">root</systemitem> noch Mitglied der Gruppe + <systemitem class="groupname">tty</systemitem> ist, kann er &man.ssh.1; nicht nutzen, da es <filename>/dev/tty</filename> nicht öffnen kann. Dieser Fehler wurde in &release.current; bereits behoben.</para> @@ -364,8 +354,7 @@ <para>Die &os; Mailinglisten werden jetzt mit Mailman und nicht mehr mit Majordomo verwaltet. Weitere Informationen finden sie - auf der <ulink - url="http://www.FreeBSD.org/mailman/listinfo/">FreeBSD Mailman - Info Page</ulink>.</para> + auf der <link xlink:href="http://www.FreeBSD.org/mailman/listinfo/">FreeBSD Mailman + Info Page</link>.</para> </sect1> </article> |
