diff options
Diffstat (limited to 'contrib/tcsh/nls/french')
30 files changed, 711 insertions, 0 deletions
diff --git a/contrib/tcsh/nls/french/set1 b/contrib/tcsh/nls/french/set1 new file mode 100644 index 0000000..9d8764ac --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/french/set1 @@ -0,0 +1,140 @@ +$ $Id: set1,v 1.3 1998/06/27 12:27:57 christos Exp $ +$ Messages d 'erreur +$set 1 +1 Erreur de syntaxe +2 %s n'est pas autorisé +3 Mot trop long +4 $< ligne trop longue +5 Pas de fichier pour $0 +6 Modificateur [] incomplet +7 $ l'expansion doit se terminer avant ] +8 Mauvais : modificateur dans $ (%c) +9 Erreur d'indice +10 Numéro mal formé +11 Plus de mots +12 Nom de fichier manquant +13 Erreur globale interne +14 Commande introuvable +15 Trop peu d'arguments +16 Trop d'arguments +17 Trop dangereux d'attribuer un alias à cela +18 `If' vide +19 `Then' incorrect +20 Les mots ne sont pas placés entre parenthèses +21 %s introuvable +22 Masque incorrect +23 Pas de limite de ce type +24 Argument trop long +25 Facteur d'échelle incorrect ou inconnu +26 Variable pas définie +27 La pile de répertoires n'a pas cette taille +28 Mauvais numéro de signal +29 Signal inconnu; "kill -l" permet de lister les signaux +30 Le nom de la variable doit commencer par une lettre +31 Le nom de la variable est trop long +32 Le nom de la variable ne doit contenir que des caractères alphanumériques +33 Pas de gestion des travaux dans ce shell +34 Syntaxe de l'expression +35 Pas de répertoire personnel +36 Impossible de passer dans le répertoire personnel +37 Commande nulle incorrecte +38 Il manque l'affectation dans l'expression +39 Opérateur inconnu +40 ambigu +41 %s: Le fichier existe +42 L'argument pour -c se termine avec un anti-slash +43 Interrompu +44 Indice hors limites +45 Dépassement de capacité de ligne +46 Pas de travail de ce type +47 Impossible à partir d'un terminal +48 Vous n'êtes pas dans une boucle while ou foreach +49 Plus de processus +50 Pas de correspondance +51 %c manquant +52 %c sans correspondance +53 Mémoire insuffisante +54 Impossible de créer un tube +55 %s: %s +56 %s +57 Syntaxe: jobs [ -l ] +58 Les arguments doivent être des ID de processus ou des numéros de travaux +59 Pas de travail en cours +60 Pas de travail précédent +61 Pas de travail de cette forme +62 Emboîtement des `Fork' > %d; peut-être une boucle `...` +63 Pas de gestion des travaux dans les sous-shells +64 Faute `Sync': Processus %d pas trouvé +65 %s Il y a des travaux interrompus +66 %s Il y a des travaux arrêtés +67 Pas d'autre répertoire +68 La pile de répertoires est vide +69 Répertoire incorrect +70 Syntaxe: %s [-%s]%s +71 Pas d'opérande pour l'indicateur -h +72 Ce n'est pas un shell de connexion +73 Division par zéro +74 Modulo par zéro +75 Mise à l'échelle incorrecte ; cela signifie-t-il ``%s'' ? +76 Impossible d'interrompre un shell de connexion +77 Utilisateur inconnu : %s +78 Pas de variable `$home' définie +79 Syntaxe: history [-%s] [# nombre d'évènements] +80 $, ! ou < pas autorisés avec $# or $? +81 Retour-chariot dans un nom de variable +82 * pas autorisé avec $# or $? +83 $?<digit> ou $#<digit> pas autorisé +84 Nom de variable incorrect +85 Retour-chariot dans l'index de variable +86 Dépassement de capacité de la mémoire tampon d'expansion +87 Syntaxe de variable +88 Forme ! incorrecte +89 Pas de remplacement précédent +90 Remplacement incorrect +91 Pas de partie gauche précédente +92 Partie droite trop longue +93 Modificateur ! incorrect: %c +94 Echec du modificateur +95 Dépassement de capacité de la mémoire tampon de substitution +96 Sélecteur d'argument ! incorrect +97 Pas de recherche précédente +98 %s: événement introuvable +99 Trop de caractères ) +100 Trop de caractères ( +101 Caractère ( mal placé +102 Il manque un nom pour rediriger +103 Redirection de sortie ambigue +104 Pas de << entre les caractères ( et ) +105 Redirection d'entrée ambigue +106 Caractères () mal placés +107 Boucle dans les alias +108 Pas de variable `$watch' définie +109 Pas d'évènement prévu +110 Syntaxe: sched -<#numéro>.\nSyntaxe: sched [+]hh:mm <commande> +111 Pas tant d'évènements prévus +112 Pas de commande à lancer +113 Temps incorrect pour l'évènement +114 Temps relatif incompatible avec am/pm +115 Pas assez de place pour la chaine termcap +116 Syntaxe: settc %s [yes|no] +117 Capacité `%s' inconnue +118 Paramètre termcap inconnu `%%%c' +119 Trop d'arguments pour `%s' (%d) +120 `%s' nécessite %d arguments +121 Syntaxe: echotc [-v|-s] [<capacité> [<args>]] +122 %s: %s. Mauvaise Architecture +123 !# Boucle dans l'historique +124 Mauvaise recherche de fichier +125 Dépassement de capacité de sélecteur +126 Option inconnue: `-%s'\nSyntaxe: %s [ -bcdefilmnqstvVxX -Dnom[=valeur] ] [ argument ... ] +127 Option inconnue: `-%s'\nSyntaxe: %s [ -bcdefFilmnqstvVxX ] [ argument ... ] +128 Option inconnue: `-%s'\nSyntaxe: %s [ -bcdefilmnqstvVxX ] [ argument ... ] +129 \nComplément incorrect: "%s" +130 \n%s incorrect: '%c' +131 \nIl manque le séparateur '%c' après %s "%s" +132 \n%s incomplet: "%s" +133 Pas d'opérande pour l'indicateur -m +134 Syntaxe: unlimit [-fh] [limites] +135 $%S est en lecture seule +136 Pas de travail de ce type +137 Unknown colorls variable `%c%c' diff --git a/contrib/tcsh/nls/french/set10 b/contrib/tcsh/nls/french/set10 new file mode 100644 index 0000000..191462a --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/french/set10 @@ -0,0 +1,8 @@ +$ $Id: set10,v 1.1 1995/04/25 14:04:35 christos Exp $ +$ ma.setp.c +$set 10 +1 setpath: commande incorrecte '%s'.\n +2 setpath: pas assez d'arguments pour la commande '%s'.\n +3 setpath: donnée manquante dans le chemin '%s'\n +4 setpath: %s pas trouvé dans %s\n +5 setpath: %d pas une position correcte dans %s\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/french/set11 b/contrib/tcsh/nls/french/set11 new file mode 100644 index 0000000..421b99c --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/french/set11 @@ -0,0 +1,10 @@ +$ $Id: set11,v 1.1 1995/04/25 14:04:35 christos Exp $ +$ sh.c +$set 11 +1 Attention: pas d'accès au tty (%s).\n +2 Ainsi pas de contrôle de job dans ce shell.\n +3 Vous avez%d messages courrier (mail).\n +4 Vous avez %d messages courrier (mail) dans %s.\n +5 Vous avez du %scourrier.\n +6 nouveau +7 Vous avez du %scourrier dans %s.\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/french/set12 b/contrib/tcsh/nls/french/set12 new file mode 100644 index 0000000..ccc1396 --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/french/set12 @@ -0,0 +1,4 @@ +$ $Id: set12,v 1.2 1996/04/26 20:45:51 christos Exp $ +$ sh.dir.c +$set 12 +1 %s: Essaie de démarrer à partir de "%s"\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/french/set13 b/contrib/tcsh/nls/french/set13 new file mode 100644 index 0000000..aeefa40 --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/french/set13 @@ -0,0 +1,13 @@ +$ $Id: set13,v 1.1 1995/04/25 14:04:35 christos Exp $ +$ sh.exec.c +$set 13 +1 hash=%-4d dir=%-2d prog=%s\n +2 %d groupes de hashage de %d bits chacun\n +3 masque de déboguage = 0x%08x\n +4 %d réussis, %d manqués, %d%%\n +5 %S: commande intégrée au shell.\n +6 %S: Commande pas trouvée.\n +7 où: / dans la commande n'a pas de sens\n +8 %S est un alias avec +9 %S est intégré(e) au shell\n +10 hashage manqués: diff --git a/contrib/tcsh/nls/french/set14 b/contrib/tcsh/nls/french/set14 new file mode 100644 index 0000000..dd16890 --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/french/set14 @@ -0,0 +1,6 @@ +$ $Id: set14,v 1.1 1995/04/25 14:04:35 christos Exp $ +$ sh.file.c +$set 14 +1 \nTrop de %s !!\n +2 noms dans le fichier des mots de passe +3 fichiers diff --git a/contrib/tcsh/nls/french/set15 b/contrib/tcsh/nls/french/set15 new file mode 100644 index 0000000..4a59b54 --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/french/set15 @@ -0,0 +1,7 @@ +$ $Id: set15,v 1.1 1995/04/25 14:04:35 christos Exp $ +$ sh.func.c +$set 15 +1 %s: %s: ne peut %s la limite%s\n +2 enlever +3 positionner +4 matérielle diff --git a/contrib/tcsh/nls/french/set16 b/contrib/tcsh/nls/french/set16 new file mode 100644 index 0000000..0ce1081 --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/french/set16 @@ -0,0 +1,13 @@ +$ $Id: set16,v 1.2 1996/04/26 20:45:55 christos Exp $ +$ sh.lex.c +$set 16 +1 Réinitialise le groupe de processus des terminaux de %d à %d\n +2 \nUtilisez "logout" pour vous déconnecter.\n +3 \nUtilisez "exit" pour quitter %s.\n +4 seek to eval %x %x\n +5 seek to alias %x %x\n +6 seek to file %x\n +7 Mauvais type pour seek %d\n +8 tell eval %x %x\n +9 tell alias %x %x\n +10 tell file %x\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/french/set17 b/contrib/tcsh/nls/french/set17 new file mode 100644 index 0000000..a343157 --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/french/set17 @@ -0,0 +1,16 @@ +$ $Id: set17,v 1.2 1996/10/19 17:52:38 christos Exp $ +$ sh.proc.c +$set 17 +1 BUG: attente de travail en tâche de fond !\n +2 Sortie %d\n +3 BUG: processus vidé deux fois +4 Tourne +5 Signal +6 Sortie %-25d +7 Fait +8 BUG: état=%-9o +9 \040(core dumped) +10 \040(wd: +11 wd maintenant: +12 %S: Déjà suspendu\n +13 %S: Déjà arrêté\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/french/set18 b/contrib/tcsh/nls/french/set18 new file mode 100644 index 0000000..0d6c50f --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/french/set18 @@ -0,0 +1,4 @@ +$ $Id: set18,v 1.1 1995/04/25 14:04:35 christos Exp $ +$ sh.set.c +$set 18 +1 Attention: le PATH exagérément long est tronqué\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/french/set19 b/contrib/tcsh/nls/french/set19 new file mode 100644 index 0000000..c24da8a --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/french/set19 @@ -0,0 +1,15 @@ +$ $Id: set19,v 1.2 1996/04/26 20:45:59 christos Exp $ +$ tc.alloc.c +$set 19 +1 nbytes=%d: Plus de mémoire\n +2 free(%lx) appelé avant allocation. +3 free(%lx) au delà de la limite memoire. +4 free(%lx) en deçà de la limite memoire. +5 free(%lx) mauvais bloc. +6 free(%lx) limites incorrectes. +7 free(%lx) index de bloc incorrect. +8 %s allocation mémoire actuelle:\nfree:\t +9 \nutilisé:\t +10 \n\tTotal utilisé: %d, total libre: %d\n +11 \tMémoire allouée de 0x%lx à 0x%lx. Limite réelle supérieure à 0x%lx\n +12 Mémoire allouée de 0x%lx à 0x%lx (%ld).\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/french/set2 b/contrib/tcsh/nls/french/set2 new file mode 100644 index 0000000..e5bf617 --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/french/set2 @@ -0,0 +1,94 @@ +$ $Id: set2,v 1.2 1997/10/27 23:33:53 christos Exp $ +$ Messages Signaux +$set 2 +1 Signal nul +2 Interrompu +3 Arrêté +4 Sortie +5 Instruction interdite +6 Piège Trace/BPT +7 Abandon +8 Piège IOT +9 Plantage système imminent +10 Sortie erreur +11 Piège EMT +12 Exception de calcul en virgule flottante +13 Supprimé +14 Signal utilisateur 1 +15 Signal utilisateur 2 +16 Incident de segmentation +17 Erreur de bus +18 Program range error +19 Operand range error +20 Appel système incorrect +21 Tube détruit +22 Alarme +23 Terminé +24 L'état du fils a changé +25 Mort du fils +26 Faute spécifique Apollo +27 Fils arrêté ou sorti +28 Fils sorti +29 Coupure d'alimentation +30 Ressource perdue +31 Break (Ctrl-Break) +32 Signal d'E-S possible +33 Entrée-Sortie asynchrone (select) +34 Condition urgente sur canal d'E-S +35 Reprise multi-tâche +36 Terminaison multi-tâche +37 Achèvement d'E-S asynchrone Fortran +38 Reprise +39 Erreur mémoire irrécupérable +40 Limite temps CPU dépassée +41 Arrêt du système imminent +42 Groupe micro-tasking-pas d'option de réveil définie +43 Erreur de thread - (utilisez cord -T pour plus d'infos) +44 Erreur de parité de registre du CRAY Y-MP +45 Demande d'information +46 Interrompu (Signal) +47 Stoppé (Signal) +48 Interrompu +49 Stoppé +50 Continue +51 Entrée tty suspendue +52 Entrée tty arrêtée +53 Sortie tty suspendue +54 Sortie tty arrêtée +55 Etat de la fenêtre modifié +56 Taille de la fenêtre modifiée +57 Etat du téléphone modifié +58 Limite temps CPU dépassée +59 Taille limite de fichier dépassée +60 Signal de l'horloge virtuelle +61 Signal de profil +62 Signal DIL +63 Un évènement à scruter est arrivé +64 Process's lwps are blocked +65 Signal Special LWP +66 Signal Special CPR +67 Signal Special CPR +68 Premier signal temps réel +69 Deuxième signal temps réel +70 Troisième signal temps réel +71 Quatrième signal temps réel +72 Quatrième signal temps réel avant la fin +73 Antépénultième signal temps réel +74 Avant-dernier signal temps réel +75 Dernier signal temps réel +76 E-S asynchrone LAN +77 Lecture/Ecriture PTY disponible +78 Intervention E-S nécessaire +79 Mode moniteur HFT accordé +80 Le mode moniteur HFT doit être abandonné +81 Le contrôle du son HFT est terminé +82 Données en buffer circulaire HFT +83 Processus de transfert +84 Touche d'attention sécurisée +85 Re-séquencement +86 Signal SS$_DEBUG +87 Priorité modifiée +88 detecté +89 Nouveau caractère d'entrée +90 Stack limit exceeded +91 Unused signal diff --git a/contrib/tcsh/nls/french/set20 b/contrib/tcsh/nls/french/set20 new file mode 100644 index 0000000..0f26862 --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/french/set20 @@ -0,0 +1,41 @@ +$ $Id: set20,v 1.1 1995/04/25 14:04:35 christos Exp $ +$ tc.bind.c +$set 20 +1 Nom de touche incorrect `%S'\n +2 Mauvais nom de touche: %S\n +3 Mauvais nom de commande: %S\n +4 Mauvaise touche spécifiée %S\n +5 Chaine nulle spécifiée\n +6 Définition de touches standard\n +7 Définition de touches alternatives\n +8 Définition Multi-caractères\n +9 Définition des touches de direction\n +10 %-15s-> n'est pas défini\n +11 BUG!!! %s n'est lié à rien.\n +12 Usage: bindkey [options] [--] [TOUCHE [COMMANDE]]\n +13 -a liste ou définit la TOUCHE dans la table des touches alternatives\n +14 -b interprète TOUCHE comme un nom de touche C-, M-, F- or X-\n +15 -s interprète COMMANDE comme une chaine littérale devant être sortie\n +16 -c interprète COMMANDE comme une commande intégrée ou externe\n +17 -v redéfinit toutes les touches pour vi\n +18 -e redéfinit toutes les touches pour emacs\n +19 -d redéfinit toutes les touches pour de l'éditeur par defaut\n +20 -l liste les commandes de l'éditeur avec descriptions\n +21 -r enlève la correspondance pour la TOUCHE\n +22 -k interprète TOUCHE comme un nom de touche de direction symbolique\n +23 -- force un arrêt dans le traitement de l'option\n +24 -u (ou toute option incorrecte) ce message\n +25 Sans TOUCHE ni COMMANDE, imprime toutes les associations\n +26 Sans COMMANDE, imprime l'association pour TOUCHE.\n +27 mauvaise spécification de touche -- chaine nulle\n +28 mauvaise spécification de touche -- chaine vide\n +29 mauvaise spécification de touche de fonction. Touche nulle pas autorisé\n +30 mauvaise spécification de touche -- nombre hexa mal formé\n +31 mauvaise spécification de touche -- nombre octal mal formé\n +32 mauvaise spécification de touche -- nombre décimal mal formé\n +33 Mauvaise spécification de touche de fonction.\n +34 Touche nulle pas autorisé\n +35 Mauvaise spécification de touche -- nom inconnu "%S"\n +36 Syntaxe: bind [TOUCHE | COMMANDE TOUCHE | "emacs" | "vi" | "-a"]\n +37 Fonction incorrecte +38 %s\t\tn'est pas défini\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/french/set21 b/contrib/tcsh/nls/french/set21 new file mode 100644 index 0000000..78c8c1a --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/french/set21 @@ -0,0 +1,5 @@ +$ $Id: set21,v 1.1 1995/04/25 14:04:35 christos Exp $ +$ tc.disc.c +$set 21 +1 ne peut obtenir les caractères locaux.\n +2 ne peut définir les catactères locaux.\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/french/set22 b/contrib/tcsh/nls/french/set22 new file mode 100644 index 0000000..94f4131 --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/french/set22 @@ -0,0 +1,17 @@ +$ $Id: set22,v 1.1 1995/04/25 14:04:35 christos Exp $ +$ tc.func.c +$set 22 +1 %S: \t a comme alias +2 \nMot de passe incorrect pour %s\n +3 Erreur alias 'precmd' enlevé.\n +4 Erreur alias 'cwdcmd' enlevé.\n +5 Erreur alias 'beepcmd' enlevé.\n +6 Erreur alias 'periodic' enlevé.\n +7 étude de la ligne de commande\n +8 Voulez vous vraiment supprimer tous les fichiers? [n/y] +9 passe la suppression des fichiers!\n +10 la ligne de commande est maintenant :\n +11 étude de la ligne de commande\n +12 dans une des listes\n +13 la ligne de commande est maintenant :\n +14 OoyY diff --git a/contrib/tcsh/nls/french/set23 b/contrib/tcsh/nls/french/set23 new file mode 100644 index 0000000..187db0f --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/french/set23 @@ -0,0 +1,34 @@ +$ $Id: set23,v 1.2 1996/04/26 20:46:04 christos Exp $ +$ tc.os.c +$set 23 +1 Mauvais nom de cpu/site +2 Chemin du site trop mong +3 inconnu +4 site: %s\n +5 %d: Site pas trouvé\n +6 setlocal: %s: %s\n +7 Site pas trouvé +8 Vous êtes piégé dans un univers que vous n'avez jamais créé +9 Getwarp a échoué +10 warp invalide +11 Setwarp a échoué +12 Univers incorrect +13 Erreur inconnue : %d +14 sysname: %s\n +15 nodename: %s\n +16 release: %s\n +17 version: %s\n +18 machine: %s\n +19 getwd: Ne peut ouvrir ".." (%s) +20 getwd: Ne peut effectuer chdir vers ".." (%s) +21 getwd: Erreur en lecture dans ".." (%s) +22 getwd: Ne peut revenir à "." (%s) +23 getwd: Ne peut effectuer stat "/" (%s) +24 getwd: Ne peut effectuer stat "." (%s) +25 getwd: Ne peut effectuer stat sur répertoire "%s" (%s) +26 getwd: Ne peut ouvrir le répertoire "%s" (%s) +27 getwd: Ne peut trouver "." dans ".." (%s) +28 Type de système incorrect +29 Le type de système n'est pas défini +30 XXX: Too many arguments +31 XXX: Invalid argument diff --git a/contrib/tcsh/nls/french/set24 b/contrib/tcsh/nls/french/set24 new file mode 100644 index 0000000..4c89c35 --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/french/set24 @@ -0,0 +1,4 @@ +$ $Id: set24,v 1.1 1995/04/25 14:04:35 christos Exp $ +$ tc.sched.c +$set 24 +1 kludge diff --git a/contrib/tcsh/nls/french/set25 b/contrib/tcsh/nls/french/set25 new file mode 100644 index 0000000..f5efff5 --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/french/set25 @@ -0,0 +1,6 @@ +$ $Id: set25,v 1.1 1995/04/25 14:04:35 christos Exp $ +$ tc.sig.c +$set 25 +1 notre attente %d\n +2 erreur: bsd_signal(%d) signal hors limites\n +3 erreur: bsd_signal(%d) - sigaction a échoué, errno %d\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/french/set26 b/contrib/tcsh/nls/french/set26 new file mode 100644 index 0000000..c42cb3c --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/french/set26 @@ -0,0 +1,15 @@ +$ $Id: set26,v 1.1 1995/04/25 14:04:35 christos Exp $ +$ tc.who.c +$set 26 +1 ne peut effectuer stat %s. S.V.P effectuez "unset watch".\n +2 %s ne peut être ouvert. S.V.P effectuez "unset watch".\n +3 BUG! le dernier élément n'est pas whotail!\n +4 arrière: +5 BUG! le premier élément n'est pas whohead!\n +6 nouveau: %s/%s\n +7 %n a %a %l from %m. +8 %n a %a %l. +9 connecté +10 déconnecté +11 remplacé %s +12 local diff --git a/contrib/tcsh/nls/french/set27 b/contrib/tcsh/nls/french/set27 new file mode 100644 index 0000000..3f29321 --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/french/set27 @@ -0,0 +1,8 @@ +$ $Id: set27,v 1.1 1995/04/25 14:04:35 christos Exp $ +$ tw.comp.c +$set 27 +1 commande +2 séparateur +3 motif +4 intervalle +5 complément diff --git a/contrib/tcsh/nls/french/set29 b/contrib/tcsh/nls/french/set29 new file mode 100644 index 0000000..7309fe4 --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/french/set29 @@ -0,0 +1,4 @@ +$ $Id: set29,v 1.1 1995/04/25 14:04:35 christos Exp $ +$ tw.help.c +$set 29 +1 Pas de fichier d'aide pour %S\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/french/set3 b/contrib/tcsh/nls/french/set3 new file mode 100644 index 0000000..acf6f80 --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/french/set3 @@ -0,0 +1,117 @@ +$ $Id: set3,v 1.1 1995/04/25 14:04:35 christos Exp $ +$ Description des fonctions éditeur +$set 3 +1 Recule d'un caractère +2 Efface le caractère derrière le curseur +3 Coupe depuis le début du mot jusqu'au curseur - sauvegardé dans le tampon de copie +4 Coupe depuis le début de la ligne jusqu'au curseur - sauvegardé dans le tampon de copie +5 Va au début du mot courant +6 Va au début de la ligne +7 Met en majuscules les caractères depuis le curseur jusqu'à la fin du mot +8 Vi change la casse du caractère sous le curseur et avance d'un caractère +9 Vi change jusqu'à la fin de la ligne +10 Efface l'écran en laissant la ligne courant au dessus +11 Complète le mot courant +12 Tab avance parmi les fichiers +13 Tab recule parmi les fichiers +14 Complète le mot courant en ignorant les compléments programmables +15 Copie le mot courant jusqu'au curseur +16 Copie la zone entre la marque et le curseur dans le tampon de copie +17 Développe vers le mot précédent pour lequel c'est un préfixe +18 Efface le caractère sous le curseur +19 Efface le caractère sous le curseur, ou signale la fin de fichier si ligne vide +20 Efface le caractère sous le curseur, ou liste les compléments si fin de ligne +21 Efface le caractère sous le curseur, liste les compléments ou signale la fin de fichier +22 Coupe depuis le curseur jusqu'à la fin du mot courant - sauvegardé dans le tampon de copie +23 Ajoute aux arguments si démarré ou entre le chiffre +24 Chiffre au début de l'argument +25 Va à la prochaine ligne de l'historique +26 Met en minuscules les caractères depuis le curseur jusqu'à la fin du mot +27 Indique la fin de fichier +28 Déplace le curseur à la fin de la ligne +29 Echange le curseur et la marque +30 Développe les jokers du nom de fichier +31 Développe les échappements de l'historique +32 Développe les échappements de l'historique en une ligne +33 Développe les variables +34 Avance d'un caractère +35 Avance à la fin du mot courant +36 Echange les deux caractères avant le curseur +37 Cherche en arrière dans l'historique une ligne commençant comme la ligne courante +38 Cherche en avant dans l'historique une ligne commençant comme la ligne courante +39 Insère le dernier elément de la commande précédente +40 Recherche en avant incrémentale +41 Recherche en arrière incrémentale +42 Efface la ligne +43 Coupe jusqu'à la fin de la ligne et sauvegarde dans le tampon de copie +44 Coupe la zone entre la marque et le curseur et sauvegarde dans le tampon de copie +45 Coupe toute la ligne et sauvegarde dans le tampon de copie +46 Liste les choix pour le complément +47 Liste les choix pour le complément sur-définissant le complément programmable +48 Liste les correspondances pour le nom de fichier avec joker +49 Liste les choix pour le complément ou indique la fin de fichier si ligne vide +50 Affiche la charge moyenne et l'état courant des processus +51 Développe les échappements de l'historique et insère une espace +52 Exécute la commande +53 Développe les nom de répertoires, éliminant les `.' et `..' en tête +54 Développe les commandes pour le chemin ou l'alias résultant +55 Passe du mode insertion au mode recouvrement et vice-versa +56 Ajoute le 8ième bit au prochain caractère saisi +57 Ajoute le prochain caractère saisi à la ligne +58 Réaffiche tout +59 Redémarre l'éditeur +60 Cherche de l'aide pour la commande courante +61 Ce caractère est ajouté à la ligne +62 Ca caractère est le premier dans une séquence de caractères +63 Définit la marque à la position du curseur +64 Corrige la syntaxe du mot courant +65 Corrige la syntaxe de la ligne complète +66 Envoie le caractère au tty en mode +67 Bascule la ligne courante de l'historique entre le mode littéral et lexical +68 Echange le caractère à la gauche du curseur avec celui en dessous du curseur +69 Echange les deux caractères avant le curseur +70 Caractère tty de suspension différé +71 Caractère tty de vidage de sortie +72 Caractère tty d'interruption +73 Caractère tty de sortie +74 Caractère tty de suspension +75 Caractère tty de validation de sortie +76 Caractère tty d'invalidation de sortie +77 Indique un caractère pas attaché +78 Argument universel Emacs (argument x 4) +79 Va à la ligne précédente de l'historique +80 Met en majuscule les caractères depuis le curseur jusqu'à la fin du mot courant +81 Vi va au début du prochain mot +82 Vi passe en mode insertion après le curseur +83 Vi passe en mode insertion à la fin de la ligne +84 Vi change la casse du caractère sous le curseur et avance d'un caractère +85 Vi change la commande `prefix' +86 Vi change jusqu'à la fin de la ligne +87 Passe au mode de commande Vi (redéfinition des touches alternatives) +88 Le mode commande de Vi complète le mot courant +89 Vi va au caractère précédent (retour-arrière) +90 Vi efface la commande `prefix' +91 Vi va à la fin du mot courant délimité par des espaces +92 Vi va à la fin du mot courant +93 Vi va vers le caractère spécifié avant +94 Vi va vers le caractère spécifié après +95 Vi remonte vers le caractère spécifié avant +96 Vi remonte vers le caractère spécifié après +97 Passe en mode insertion Vi +98 Passe en mode insertion Vi au début de la ligne +99 Vi répète la recherche du caractère en cours dans la même direction +100 Vi répète la recherche du caractère en cours dans la direction opposée +101 Vi répète la recherche en cours dans la même direction +102 Vi répète la recherche en cours dans la direction opposée +103 Vi remplace le caractère sous le curseur avec le prochain caractère saisi +104 Mode de remplacement Vi +105 Vi cherche dans l'historique en arrière +106 Vi cherche dans l'historique en avant +107 Vi remplace le caractère sous le curseur et passe en mode insertion +108 Vi remplace la ligne entière +109 Vi va au mot précédent +110 Vi va au prochain mot +111 Vi défait la dernière modification +112 Vi va au début de la ligne +113 Exécute quelle commande en cours +114 Colle le tampon de copie à la position du curseur diff --git a/contrib/tcsh/nls/french/set30 b/contrib/tcsh/nls/french/set30 new file mode 100644 index 0000000..27ab9c9 --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/french/set30 @@ -0,0 +1,16 @@ +$ $Id: set30,v 1.2 1996/04/26 20:46:09 christos Exp $ +$ tw.parse.c +$set 30 +1 démarre une commande %d\n +2 complete %d +3 complete %d %S\n +4 %s: Erreur interne de correspondance.\n +5 éléments +6 colonnes +7 Il y a %d %s, les lister quand même ? [n/y] +8 looking = %d\n +9 \nerreur interne %s: Je ne sais pas ce que je recherche !\n +10 pas un répertoire +11 pas trouvé +12 pas lisible +13 oOyY diff --git a/contrib/tcsh/nls/french/set31 b/contrib/tcsh/nls/french/set31 new file mode 100644 index 0000000..211c5bf --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/french/set31 @@ -0,0 +1,7 @@ +$ $Id: set31,v 1.1 1995/04/25 14:04:35 christos Exp $ +$ vms.termcap.c +$set 31 +1 Ne peut ouvrir TERMCAP: [%s]\n +2 Ne peut ouvrir %s.\n +3 Trouvé %s dans %s.\n +4 Pas de correspondance trouvée pour %s dans le fichier %s\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/french/set4 b/contrib/tcsh/nls/french/set4 new file mode 100644 index 0000000..bff6be3 --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/french/set4 @@ -0,0 +1,45 @@ +$ $Id: set4,v 1.1 1995/04/25 14:04:35 christos Exp $ +$ Termcap strings +$set 4 +1 ajoute une nouvelle ligne vide +2 bip audible +3 efface jusqu'en bas +4 efface jusqu'à la fin de la ligne +5 curseur vers un position horizontale +6 efface l'écran +7 efface un caractère +8 efface une ligne +9 commence le mode d'effacement +10 termine le mode d'effacement +11 termine le mode d'insertion +12 curseur de la ligne d'état +13 curseur origine +14 insère caractère +15 commence le mode insertion +16 insère du remplissage +17 curseur vers le bas +18 curseur vers la gauche +19 curseur vers la droite +20 curseur vers le haut +21 commence le gras +22 fin attributs +23 espaces non-destructives +24 fin mise en évidence +25 commence mise en évidence +26 curseur à la ligne d'état +27 curseur d'une vers le haut +28 commence souligné +29 fin souligné +30 bip `visible' +31 efface plusiseurs caractères +32 curseur vers le bas (plusieurs) +33 insert plusieurs caractères +34 curseur vers la gauche (plusieurs) +35 curseur vers la droite (plusieurs) +36 curseur vers le haut (plusieurs) +37 A les marge automatiques +38 Peut utiliser les tabulations physiques +39 Nombre de lignes +40 Nombre de colonnes +41 A les touches `alternatives' +42 retoure-chariot ignoré à la droite de la marge diff --git a/contrib/tcsh/nls/french/set5 b/contrib/tcsh/nls/french/set5 new file mode 100644 index 0000000..d2caaea --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/french/set5 @@ -0,0 +1,4 @@ +$ $Id: set5,v 1.1 1995/04/25 14:04:35 christos Exp $ +$ ed.chared.c +$set 5 +1 Charge moyenne indisponible\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/french/set6 b/contrib/tcsh/nls/french/set6 new file mode 100644 index 0000000..f766687e --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/french/set6 @@ -0,0 +1,11 @@ +$ $Id: set6,v 1.1 1995/04/25 14:04:35 christos Exp $ +$ ed.inputl.c +$set 6 +1 ERREUR: commande interdite de la touche 0%o\r\n +2 oui\n +3 edit\n +4 arrête\n +5 non\n +6 Pas de commande correspondante\n +7 Commande ambigue\n +8 *** ERREUR fatale de l'éditeur ***\r\n\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/french/set7 b/contrib/tcsh/nls/french/set7 new file mode 100644 index 0000000..104eb4b --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/french/set7 @@ -0,0 +1,30 @@ +$ $Id: set7,v 1.2 1996/04/26 20:46:12 christos Exp $ +$ ed.screen.c +$set 7 +1 \n\tTcsh a déterminé que votre terminal a les\n +2 \tcaractéristiques suivantes :\n\n +3 \tIl a %d colonnes et %d lignes\n +4 \tIl %s touche `alternative'\n +5 a une +6 n'a pas de +7 \tIl %speut utiliser les tabulations\n +8 ne +9 \tIl %s les marges automatiques\n +10 a +11 n'a pas +12 \tIl %s les marges magiques\n +13 (vide) +14 oui +15 non +16 ERREUR: ne peut pas effacer\r\n +17 DeleteChars: num est ridicule: %d\r\n +18 ERREUR: ne peut insérer\r\n +19 StartInsert: num est ridicule: %d\r\n +20 %s: Ne peut ouvrir /etc/termcap.\n +21 %s: Pas d'entrée pour le type de terminal "%s"\n +22 %s: utilise la configuration d'un terminal banal.\n +23 %s: ATTENTION: Votre terminal ne peut effectuer de déplacement vers le haut.\n +24 L'édition peut être incorrecte pour les longues lignes.\n +25 pas de capacité d'effacement jusqu'à fin de ligne.\n +26 pas de capacité d'effacement de caractère.\n +27 pas de capacité d'insertion de caractère.\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/french/set8 b/contrib/tcsh/nls/french/set8 new file mode 100644 index 0000000..3c089f8 --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/french/set8 @@ -0,0 +1,5 @@ +$ $Id: set8,v 1.1 1995/04/25 14:04:35 christos Exp $ +$ ed.term.c +$set 8 +1 Sélecteur inconnu +2 Argument incorrect diff --git a/contrib/tcsh/nls/french/set9 b/contrib/tcsh/nls/french/set9 new file mode 100644 index 0000000..b776d6b --- /dev/null +++ b/contrib/tcsh/nls/french/set9 @@ -0,0 +1,12 @@ +$ $Id: set9,v 1.1 1995/04/25 14:04:35 christos Exp $ +$ ed.xmap.c +$set 9 +1 AddXkey: touche d'extension nulle pas autorisé.\n +2 AddXkey: commande séquence d'introduction (sequence-lead-in) pas autorisé\n +3 DeleteXkey: touche d'extension nulle pas autorisé.\n +4 Touche d'extension pas définie "%S"\n +5 Certaines touches d'extension trop longues pour tampon d'impression interne +6 Enumerate: BUG!! Pointeur Null passé!\n +7 pas d'entrée +8 Quelque chose doit suivre: %c\n +9 Une constante Octale ne peut pas tenir dans un caractère.\n |
