1 files changed, 62 insertions, 62 deletions

diff --git a/contrib/tcsh/nls/french/set1 b/contrib/tcsh/nls/french/set1
index 111cfed..cfb13f2 100644
--- a/contrib/tcsh/nls/french/set1
+++ b/contrib/tcsh/nls/french/set1
@@ -1,8 +1,8 @@
-$ $tcsh: set1,v 1.4 2006/03/02 18:46:46 christos Exp $
+$ $tcsh: set1,v 1.5 2011/02/04 18:19:35 christos Exp $
 $ Messages d 'erreur
 $set 1 
 1 Erreur de syntaxe
-2 %s n'est pas autorisé
+2 %s n'est pas autorisé
 3 Mot trop long
 4 $< ligne trop longue
 5 Pas de fichier pour $0
@@ -10,130 +10,130 @@ $set 1
 7 $ l'expansion doit se terminer avant ]
 8 Mauvais : modificateur dans $ (%c)
 9 Erreur d'indice
-10 Numéro mal formé
+10 Numéro mal formé
 11 Plus de mots
 12 Nom de fichier manquant
 13 Erreur globale interne
 14 Commande introuvable
 15 Trop peu d'arguments
 16 Trop d'arguments
-17 Trop dangereux d'attribuer un alias à cela
+17 Trop dangereux d'attribuer un alias à cela
 18 `If' vide
 19 `Then' incorrect
-20 Les mots ne sont pas placés entre parenthèses
+20 Les mots ne sont pas placés entre parenthèses
 21 %s introuvable
 22 Masque incorrect
 23 Pas de limite de ce type
 24 Argument trop long
-25 Facteur d'échelle incorrect ou inconnu
-26 Variable pas définie
-27 La pile de répertoires n'a pas cette taille
-28 Mauvais numéro de signal
+25 Facteur d'échelle incorrect ou inconnu
+26 Variable pas définie
+27 La pile de répertoires n'a pas cette taille
+28 Mauvais numéro de signal
 29 Signal inconnu; "kill -l" permet de lister les signaux
 30 Le nom de la variable doit commencer par une lettre
 31 Le nom de la variable est trop long
-32 Le nom de la variable ne doit contenir que des caractères alphanumériques
+32 Le nom de la variable ne doit contenir que des caractères alphanumériques
 33 Pas de gestion des travaux dans ce shell
 34 Syntaxe de l'expression
-35 Pas de répertoire personnel
-36 Impossible de passer dans le répertoire personnel
+35 Pas de répertoire personnel
+36 Impossible de passer dans le répertoire personnel
 37 Commande nulle incorrecte
 38 Il manque l'affectation dans l'expression
-39 Opérateur inconnu
+39 Opérateur inconnu
 40 ambigu
 41 %s: Le fichier existe
 42 L'argument pour -c se termine avec un anti-slash
 43 Interrompu
 44 Indice hors limites
-45 Dépassement de capacité de ligne
+45 Dépassement de capacité de ligne
 46 Pas de travail de ce type
-47 Impossible à partir d'un terminal
-48 Vous n'êtes pas dans une boucle while ou foreach
+47 Impossible à partir d'un terminal
+48 Vous n'êtes pas dans une boucle while ou foreach
 49 Plus de processus
 50 Pas de correspondance
 51 %c manquant
 52 %c sans correspondance
-53 Mémoire insuffisante
-54 Impossible de créer un tube
+53 Mémoire insuffisante
+54 Impossible de créer un tube
 55 %s: %s
 56 %s
 57 Syntaxe: jobs [ -l ]
-58 Les arguments doivent être des ID de processus ou des numéros de travaux
+58 Les arguments doivent être des ID de processus ou des numéros de travaux
 59 Pas de travail en cours
-60 Pas de travail précédent
+60 Pas de travail précédent
 61 Pas de travail de cette forme
-62 Emboîtement des `Fork' > %d; peut-être une boucle `...`
+62 Emboîtement des `Fork' > %d; peut-être une boucle `...`
 63 Pas de gestion des travaux dans les sous-shells
-64 Faute `Sync': Processus %d pas trouvé
+64 Faute `Sync': Processus %d pas trouvé
 65 %s Il y a des travaux interrompus
-66 %s Il y a des travaux arrêtés
-67 Pas d'autre répertoire
-68 La pile de répertoires est vide
-69 Répertoire incorrect
+66 %s Il y a des travaux arrêtés
+67 Pas d'autre répertoire
+68 La pile de répertoires est vide
+69 Répertoire incorrect
 70 Syntaxe: %s [-%s]%s
-71 Pas d'opérande pour l'indicateur -h
+71 Pas d'opérande pour l'indicateur -h
 72 Ce n'est pas un shell de connexion
-73 Division par zéro
-74 Modulo par zéro
-75 Mise à l'échelle incorrecte ; cela signifie-t-il ``%s'' ?
+73 Division par zéro
+74 Modulo par zéro
+75 Mise à l'échelle incorrecte ; cela signifie-t-il ``%s'' ?
 76 Impossible d'interrompre un shell de connexion
 77 Utilisateur inconnu : %s
-78 Pas de variable `$home' définie
-79 Syntaxe: history [-%s] [# nombre d'évènements]
-80 $, ! ou < pas autorisés avec $# or $?
+78 Pas de variable `$home' définie
+79 Syntaxe: history [-%s] [# nombre d'évènements]
+80 $, ! ou < pas autorisés avec $# or $?
 81 Retour-chariot dans un nom de variable
-82 * pas autorisé avec $# or $?
-83 $?<digit> ou $#<digit> pas autorisé
+82 * pas autorisé avec $# or $?
+83 $?<digit> ou $#<digit> pas autorisé
 84 Nom de variable incorrect
 85 Retour-chariot dans l'index de variable
-86 Dépassement de capacité de la mémoire tampon d'expansion
+86 Dépassement de capacité de la mémoire tampon d'expansion
 87 Syntaxe de variable
 88 Forme ! incorrecte
-89 Pas de remplacement précédent
+89 Pas de remplacement précédent
 90 Remplacement incorrect
-91 Pas de partie gauche précédente
+91 Pas de partie gauche précédente
 92 Partie droite trop longue
 93 Modificateur ! incorrect: %c
 94 Echec du modificateur
-95 Dépassement de capacité de la mémoire tampon de substitution
-96 Sélecteur d'argument ! incorrect
-97 Pas de recherche précédente
-98 %s: événement introuvable
-99 Trop de caractères )
-100 Trop de caractères (
-101 Caractère ( mal placé
+95 Dépassement de capacité de la mémoire tampon de substitution
+96 Sélecteur d'argument ! incorrect
+97 Pas de recherche précédente
+98 %s: événement introuvable
+99 Trop de caractères )
+100 Trop de caractères (
+101 Caractère ( mal placé
 102 Il manque un nom pour rediriger
 103 Redirection de sortie ambigue
-104 Pas de << entre les caractères ( et )
-105 Redirection d'entrée ambigue
-106 Caractères () mal placés
+104 Pas de << entre les caractères ( et )
+105 Redirection d'entrée ambigue
+106 Caractères () mal placés
 107 Boucle dans les alias
-108 Pas de variable `$watch' définie
-109 Pas d'évènement prévu
-110 Syntaxe: sched -<#numéro>.\nSyntaxe: sched [+]hh:mm <commande>
-111 Pas tant d'évènements prévus
-112 Pas de commande à lancer
-113 Temps incorrect pour l'évènement
+108 Pas de variable `$watch' définie
+109 Pas d'évènement prévu
+110 Syntaxe: sched -<#numéro>.\nSyntaxe: sched [+]hh:mm <commande>
+111 Pas tant d'évènements prévus
+112 Pas de commande à lancer
+113 Temps incorrect pour l'évènement
 114 Temps relatif incompatible avec am/pm
 115 Pas assez de place pour la chaine termcap
 116 Syntaxe: settc %s [yes|no]
-117 Capacité `%s' inconnue
-118 Paramètre termcap inconnu `%%%c'
+117 Capacité `%s' inconnue
+118 Paramètre termcap inconnu `%%%c'
 119 Trop d'arguments pour `%s' (%d)
-120 `%s' nécessite %d arguments
-121 Syntaxe: echotc [-v|-s] [<capacité> [<args>]]
+120 `%s' nécessite %d arguments
+121 Syntaxe: echotc [-v|-s] [<capacité> [<args>]]
 122 %s: %s. Mauvaise Architecture
 123 !# Boucle dans l'historique
 124 Mauvaise recherche de fichier
-125 Dépassement de capacité de sélecteur
+125 Dépassement de capacité de sélecteur
 126 Option inconnue: `-%s'\nSyntaxe: %s [ -bcdefilmnqstvVxX -Dnom[=valeur] ] [ argument ... ]
 127 Option inconnue: `-%s'\nSyntaxe: %s [ -bcdefFilmnqstvVxX ] [ argument ... ]
 128 Option inconnue: `-%s'\nSyntaxe: %s [ -bcdefilmnqstvVxX ] [ argument ... ]
-129 \nComplément incorrect: "%s"
+129 \nComplément incorrect: "%s"
 130 \n%s incorrect: '%c'
-131 \nIl manque le séparateur '%c' après %s "%s"
+131 \nIl manque le séparateur '%c' après %s "%s"
 132 \n%s incomplet: "%s" 
-133 Pas d'opérande pour l'indicateur -m
+133 Pas d'opérande pour l'indicateur -m
 134 Syntaxe: unlimit [-fh] [limites]
 135 $%S est en lecture seule
 136 Pas de travail de ce type