1 files changed, 71 insertions, 71 deletions

diff --git a/contrib/tcsh/nls/finnish/set3 b/contrib/tcsh/nls/finnish/set3
index 3ce02ba..625221b 100644
--- a/contrib/tcsh/nls/finnish/set3
+++ b/contrib/tcsh/nls/finnish/set3
@@ -1,120 +1,120 @@
-$ $tcsh: set3,v 1.3 2006/03/02 18:46:46 christos Exp $
+$ $tcsh: set3,v 1.4 2011/02/04 18:19:34 christos Exp $
 $ Editor function descriptions
 $set 3 
-1 Siirry taaksepäin yksi merkki
-2 Poista kursoria edeltävä merkki
+1 Siirry taaksepäin yksi merkki
+2 Poista kursoria edeltävä merkki
 3 Leikkaa sanan alusta kursoriin - talleteta leikkauspuskuriin
 4 Leikkaa rivin alusta kursoriin - talleteta leikkauspuskuriin
 5 Siirry sanan alkuun
 6 Siirry rivin alkuun
 7 Vaihda isoiksi kirjaimiksi kursorista sanan loppuun
-8 Vi: Vaihda kirjain kursorin alla ison ja pienen välillä, ja etene merkki
+8 Vi: Vaihda kirjain kursorin alla ison ja pienen välillä, ja etene merkki
 9 Vi: muuta rivin loppuun
-10 Puhdista kuvaruutu jättäen keskeneräinen rivi ylimmäksi
-11 Täydennä sana
-12 Etene tiedostojen läpi yksi kerrallaan
-13 Peruuta tiedostojen läpi yksi kerrallaan
-14 Täydennä sana huomioimatta ohjelmoitavia täydennyksiä
+10 Puhdista kuvaruutu jättäen keskeneräinen rivi ylimmäksi
+11 Täydennä sana
+12 Etene tiedostojen läpi yksi kerrallaan
+13 Peruuta tiedostojen läpi yksi kerrallaan
+14 Täydennä sana huomioimatta ohjelmoitavia täydennyksiä
 15 Kopioi sana kursoriin saakka
-16 Kopioi leikkauspuskuriin alue merkistä kursoriin
-17 Laajenna edelliseksi sanaksi, missä on tämä alkuosa
+16 Kopioi leikkauspuskuriin alue merkistä kursoriin
+17 Laajenna edelliseksi sanaksi, missä on tämä alkuosa
 18 Poista merkki kursorin alta
-19 Poista merkki kursorin alta ja ilmoita tiedoston loppu tyhjällä rivillä
-20 Poista merkki kursorin alta ja näytä täydennykset, mikäli rivin lopussa
-21 Poista merkki kursorin alta ja ilmoita täydennykset tai tiedoston loppu
+19 Poista merkki kursorin alta ja ilmoita tiedoston loppu tyhjällä rivillä
+20 Poista merkki kursorin alta ja näytä täydennykset, mikäli rivin lopussa
+21 Poista merkki kursorin alta ja ilmoita täydennykset tai tiedoston loppu
 22 Leikkaa kursorista sanan loppuun - talleteta leikkauspuskuriin
-23 Lisää argumenttiin, mikäli sekvenssi on aloitettu tai kyseessä on numero
-24 Numero, mikä aloittaa argumentin
+23 Lisää argumenttiin, mikäli sekvenssi on aloitettu tai kyseessä on numero
+24 Numero, mikä aloittaa argumentin
 25 Siirry seuraavalle riville historiassa
 26 Muuta pieniksi kirjaimiksi kursorista sanan loppuun
 27 Ilmoita tiedoston loppu
-28 Siirrä kursori rivin loppuun
+28 Siirrä kursori rivin loppuun
 29 Vaihda kursorin ja merkin paikkaa
 30 Laajenna tiedoston nimen jokerimerkit
 31 Laajenna viittaukset komentohistoriaan
 32 Laajenna viittaukset komentohistoriaan suoraan paikallaan
 33 Laajenna muuttujat
-34 Siirry eteenpäin yksi merkki
-35 Siirry eteenpäin sanan loppuun
-36 Vaihda keskenään kursoria edeltävät kaksi merkkiä
-37 Etsi historiasta taaksepäin riviä, mikä alkaa kuten tämä
-38 Etsi historiasta eteenpäin riviä, mikä alkaa kuten tämä
-39 Lisää viimeisen komennon viimeinen osa
-40 Täsmentyvä haku eteenpäin
-41 Täsmentyvä haku taaksepäin
-42 Tyhjennä rivi
+34 Siirry eteenpäin yksi merkki
+35 Siirry eteenpäin sanan loppuun
+36 Vaihda keskenään kursoria edeltävät kaksi merkkiä
+37 Etsi historiasta taaksepäin riviä, mikä alkaa kuten tämä
+38 Etsi historiasta eteenpäin riviä, mikä alkaa kuten tämä
+39 Lisää viimeisen komennon viimeinen osa
+40 Täsmentyvä haku eteenpäin
+41 Täsmentyvä haku taaksepäin
+42 Tyhjennä rivi
 43 Leikkaa kursorista rivin loppuun ja talleta leikkauspuskuriin
-44 Leikkaa alue merkistä kursoriin ja talleta leikkauspuskuriin
+44 Leikkaa alue merkistä kursoriin ja talleta leikkauspuskuriin
 45 Leikkaa koko rivi ja talleta leikkauspuskuriin
-46 Näytä täydennysvaihtoehdot
-47 Näytä täydennysvaihtoehdot ohittaen ohjelmoitavat taydennykset
-48 Näytä tiedostojen nimien jokerimerkkivastaavuudet
-49 Näytä täydennysvaihtoehdot tai ilmoita tiedoston loppu, jos rivi on tyhjä
-50 Näytä kuormituskeskiarvot ja tämänhetkisen prosessin tila
-51 Laajenna historiaviittaukset ja lisää välilyönti
+46 Näytä täydennysvaihtoehdot
+47 Näytä täydennysvaihtoehdot ohittaen ohjelmoitavat taydennykset
+48 Näytä tiedostojen nimien jokerimerkkivastaavuudet
+49 Näytä täydennysvaihtoehdot tai ilmoita tiedoston loppu, jos rivi on tyhjä
+50 Näytä kuormituskeskiarvot ja tämänhetkisen prosessin tila
+51 Laajenna historiaviittaukset ja lisää välilyönti
 52 Suorita komento
-53 Laajenna hakupolut ja korvaa tai taydennä jokainen '.' ja '..'
+53 Laajenna hakupolut ja korvaa tai taydennä jokainen '.' ja '..'
 54 Laajenna komennot kokonaisiksi hakupoluiksi tai alias-vastineiksi
-55 Vaihda toimintatilaa lisäyksen ja päällekirjoituksen välillä
-56 Lisää 8. bitti seuraavaan merkkiin (meta)
-57 Lisää seuraava merkki riville sellaisenaan ilman tulkintaa
-58 Näytä kaikki uudestaan
-59 Jatka pysäytettyä tekstinkäsittelyä
-60 Etsi aputietoja tästä komennosta
-61 Tämä merkki lisätään riville
-62 Tämä merkki aloittaa merkkisarjan
+55 Vaihda toimintatilaa lisäyksen ja päällekirjoituksen välillä
+56 Lisää 8. bitti seuraavaan merkkiin (meta)
+57 Lisää seuraava merkki riville sellaisenaan ilman tulkintaa
+58 Näytä kaikki uudestaan
+59 Jatka pysäytettyä tekstinkäsittelyä
+60 Etsi aputietoja tästä komennosta
+61 Tämä merkki lisätään riville
+62 Tämä merkki aloittaa merkkisarjan
 63 Aseta merkki kursorin kohdalle
 64 Korjaa sanan kirjoitusasu
 65 Korjaa koko rivin kirjoitusasu
-66 Lähetä merkki päätteelle erikoismerkkien tulkinnan ja muunnoksien jälkeen
-67 Vaihda esitystä raa'an ja täydennetyn historiarivin välillä
-68 Vaihda kursoria edeltävä merkki ja kursorin alla oleva merkki keskenään
-69 Vaihda kursoria edeltävät kaksi merkkiä keskenään
-70 Tty viivästetty pysäytysmerkki (TSTP)
-71 Tty tulosteen hävittämismerkki
+66 Lähetä merkki päätteelle erikoismerkkien tulkinnan ja muunnoksien jälkeen
+67 Vaihda esitystä raa'an ja täydennetyn historiarivin välillä
+68 Vaihda kursoria edeltävä merkki ja kursorin alla oleva merkki keskenään
+69 Vaihda kursoria edeltävät kaksi merkkiä keskenään
+70 Tty viivästetty pysäytysmerkki (TSTP)
+71 Tty tulosteen hävittämismerkki
 72 Tty keskeytysmerkki (INT)
 73 Tty lopetusmerkki (QUIT)
-74 Tty pysäytysmerkki (STOP)
+74 Tty pysäytysmerkki (STOP)
 75 Tty salli tulostus -merkki
-76 Tty estä tulostus -merkki
-77 Ilmoitus sitomattomasta merkistä
+76 Tty estä tulostus -merkki
+77 Ilmoitus sitomattomasta merkistä
 78 Emacs-tyylin toistettava argumentti (4 kertaa argumentti)
 79 Siirry edelliselle historiariville
 80 Muuta kirjaimet kursorista sanan loppuun isoiksi
 81 Vi: siirry seuraavan sanan alkuun
-82 Vi: vaihda lisäystilaan kursorin jälkeen
-83 Vi: vaihda lisäystilaan rivin lopussa
-84 Vi: vaihda kirjain kursorin alla ison ja pienen välillä, ja etene merkki
+82 Vi: vaihda lisäystilaan kursorin jälkeen
+83 Vi: vaihda lisäystilaan rivin lopussa
+84 Vi: vaihda kirjain kursorin alla ison ja pienen välillä, ja etene merkki
 85 Vi: vaihda (sanan) alkuliite/-osa
 86 Vi: vaihda kursorista rivin loppuun
-87 Vaihda vi:n komentotilaan (vaihtoehtoisin näppäinmäärittelyin)
-88 Vi: komentotilan täydennä sana
-89 Vi: siirry edelliseen merkkiin (backspace, välilyönti taaksepäin)
+87 Vaihda vi:n komentotilaan (vaihtoehtoisin näppäinmäärittelyin)
+88 Vi: komentotilan täydennä sana
+89 Vi: siirry edelliseen merkkiin (backspace, välilyönti taaksepäin)
 90 Vi: poista (sanan) alkuliite/-osa
-91 Vi: siirry seuraavaan välilyönnin rajoittamaan sanan loppuun
+91 Vi: siirry seuraavaan välilyönnin rajoittamaan sanan loppuun
 92 Vi: siirry seuraavaan sanan loppuun
 93 Vi: siirry edelliseen annetun mallin mukaiseen merkkiin
 94 Vi: siirry seuraavaan annetun mallin mukaiseen merkkiin
-95 Vi: siirry edelliseen annetun mallin mukaisen merkin jälkeiseen merkkiin
-96 Vi: siirry seuraavaan annetun mallin mukaista merkkiä edeltävään merkkiin
+95 Vi: siirry edelliseen annetun mallin mukaisen merkin jälkeiseen merkkiin
+96 Vi: siirry seuraavaan annetun mallin mukaista merkkiä edeltävään merkkiin
 97 Vaihda vi-tilaan
-98 Vaihda vi:n lisäystilaan rivin alussa
-99 Vi: toista viimeinen merkkihaku jatkaen etsintää samaan suuntaan
-100 Vi: toista viimeinen merkkihaku jatkaen etsintää päinvastaiseen suuntaan
-101 Vi: toista viimeinen haku jatkaen etsintää samaan suuntaan
-102 Vi: toista viimeinen haku jatkaen etsintää päinvastaiseen suuntaan
-103 Vi: vaihda kursorin alla oleva merkki seuraavaan näppäiltyyn merkkiin
+98 Vaihda vi:n lisäystilaan rivin alussa
+99 Vi: toista viimeinen merkkihaku jatkaen etsintää samaan suuntaan
+100 Vi: toista viimeinen merkkihaku jatkaen etsintää päinvastaiseen suuntaan
+101 Vi: toista viimeinen haku jatkaen etsintää samaan suuntaan
+102 Vi: toista viimeinen haku jatkaen etsintää päinvastaiseen suuntaan
+103 Vi: vaihda kursorin alla oleva merkki seuraavaan näppäiltyyn merkkiin
 104 Vi: korvaustila
-105 Vi: etsi historiasta taaksepäin
-106 Vi: etsi historiasta eteenpäin
-107 Vi: korvaa kursorin alla oleva merkki ja siirry lisäystilaan
+105 Vi: etsi historiasta taaksepäin
+106 Vi: etsi historiasta eteenpäin
+107 Vi: korvaa kursorin alla oleva merkki ja siirry lisäystilaan
 108 Vi: korvaa koko rivi
 109 Vi: siirry edelliseen sanaan
 110 Vi: siirry seuraavaan sanaan
 111 Vi: peruuta muutos
 112 Vi: siirry rivin alkuun
-113 Suorita 'which' tälle komennolle
-114 Liimaa/lisää leikkauspuskurin sisältö kursorin paikalle
+113 Suorita 'which' tälle komennolle
+114 Liimaa/lisää leikkauspuskurin sisältö kursorin paikalle
 115 Korvaa viimeksi liimattu teksti aikaisemmalla leikkauksella
 116 (WIN32 only) Copy cut buffer to system clipboard
 117 (WIN32 only) Paste clipboard buffer at cursor position