diff options
Diffstat (limited to 'contrib/ipfilter/man/ipmon.8')
| -rw-r--r-- | contrib/ipfilter/man/ipmon.8 | 10 |
1 files changed, 9 insertions, 1 deletions
diff --git a/contrib/ipfilter/man/ipmon.8 b/contrib/ipfilter/man/ipmon.8 index 48b2a41..44ef53a 100644 --- a/contrib/ipfilter/man/ipmon.8 +++ b/contrib/ipfilter/man/ipmon.8 @@ -5,7 +5,7 @@ ipmon \- monitors /dev/ipl for logged packets .SH SYNOPSIS .B ipmon [ -.B \-abDFhnpstvxX +.B \-abBDFhnpstvxX ] [ .B "\-N <device>" ] [ @@ -72,6 +72,9 @@ unreachable message. In order for \fBipmon\fP to properly work, the kernel option \fBIPFILTER_LOG\fP must be turned on in your kernel. Please see \fBoptions(4)\fP for more details. +.LP +\fBipmon\fP reopns its log file(s) and rereads its configuration file +when it receives a SIGHUP signal. .SH OPTIONS .TP .B \-a @@ -82,6 +85,11 @@ are displayed to the same output 'device' (stderr or syslog). For rules which log the body of a packet, generate hex output representing the packet contents after the headers. .TP +.B \-B <binarylogfilename> +Enable logging of the raw, unformatted binary data to the specified +\fI<binarylogfilename>\fP file. This can be read, later, using \fBipmon\fP +with the \fB-f\fP option. +.TP .B \-D Cause ipmon to turn itself into a daemon. Using subshells or backgrounding of ipmon is not required to turn it into an orphan so it can run indefinitely. |
