diff options
12 files changed, 72 insertions, 72 deletions
diff --git a/release/sysinstall/help/de_DE.ISO8859-1/usage.hlp b/release/sysinstall/help/de_DE.ISO8859-1/usage.hlp index d0058ed..36ba19f 100644 --- a/release/sysinstall/help/de_DE.ISO8859-1/usage.hlp +++ b/release/sysinstall/help/de_DE.ISO8859-1/usage.hlp @@ -13,7 +13,7 @@ RETURN Menüpunkt auswählen. ESC Eine Subshell zu Hilfszwecken starten. `exit' beendet sie. BILD NACH OBEN Innerhalb von Textkästen: eine Seite zurück. BILD NACH UNTEN Innerhalb von Textkästen: eine Seite vor. -LEERTASTE In Menüs mit mehreren Auswahlmöglichkeiten: umschalten. +LEERTASTE In Menüs mit mehreren Auswahlmöglichkeiten: umschalten. F1 Hilfe (sofern unterstützt). Wenn an den Seiten eines Menüs kleine "^(-)"- oder "v(+)"-Symbole zu diff --git a/release/sysinstall/help/de_DE.ISO_8859-1/usage.hlp b/release/sysinstall/help/de_DE.ISO_8859-1/usage.hlp index d0058ed..36ba19f 100644 --- a/release/sysinstall/help/de_DE.ISO_8859-1/usage.hlp +++ b/release/sysinstall/help/de_DE.ISO_8859-1/usage.hlp @@ -13,7 +13,7 @@ RETURN Menüpunkt auswählen. ESC Eine Subshell zu Hilfszwecken starten. `exit' beendet sie. BILD NACH OBEN Innerhalb von Textkästen: eine Seite zurück. BILD NACH UNTEN Innerhalb von Textkästen: eine Seite vor. -LEERTASTE In Menüs mit mehreren Auswahlmöglichkeiten: umschalten. +LEERTASTE In Menüs mit mehreren Auswahlmöglichkeiten: umschalten. F1 Hilfe (sofern unterstützt). Wenn an den Seiten eines Menüs kleine "^(-)"- oder "v(+)"-Symbole zu diff --git a/release/sysinstall/help/en_US.ISO8859-1/usage.hlp b/release/sysinstall/help/en_US.ISO8859-1/usage.hlp index 43060a5..5f70968 100644 --- a/release/sysinstall/help/en_US.ISO8859-1/usage.hlp +++ b/release/sysinstall/help/en_US.ISO8859-1/usage.hlp @@ -13,7 +13,7 @@ RETURN Select item. ESC Spawn a sub-shell for diagnostic purposes. Exit returns. PAGE UP In text boxes, scrolls up one page. PAGE DOWN In text boxes, scrolls down one page. -SPACE In "radio" or multiple choice menus, toggle the current item. +SPACE In "radio" or multiple choice menus, toggle the current item. F1 Help (in screens that provide it). If you also see small "^(-)" or "v(+)" symbols at the edges of a menu, diff --git a/release/sysinstall/help/en_US.ISO_8859-1/usage.hlp b/release/sysinstall/help/en_US.ISO_8859-1/usage.hlp index 43060a5..5f70968 100644 --- a/release/sysinstall/help/en_US.ISO_8859-1/usage.hlp +++ b/release/sysinstall/help/en_US.ISO_8859-1/usage.hlp @@ -13,7 +13,7 @@ RETURN Select item. ESC Spawn a sub-shell for diagnostic purposes. Exit returns. PAGE UP In text boxes, scrolls up one page. PAGE DOWN In text boxes, scrolls down one page. -SPACE In "radio" or multiple choice menus, toggle the current item. +SPACE In "radio" or multiple choice menus, toggle the current item. F1 Help (in screens that provide it). If you also see small "^(-)" or "v(+)" symbols at the edges of a menu, diff --git a/release/sysinstall/help/fr_FR.ISO8859-1/usage.hlp b/release/sysinstall/help/fr_FR.ISO8859-1/usage.hlp index a0e668c..39bbe0a 100644 --- a/release/sysinstall/help/fr_FR.ISO8859-1/usage.hlp +++ b/release/sysinstall/help/fr_FR.ISO8859-1/usage.hlp @@ -13,7 +13,7 @@ ENTRÉE Sélectionne la rubrique. ESC Lance un sous-shell (pour diagnostics). Exit sort du shell. PAGE PRÉC. Remonte d'une page, dans les boîtes de texte. PAGE SUIV. Descend d'une page, dans les boîtes de texte. -ESPACE Sélectionne/désélectionne l'élément (menus à choix multiples). +ESPACE Sélectionne/désélectionne l'élément (menus à choix multiples). F1 Aide (pour les écrans qui en proposent). De même, des symboles du genre "^(-)" ou "v(+)" sur les côtés d'un menu, diff --git a/release/sysinstall/help/fr_FR.ISO_8859-1/usage.hlp b/release/sysinstall/help/fr_FR.ISO_8859-1/usage.hlp index a0e668c..39bbe0a 100644 --- a/release/sysinstall/help/fr_FR.ISO_8859-1/usage.hlp +++ b/release/sysinstall/help/fr_FR.ISO_8859-1/usage.hlp @@ -13,7 +13,7 @@ ENTRÉE Sélectionne la rubrique. ESC Lance un sous-shell (pour diagnostics). Exit sort du shell. PAGE PRÉC. Remonte d'une page, dans les boîtes de texte. PAGE SUIV. Descend d'une page, dans les boîtes de texte. -ESPACE Sélectionne/désélectionne l'élément (menus à choix multiples). +ESPACE Sélectionne/désélectionne l'élément (menus à choix multiples). F1 Aide (pour les écrans qui en proposent). De même, des symboles du genre "^(-)" ou "v(+)" sur les côtés d'un menu, diff --git a/release/sysinstall/help/it_IT.ISO8859-1/usage.hlp b/release/sysinstall/help/it_IT.ISO8859-1/usage.hlp index a3543f2..91c72d6 100644 --- a/release/sysinstall/help/it_IT.ISO8859-1/usage.hlp +++ b/release/sysinstall/help/it_IT.ISO8859-1/usage.hlp @@ -5,7 +5,7 @@ COME USARE QUESTO SISTEMA TASTO AZIONE ----- ------ -FRECCIA IN ALTO voce precedente (o linea in alto, in un'area di testo) +FRECCIA IN ALTO voce precedente (o linea in alto, in un'area di testo) FRECCIA IN BASSO voce successiva (o linea in basso, in un'area di testo) TAB voce o gruppo successivo FRECCIA A DESTRA voce o gruppo successivo (come TAB) diff --git a/release/sysinstall/help/it_IT.ISO_8859-1/usage.hlp b/release/sysinstall/help/it_IT.ISO_8859-1/usage.hlp index a3543f2..91c72d6 100644 --- a/release/sysinstall/help/it_IT.ISO_8859-1/usage.hlp +++ b/release/sysinstall/help/it_IT.ISO_8859-1/usage.hlp @@ -5,7 +5,7 @@ COME USARE QUESTO SISTEMA TASTO AZIONE ----- ------ -FRECCIA IN ALTO voce precedente (o linea in alto, in un'area di testo) +FRECCIA IN ALTO voce precedente (o linea in alto, in un'area di testo) FRECCIA IN BASSO voce successiva (o linea in basso, in un'area di testo) TAB voce o gruppo successivo FRECCIA A DESTRA voce o gruppo successivo (come TAB) diff --git a/release/sysinstall/help/nl_NL.ISO8859-1/usage.hlp b/release/sysinstall/help/nl_NL.ISO8859-1/usage.hlp index 174f1d5..530aa36 100644 --- a/release/sysinstall/help/nl_NL.ISO8859-1/usage.hlp +++ b/release/sysinstall/help/nl_NL.ISO8859-1/usage.hlp @@ -1,22 +1,22 @@ GEBRUIKSINSTRUCTIES VOOR DIT SYSTEEM ==================================== -TOETS AKTIE -===== ===== -PIJL OMHOOG Ga naar het vorige item (of omhoog in een tekst veld) -PIJL OMLAAG Ga naar het volgende item (of omlaag, in een tekst veld) -TAB Ga naar het volgende item of groep -PIJL RECHTS Ga naar het volgende item of groep (hetzelfde als TAB) -SHIFT-TAB Ga naar het vorige item of groep -PIJL LINKS Ga naar het vorige item of groep (hetzelfde als SHIFT-TAB) -RETURN Selecteer item -ESC Start een sub-shell voor diagnostische doeleinden. - Beeindig de shell om terug te gaan. -PAGE UP Ga een pagina omhoog in tekst vensters -PAGE DOWN Ga een pagina omlaag in tekst vensters -SPATIEBALK Selecteer/deselecteer het huidige item in "radio" of - multiple choice menus. -F1 Help (indien het huidige scherm er in voorziet) +TOETS AKTIE +===== ===== +PIJL OMHOOG Ga naar het vorige item (of omhoog in een tekst veld) +PIJL OMLAAG Ga naar het volgende item (of omlaag, in een tekst veld) +TAB Ga naar het volgende item of groep +PIJL RECHTS Ga naar het volgende item of groep (hetzelfde als TAB) +SHIFT-TAB Ga naar het vorige item of groep +PIJL LINKS Ga naar het vorige item of groep (hetzelfde als SHIFT-TAB) +RETURN Selecteer item +ESC Start een sub-shell voor diagnostische doeleinden. + Beeindig de shell om terug te gaan. +PAGE UP Ga een pagina omhoog in tekst vensters +PAGE DOWN Ga een pagina omlaag in tekst vensters +SPATIEBALK Selecteer/deselecteer het huidige item in "radio" of + multiple choice menus. +F1 Help (indien het huidige scherm er in voorziet) Als er meer menu-items zijn dan getoond kunnen worden, verschijnen er symbolen om aan te geven of dit aan de bovenkant is: "^(-)" of aan de diff --git a/release/sysinstall/help/nl_NL.ISO_8859-1/usage.hlp b/release/sysinstall/help/nl_NL.ISO_8859-1/usage.hlp index 174f1d5..530aa36 100644 --- a/release/sysinstall/help/nl_NL.ISO_8859-1/usage.hlp +++ b/release/sysinstall/help/nl_NL.ISO_8859-1/usage.hlp @@ -1,22 +1,22 @@ GEBRUIKSINSTRUCTIES VOOR DIT SYSTEEM ==================================== -TOETS AKTIE -===== ===== -PIJL OMHOOG Ga naar het vorige item (of omhoog in een tekst veld) -PIJL OMLAAG Ga naar het volgende item (of omlaag, in een tekst veld) -TAB Ga naar het volgende item of groep -PIJL RECHTS Ga naar het volgende item of groep (hetzelfde als TAB) -SHIFT-TAB Ga naar het vorige item of groep -PIJL LINKS Ga naar het vorige item of groep (hetzelfde als SHIFT-TAB) -RETURN Selecteer item -ESC Start een sub-shell voor diagnostische doeleinden. - Beeindig de shell om terug te gaan. -PAGE UP Ga een pagina omhoog in tekst vensters -PAGE DOWN Ga een pagina omlaag in tekst vensters -SPATIEBALK Selecteer/deselecteer het huidige item in "radio" of - multiple choice menus. -F1 Help (indien het huidige scherm er in voorziet) +TOETS AKTIE +===== ===== +PIJL OMHOOG Ga naar het vorige item (of omhoog in een tekst veld) +PIJL OMLAAG Ga naar het volgende item (of omlaag, in een tekst veld) +TAB Ga naar het volgende item of groep +PIJL RECHTS Ga naar het volgende item of groep (hetzelfde als TAB) +SHIFT-TAB Ga naar het vorige item of groep +PIJL LINKS Ga naar het vorige item of groep (hetzelfde als SHIFT-TAB) +RETURN Selecteer item +ESC Start een sub-shell voor diagnostische doeleinden. + Beeindig de shell om terug te gaan. +PAGE UP Ga een pagina omhoog in tekst vensters +PAGE DOWN Ga een pagina omlaag in tekst vensters +SPATIEBALK Selecteer/deselecteer het huidige item in "radio" of + multiple choice menus. +F1 Help (indien het huidige scherm er in voorziet) Als er meer menu-items zijn dan getoond kunnen worden, verschijnen er symbolen om aan te geven of dit aan de bovenkant is: "^(-)" of aan de diff --git a/release/sysinstall/help/no_NO.ISO8859-1/usage.hlp b/release/sysinstall/help/no_NO.ISO8859-1/usage.hlp index 9b24b8b..057b4ef 100644 --- a/release/sysinstall/help/no_NO.ISO8859-1/usage.hlp +++ b/release/sysinstall/help/no_NO.ISO8859-1/usage.hlp @@ -1,22 +1,22 @@ HVORDAN Å BRUKE SYSTEMET ========================= -TAST FUNKSJON ----- -------- -PIL OPP Flytte til forrige dataelement (eller opp, i et tekstfelt). -PIL NED Flytte til neste dataelement (eller ned, i et tekstfelt). -TAB Flytte til neste dataelement eller gruppe. -HØYRE PIL Flytte til neste dataelement eller gruppe (samme som TAB). -SKIFT-TAB Flytte til forrige dataelement eller gruppe. -VENSTRE PIL Flytte til forrige dataelement eller gruppe (samme - som SKIFT-TAB). -RETUR Velge dataelement. -ESC Starte et underordnet skall i diagnostiserings-øyemed. -SIDE OPP I tekstbokser, ruller opp en side. -SIDE NED I tekstbokser, ruller ned en side. -MELLOMROM I "radio" eller flervalgs menyer, markere inneværende - dataelement. -F1 Hjelp (i de skjermene som støtter dette). +TAST FUNKSJON +---- -------- +PIL OPP Flytte til forrige dataelement (eller opp, i et tekstfelt). +PIL NED Flytte til neste dataelement (eller ned, i et tekstfelt). +TAB Flytte til neste dataelement eller gruppe. +HØYRE PIL Flytte til neste dataelement eller gruppe (samme som TAB). +SKIFT-TAB Flytte til forrige dataelement eller gruppe. +VENSTRE PIL Flytte til forrige dataelement eller gruppe (samme + som SKIFT-TAB). +RETUR Velge dataelement. +ESC Starte et underordnet skall i diagnostiserings-øyemed. +SIDE OPP I tekstbokser, ruller opp en side. +SIDE NED I tekstbokser, ruller ned en side. +MELLOMROM I "radio" eller flervalgs menyer, markere inneværende + dataelement. +F1 Hjelp (i de skjermene som støtter dette). Dersom du også ser små "^(-)" eller "v(+)" symboler på kantene av en meny, betyr det at det er flere dataelementer ovenfor eller nedenfor diff --git a/release/sysinstall/help/no_NO.ISO_8859-1/usage.hlp b/release/sysinstall/help/no_NO.ISO_8859-1/usage.hlp index 9b24b8b..057b4ef 100644 --- a/release/sysinstall/help/no_NO.ISO_8859-1/usage.hlp +++ b/release/sysinstall/help/no_NO.ISO_8859-1/usage.hlp @@ -1,22 +1,22 @@ HVORDAN Å BRUKE SYSTEMET ========================= -TAST FUNKSJON ----- -------- -PIL OPP Flytte til forrige dataelement (eller opp, i et tekstfelt). -PIL NED Flytte til neste dataelement (eller ned, i et tekstfelt). -TAB Flytte til neste dataelement eller gruppe. -HØYRE PIL Flytte til neste dataelement eller gruppe (samme som TAB). -SKIFT-TAB Flytte til forrige dataelement eller gruppe. -VENSTRE PIL Flytte til forrige dataelement eller gruppe (samme - som SKIFT-TAB). -RETUR Velge dataelement. -ESC Starte et underordnet skall i diagnostiserings-øyemed. -SIDE OPP I tekstbokser, ruller opp en side. -SIDE NED I tekstbokser, ruller ned en side. -MELLOMROM I "radio" eller flervalgs menyer, markere inneværende - dataelement. -F1 Hjelp (i de skjermene som støtter dette). +TAST FUNKSJON +---- -------- +PIL OPP Flytte til forrige dataelement (eller opp, i et tekstfelt). +PIL NED Flytte til neste dataelement (eller ned, i et tekstfelt). +TAB Flytte til neste dataelement eller gruppe. +HØYRE PIL Flytte til neste dataelement eller gruppe (samme som TAB). +SKIFT-TAB Flytte til forrige dataelement eller gruppe. +VENSTRE PIL Flytte til forrige dataelement eller gruppe (samme + som SKIFT-TAB). +RETUR Velge dataelement. +ESC Starte et underordnet skall i diagnostiserings-øyemed. +SIDE OPP I tekstbokser, ruller opp en side. +SIDE NED I tekstbokser, ruller ned en side. +MELLOMROM I "radio" eller flervalgs menyer, markere inneværende + dataelement. +F1 Hjelp (i de skjermene som støtter dette). Dersom du også ser små "^(-)" eller "v(+)" symboler på kantene av en meny, betyr det at det er flere dataelementer ovenfor eller nedenfor |
