Make it more explicit in the main help window that the magic to leave

`ee' is ``ESC-Enter''.  This supposedly fixes the biggest complaint
about it. ;)

(I hope ``ESC-Enter'' ain't too anglicistic in the French text...)

7 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/usr.bin/ee/ee.c b/usr.bin/ee/ee.c
index 413e033..a5f609a 100644
--- a/usr.bin/ee/ee.c
+++ b/usr.bin/ee/ee.c
@@ -49,7 +49,7 @@
  |	proprietary information which is protected by
  |	copyright.  All rights are reserved.
  |
- |	$Header: /home/ncvs/src/usr.bin/ee/ee.c,v 1.4 1995/10/22 14:10:08 jkh Exp $
+ |	$Header: /home/ncvs/src/usr.bin/ee/ee.c,v 1.5 1995/11/08 09:54:19 ache Exp $
  |
  */
 
@@ -62,7 +62,7 @@ char *ee_long_notice[] = {
 	"copyright.  All rights are reserved."
 	};
 
-char *version = "@(#) ee, version 1.2.4  $Revision: 1.4 $";
+char *version = "@(#) ee, version 1.2.4  $Revision: 1.5 $";
 
 #ifdef NCURSE
 #include "new_curse.h"
@@ -4592,7 +4592,7 @@ strings_init()
 	help_text[6] = catgetlocal( 41, "^f undelete char        ^n next page            ^x search                  ");
 	help_text[7] = catgetlocal( 42, "^g begin of line        ^o end of line          ^y delete line             ");
 	help_text[8] = catgetlocal( 43, "^h backspace            ^p prev page            ^z undelete line           ");
-	help_text[9] = catgetlocal( 44, "^[ (escape) menu                                                           ");
+	help_text[9] = catgetlocal( 44, "^[ (escape) menu        ESC-Enter: exit ee                                 ");
 	help_text[10] = catgetlocal( 45, "                                                                           ");
 	help_text[11] = catgetlocal( 46, "Commands:                                                                  ");
 	help_text[12] = catgetlocal( 47, "help    : get this info                 file    : print file name          ");
@@ -4609,7 +4609,7 @@ strings_init()
 	control_keys[1] = catgetlocal( 58, "^a ascii code     ^x search         ^z undelete line  ^d down   ^n next page  ");
 	control_keys[2] = catgetlocal( 59, "^b bottom of text ^g begin of line  ^w delete word    ^l left                 ");
 	control_keys[3] = catgetlocal( 60, "^t top of text    ^o end of line    ^v undelete word  ^r right                ");
-	control_keys[4] = catgetlocal( 61, "^c command        ^k delete char    ^f undelete char                          ");
+	control_keys[4] = catgetlocal( 61, "^c command        ^k delete char    ^f undelete char      ESC-Enter: exit ee  ");
 	command_strings[0] = catgetlocal( 62, "help : get help info  |file  : print file name         |line : print line # ");
 	command_strings[1] = catgetlocal( 63, "read : read a file    |char  : ascii code of char      |0-9 : go to line \"#\"");
 	command_strings[2] = catgetlocal( 64, "write: write a file   |case  : case sensitive search   |exit : leave and save ");
diff --git a/usr.bin/ee/nls/de_DE.ISO8859-1/ee.msg b/usr.bin/ee/nls/de_DE.ISO8859-1/ee.msg
index f1aa101..9f62c50 100644
--- a/usr.bin/ee/nls/de_DE.ISO8859-1/ee.msg
+++ b/usr.bin/ee/nls/de_DE.ISO8859-1/ee.msg
@@ -3,7 +3,7 @@ $ ee.i18n.guide for more information
 $ 
 $ For ee patchlevel 3
 $ 
-$ $Header$
+$ $Header: /home/ncvs/src/usr.bin/ee/nls/de_DE.ISO_8859-1/ee.msg,v 1.1 1995/10/21 23:47:40 joerg Exp $
 $ 
 $set 1
 $quote "
@@ -50,7 +50,7 @@ $quote "
 41 "^f Zeichen zurückholen  ^n nächste Seite        ^x Weitersuchen            "
 42 "^g zum Zeilenanfang     ^o zum Zeilenende       ^y Zeile löschen           "
 43 "^h Rückschritt          ^p vorige Seite         ^z Zeile zurückholen       "
-44 "^[ (Escape) Menü                                                           "
+44 "^[ (Escape) Menü        ESC-Enter: ee beenden                              "
 45 "                                                                           "
 46 "Befehle:                                                                   "
 47 "hilfe   : diese Hilfe anzeigen          datei   : Dateinamen anzeigen      "
@@ -67,7 +67,7 @@ $quote "
 58 "^a ASCII-Code     ^x Weitersuchen   ^z Zeile rückhl.  ^d runter ^n Seite vor  "
 59 "^b Textende       ^g Zeilenanfang   ^w Wort löschen   ^l links                "
 60 "^t Textanfang     ^o Zeilenende     ^v Wort rückhol.  ^r rechts               "
-61 "^c Befehl         ^k Zeichen lösch. ^f Zeichen rückholen                      "
+61 "^c Befehl         ^k Zeichen lösch. ^f Zeichen rückholen  ESC-Enter: Ende ee  "
 62 "hilfe: Hilfe          |datei : Dateiname anzeigen      |zeile: Zeilennumer  "
 63 "lesen: Datei lesen    |zeichen:ASCII-Code des Zeichens |0-9 : zur Zeile     "
 64 "schre: Datei schreib. |grosskl:Suche mit Groß/Klein    |ende : Speichern,Ende "
diff --git a/usr.bin/ee/nls/de_DE.ISO_8859-1/ee.msg b/usr.bin/ee/nls/de_DE.ISO_8859-1/ee.msg
index f1aa101..9f62c50 100644
--- a/usr.bin/ee/nls/de_DE.ISO_8859-1/ee.msg
+++ b/usr.bin/ee/nls/de_DE.ISO_8859-1/ee.msg
@@ -3,7 +3,7 @@ $ ee.i18n.guide for more information
 $ 
 $ For ee patchlevel 3
 $ 
-$ $Header$
+$ $Header: /home/ncvs/src/usr.bin/ee/nls/de_DE.ISO_8859-1/ee.msg,v 1.1 1995/10/21 23:47:40 joerg Exp $
 $ 
 $set 1
 $quote "
@@ -50,7 +50,7 @@ $quote "
 41 "^f Zeichen zurückholen  ^n nächste Seite        ^x Weitersuchen            "
 42 "^g zum Zeilenanfang     ^o zum Zeilenende       ^y Zeile löschen           "
 43 "^h Rückschritt          ^p vorige Seite         ^z Zeile zurückholen       "
-44 "^[ (Escape) Menü                                                           "
+44 "^[ (Escape) Menü        ESC-Enter: ee beenden                              "
 45 "                                                                           "
 46 "Befehle:                                                                   "
 47 "hilfe   : diese Hilfe anzeigen          datei   : Dateinamen anzeigen      "
@@ -67,7 +67,7 @@ $quote "
 58 "^a ASCII-Code     ^x Weitersuchen   ^z Zeile rückhl.  ^d runter ^n Seite vor  "
 59 "^b Textende       ^g Zeilenanfang   ^w Wort löschen   ^l links                "
 60 "^t Textanfang     ^o Zeilenende     ^v Wort rückhol.  ^r rechts               "
-61 "^c Befehl         ^k Zeichen lösch. ^f Zeichen rückholen                      "
+61 "^c Befehl         ^k Zeichen lösch. ^f Zeichen rückholen  ESC-Enter: Ende ee  "
 62 "hilfe: Hilfe          |datei : Dateiname anzeigen      |zeile: Zeilennumer  "
 63 "lesen: Datei lesen    |zeichen:ASCII-Code des Zeichens |0-9 : zur Zeile     "
 64 "schre: Datei schreib. |grosskl:Suche mit Groß/Klein    |ende : Speichern,Ende "
diff --git a/usr.bin/ee/nls/en_US.ISO_8859-1/ee.msg b/usr.bin/ee/nls/en_US.ISO_8859-1/ee.msg
index 1ed22aa..1d4fe8c 100644
--- a/usr.bin/ee/nls/en_US.ISO_8859-1/ee.msg
+++ b/usr.bin/ee/nls/en_US.ISO_8859-1/ee.msg
@@ -3,7 +3,7 @@ $ ee.i18n.guide for more information
 $ 
 $ For ee patchlevel 3
 $ 
-$ $Header: /home/ncvs/src/usr.bin/ee/ee.msg,v 1.1.1.1 1995/08/30 07:28:06 jkh Exp $
+$ $Header: /home/ncvs/src/usr.bin/ee/nls/en_US.ISO_8859-1/ee.msg,v 1.1 1995/08/30 13:25:55 jkh Exp $
 $ 
 $set 1
 $quote "
@@ -50,7 +50,7 @@ $quote "
 41 "^f undelete char        ^n next page            ^x search                  "
 42 "^g begin of line        ^o end of line          ^y delete line             "
 43 "^h backspace            ^p prev page            ^z undelete line           "
-44 "^[ (escape) menu                                                           "
+44 "^[ (escape) menu        ESC-Enter: exit ee                                 "
 45 "                                                                           "
 46 "Commands:                                                                  "
 47 "help    : get this info                 file    : print file name          "
@@ -67,7 +67,7 @@ $quote "
 58 "^a ascii code     ^x search         ^z undelete line  ^d down   ^n next page  "
 59 "^b bottom of text ^g begin of line  ^w delete word    ^l left                 "
 60 "^t top of text    ^o end of line    ^v undelete word  ^r right                "
-61 "^c command        ^k delete char    ^f undelete char                          "
+61 "^c command        ^k delete char    ^f undelete char      ESC-Enter: exit ee  "
 62 "help : get help info  |file  : print file name         |line : print line # "
 63 "read : read a file    |char  : ascii code of char      |0-9 : go to line \"#\""
 64 "write: write a file   |case  : case sensitive search   |exit : leave and save "
diff --git a/usr.bin/ee/nls/en_US.US-ASCII/ee.msg b/usr.bin/ee/nls/en_US.US-ASCII/ee.msg
index 1ed22aa..1d4fe8c 100644
--- a/usr.bin/ee/nls/en_US.US-ASCII/ee.msg
+++ b/usr.bin/ee/nls/en_US.US-ASCII/ee.msg
@@ -3,7 +3,7 @@ $ ee.i18n.guide for more information
 $ 
 $ For ee patchlevel 3
 $ 
-$ $Header: /home/ncvs/src/usr.bin/ee/ee.msg,v 1.1.1.1 1995/08/30 07:28:06 jkh Exp $
+$ $Header: /home/ncvs/src/usr.bin/ee/nls/en_US.ISO_8859-1/ee.msg,v 1.1 1995/08/30 13:25:55 jkh Exp $
 $ 
 $set 1
 $quote "
@@ -50,7 +50,7 @@ $quote "
 41 "^f undelete char        ^n next page            ^x search                  "
 42 "^g begin of line        ^o end of line          ^y delete line             "
 43 "^h backspace            ^p prev page            ^z undelete line           "
-44 "^[ (escape) menu                                                           "
+44 "^[ (escape) menu        ESC-Enter: exit ee                                 "
 45 "                                                                           "
 46 "Commands:                                                                  "
 47 "help    : get this info                 file    : print file name          "
@@ -67,7 +67,7 @@ $quote "
 58 "^a ascii code     ^x search         ^z undelete line  ^d down   ^n next page  "
 59 "^b bottom of text ^g begin of line  ^w delete word    ^l left                 "
 60 "^t top of text    ^o end of line    ^v undelete word  ^r right                "
-61 "^c command        ^k delete char    ^f undelete char                          "
+61 "^c command        ^k delete char    ^f undelete char      ESC-Enter: exit ee  "
 62 "help : get help info  |file  : print file name         |line : print line # "
 63 "read : read a file    |char  : ascii code of char      |0-9 : go to line \"#\""
 64 "write: write a file   |case  : case sensitive search   |exit : leave and save "
diff --git a/usr.bin/ee/nls/fr_FR.ISO8859-1/ee.msg b/usr.bin/ee/nls/fr_FR.ISO8859-1/ee.msg
index 1901d8e..f98bf5c 100644
--- a/usr.bin/ee/nls/fr_FR.ISO8859-1/ee.msg
+++ b/usr.bin/ee/nls/fr_FR.ISO8859-1/ee.msg
@@ -3,7 +3,7 @@ $ ee.i18n.guide for more information
 $ 
 $ For ee patchlevel 3
 $
-$ $Id$
+$ $Id: ee.msg,v 1.1 1995/09/09 15:06:08 jmz Exp $
 $ 
 $set 1
 $quote "
@@ -50,7 +50,7 @@ $quote "
 41 "^f annuler eff. caract. ^n page suivante        ^x recherche               "
 42 "^g début de ligne       ^o fin de ligne         ^y effacer ligne           "
 43 "^h arrière              ^p page précédente      ^z annuler effacement ligne"
-44 "^[ (échappement) menu                                                      "
+44 "^[ (échappement) menu   ESC-Enter: quitter ee                              "
 45 "                                                                           "
 46 "Commandes:                                                                 "
 47 "aide   : pour cet écran d'info        fichier: donne le nom du fichier  "
@@ -67,7 +67,7 @@ $quote "
 58 "^a code ascii     ^x rechercher     ^z annul. eff. ligne ^d bas    ^n page suiv."
 59 "^b fin du texte   ^g début de ligne ^w efface mot        ^l gauche              "
 60 "^t début du texte ^o fin de ligne   ^v annul. eff. mot   ^r droite              "
-61 "^c commande       ^k efface caract. ^f annul. eff. caract.                      "
+61 "^c commande       ^k efface caract. ^f annul. eff. caract.   ESC-Enter: quitter "
 62 "aide: fenêtre d'aide  |fichier: nom du fichier       |ligne: numéro de ligne"
 63 "lire: lecture  fichier|caract : code ascii du car.   |0-9: aller ligne \"#\""
 64 "ecrire: crée un fich. |minmaj: rech. sensible min/maj|fin: quitte et sauve"
diff --git a/usr.bin/ee/nls/fr_FR.ISO_8859-1/ee.msg b/usr.bin/ee/nls/fr_FR.ISO_8859-1/ee.msg
index 1901d8e..f98bf5c 100644
--- a/usr.bin/ee/nls/fr_FR.ISO_8859-1/ee.msg
+++ b/usr.bin/ee/nls/fr_FR.ISO_8859-1/ee.msg
@@ -3,7 +3,7 @@ $ ee.i18n.guide for more information
 $ 
 $ For ee patchlevel 3
 $
-$ $Id$
+$ $Id: ee.msg,v 1.1 1995/09/09 15:06:08 jmz Exp $
 $ 
 $set 1
 $quote "
@@ -50,7 +50,7 @@ $quote "
 41 "^f annuler eff. caract. ^n page suivante        ^x recherche               "
 42 "^g début de ligne       ^o fin de ligne         ^y effacer ligne           "
 43 "^h arrière              ^p page précédente      ^z annuler effacement ligne"
-44 "^[ (échappement) menu                                                      "
+44 "^[ (échappement) menu   ESC-Enter: quitter ee                              "
 45 "                                                                           "
 46 "Commandes:                                                                 "
 47 "aide   : pour cet écran d'info        fichier: donne le nom du fichier  "
@@ -67,7 +67,7 @@ $quote "
 58 "^a code ascii     ^x rechercher     ^z annul. eff. ligne ^d bas    ^n page suiv."
 59 "^b fin du texte   ^g début de ligne ^w efface mot        ^l gauche              "
 60 "^t début du texte ^o fin de ligne   ^v annul. eff. mot   ^r droite              "
-61 "^c commande       ^k efface caract. ^f annul. eff. caract.                      "
+61 "^c commande       ^k efface caract. ^f annul. eff. caract.   ESC-Enter: quitter "
 62 "aide: fenêtre d'aide  |fichier: nom du fichier       |ligne: numéro de ligne"
 63 "lire: lecture  fichier|caract : code ascii du car.   |0-9: aller ligne \"#\""
 64 "ecrire: crée un fich. |minmaj: rech. sensible min/maj|fin: quitte et sauve"