Sync with recent English versions

MFC after: 2 days

13 files changed, 700 insertions, 327 deletions

diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/Makefile b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/Makefile
index 57fb65f..5fdfb0f 100644
--- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/Makefile
+++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/Makefile
@@ -1,6 +1,6 @@
 # The FreeBSD Russian Documentation Project
 #
-# $FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/Makefile,v 1.7 2004/08/11 10:04:25 den Exp $
+# $FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/Makefile,v 1.8 2004/09/06 11:06:15 den Exp $
 # $FreeBSD$
 # 
 # Original revision: 1.5
@@ -11,7 +11,7 @@ RELN_ROOT?= ${.CURDIR}/..
 SUBDIR = relnotes
 SUBDIR+= hardware
 SUBDIR+= readme
-#SUBDIR+= errata
+SUBDIR+= errata
 SUBDIR+= installation
 SUBDIR+= early-adopter
 
diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/errata/Makefile b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/errata/Makefile
new file mode 100644
index 0000000..569e28c
--- /dev/null
+++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/errata/Makefile
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The FreeBSD Russian Documentation Project
+#
+# $FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/errata/Makefile,v 1.2 2004/06/29 07:55:42 den Exp $
+# $FreeBSD$
+#
+# Original revision: 1.5
+#
+
+RELN_ROOT?= ${.CURDIR}/../..
+.ifdef NO_LANGCODE_IN_DESTDIR
+DESTDIR?= ${DOCDIR}/errata
+.else
+DESTDIR?= ${DOCDIR}/ru_RU.KOI8-R/errata
+.endif
+
+DOC?= article
+FORMATS?= html
+INSTALL_COMPRESSED?= gz
+INSTALL_ONLY_COMPRESSED?=
+
+# SGML content
+SRCS+=	article.sgml
+
+.include "${RELN_ROOT}/share/mk/doc.relnotes.mk"
+.include "${DOC_PREFIX}/share/mk/doc.project.mk"
diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/errata/article.sgml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/errata/article.sgml
new file mode 100644
index 0000000..a4ca7db
--- /dev/null
+++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/errata/article.sgml
@@ -0,0 +1,173 @@
+<!--
+   The FreeBSD Russian Documentation Project
+
+   $FreeBSD$
+   $FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/errata/article.sgml,v 1.5 2004/09/10 13:56:07 den Exp $
+
+   Original revision: 1.72
+-->
+
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
+<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
+%articles.ent;
+
+<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
+%release;
+<!ENTITY release.bugfix "5.2.1-RELEASE">
+]>
+
+<article lang="ru">
+  <articleinfo>
+    <title>Список проблем &os;
+<![ %release.type.current [
+    &release.current;
+]]>
+<![ %release.type.snapshot [
+    &release.prev;
+]]>
+<![ %release.type.release [
+    &release.current;
+]]>
+    </title>
+
+    <corpauthor>
+    Проект &os;
+    </corpauthor>
+
+    <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
+
+    <copyright>
+      <year>2000</year>
+      <year>2001</year>
+      <year>2002</year>
+      <year>2003</year>
+      <year>2004</year>
+      <holder role="mailto:doc@FreeBSD.org">Проект документирования &os;</holder>
+    </copyright>
+
+    <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
+      &tm-attrib.freebsd;
+      &tm-attrib.intel;
+      &tm-attrib.sparc;
+      &tm-attrib.general;
+    </legalnotice>
+  </articleinfo>
+
+  <abstract>
+    <para>В этом документе находится список проблем &os;
+<![ %release.type.current [
+      &release.current;,
+]]>
+<![ %release.type.snapshot [
+      &release.prev;,
+]]>
+<![ %release.type.release [
+      &release.current;,
+]]>
+      содержащий важную информацию, полученную после релиза или на поздней
+      стадии выпуска релиза и не попавшую в документацию на релиз.
+      Эта информация включает сообщения безопасности, а также новости,
+      относящиеся к программному обеспечению и документации, которые
+      могут повлиять на использование системы.  Перед установкой этой версии
+      &os; необходимо сверяться с обновленной версией этого документа.</para>
+
+    <para>Этот список проблем &os; 
+<![ %release.type.current [
+      &release.current;.
+]]>
+<![ %release.type.snapshot [
+      &release.prev;
+]]>
+<![ %release.type.release [
+      &release.current;
+]]>
+      будет поддерживаться до &os; &release.next;.</para>
+  </abstract>
+
+  <sect1 id="intro">
+    <title>Введение</title>
+
+    <para>Этот документ содержит последние новости об &os;
+<![ %release.type.current [
+      &release.current;.
+]]>
+<![ %release.type.snapshot [
+      &release.prev;.
+]]>
+<![ %release.type.release [
+      &release.current;.
+]]>
+      Перед установкой этой версии необходимо проконсультироваться с данным
+      документом для получения информации о обнаруженных после выпуска
+      релиза проблемах, которые уже могли быть найдены
+      и исправлены.</para>
+
+    <para>Любая версия этого документа, распространяемая с релизом
+      (например, на CDROM дистрибутиве), уже устарела по определению,
+      но другие копии обновляются в интернет и их необходимо прочесть
+      как <quote>текущие сообщения о проблемах</quote> этого релиза.
+      Эти копии находятся на <ulink
+      url="http://www.FreeBSD.org/ru/releases/"></ulink> и на любых
+      сайтах, поддерживающих обновляемые зеркала этой страницы.</para>
+
+    <para>Снэпшоты в исходных текстах и бинарные снэпшоты &os;
+      &release.branch; также содержат обновленные копии этого документа
+      (на время создания снэпшота).</para>
+
+    <para>За списком всех сообщений безопасности &os; CERT обращайтесь к <ulink
+      url="http://www.FreeBSD.org/ru/security/"></ulink> или <ulink
+      url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/"></ulink>.</para>
+
+  </sect1>
+
+  <sect1 id="security">
+    <title>Сообщения безопасности</title>
+
+<![ %release.type.current [
+    <para>Нет сообщений.</para>
+]]>
+
+<![ %release.type.release [
+    <para>Нет сообщений.</para>
+]]>
+
+<![ %release.type.snapshot [
+    <para>Нет сообщений.</para>
+]]>
+
+  </sect1>
+
+  <sect1 id="open-issues">
+    <title>Актуальные проблемы</title>
+
+<![ %release.type.current [
+    <para>Нет актуальных проблем.</para>
+]]>
+
+<![ %release.type.release [
+    <para>Нет актуальных проблем.</para>
+]]>
+
+<![ %release.type.snapshot [
+    <para>Нет актуальных проблем.</para>
+]]>
+
+  </sect1>
+
+  <sect1 id="late-news">
+    <title>Последние новости</title>
+
+<![ %release.type.current [
+    <para>Нет новостей.</para>
+]]>
+
+<![ %release.type.release [
+    <para>Нет новостей.</para>
+]]>
+
+<![ %release.type.snapshot [
+    <para>Нет новостей.</para>
+]]>
+  </sect1>
+
+</article>
diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/amd64/proc-amd64.sgml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/amd64/proc-amd64.sgml
index a8577f3..11cbd5d 100644
--- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/amd64/proc-amd64.sgml
+++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/amd64/proc-amd64.sgml
@@ -2,9 +2,9 @@
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/amd64/proc-amd64.sgml,v 1.1 2004/05/27 06:09:42 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/amd64/proc-amd64.sgml,v 1.2 2004/09/06 14:05:02 den Exp $
 
-     Original revision: 1.3
+     Original revision: 1.4
 -->
 
 <sect1 id="proc">
@@ -27,8 +27,8 @@
     Обычно те драйверы, которые правильно работают на других
     64-бит платформах, должны работать и здесь.</para>
 
-  <para>&os;/&arch; это очень молодая платформа FreeBSD.  Хотя
-    основная часть ядра FreeBSD и основные системные компоненты
+  <para>&os;/&arch; это очень молодая платформа &os;.  Хотя
+    основная часть ядра &os; и основные системные компоненты
     обычно очень стабильны, скорее всего еще остаются острые
     углы, особенно со сторонним программным обеспечением.</para>
 
diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/common/dev.sgml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/common/dev.sgml
index da02d02..0bffd09 100644
--- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/common/dev.sgml
+++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/common/dev.sgml
@@ -2,9 +2,9 @@
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/common/dev.sgml,v 1.5 2004/09/01 13:10:46 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/common/dev.sgml,v 1.7 2004/09/10 13:09:19 den Exp $
 
-     Original revision: 1.238
+     Original revision: 1.247
 -->
 
 <!--
@@ -86,64 +86,7 @@
 
     &hwlist.aac;
 
-    <para arch="pc98">NEC PC-9801-55, 92 и совместимые с ним C-Bus SCSI
-      интерфейсы (драйвер &man.ct.4;)
-      <itemizedlist>
-	<listitem>
-	  <para>NEC PC-9801-55, 92 и совместимые с ним</para>
-	  <para>ICM IF-2660</para>
-	  <para>Midori-Denshi MDC-554NA</para>
-	  <para>Logitec LHA-N151</para>
-	  <note>
-	    <para>параметр <literal>flags 0x00000</literal> должен
-	      присутствовать в файле настройки ядра для режима передачи
-	      DMA.</para>
-	  </note>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>I-O DATA SC-98II</para>
-	  <note>
-	    <para>параметр <literal>flags 0x10000</literal> должен
-	      присутствовать в файле настройки ядра для режима передачи
-	      DMA.</para>
-	  </note>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>TEXA HA-55BS2 и более поздние</para>
-	  <para>Midori-Denshi MDC-926Rs</para>
-	  <note>
-	    <para>параметр <literal>flags 0x20000</literal> должен
-	      присутствовать в файле настройки ядра для режима передачи
-	      Bus-master.</para>
-	  </note>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>ELECOM Bus-master SCSI интерфейсы</para>
-	  <note>
-	    <para>параметр <literal>flags 0x30000</literal> должен
-	      присутствовать в файле настройки ядра для режима передачи
-	      Bus-master.</para>
-	  </note>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>Все SMIT transfer type SCSI интерфейсы</para>
-	  <note>
-	    <para>параметр <literal>flags 0x40000</literal> должен
-	      присутствовать в файле настройки ядра для режима передачи
-	      SMIT.</para>
-	  </note>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>Logitec LHA-20x series</para>
-	  <para>ICM IF-2766, IF-2766ET, IF-2767 и IF-2769</para>
-	  <note>
-	    <para>параметр <literal>flags 0x50000</literal> должен
-	      присутствовать в файле настройки ядра для режима передачи
-	      Bus-master.</para>
-	  </note>
-	</listitem>
-      </itemizedlist>
-    </para>
+    &hwlist.ct;
 
     <para arch="pc98">NEC PC-9801-55, 92 и совместимые с ними C-Bus SCSI
       интерфейсы (драйвер bs)
@@ -278,6 +221,9 @@
  
     &hwlist.trm;
 
+    <para arch="i386">Драйвер wds(4) поддерживает контроллер WD7000
+      SCSI.</para>
+
     <para>Со всеми поддерживаемыми SCSI контроллерами, предоставлена полная
       поддержка периферии SCSI-I, SCSI-II и SCSI-III, включая жесткие диски,
       оптические диски, ленточные накопители (включая DAT, 8mm
@@ -313,28 +259,6 @@
       </itemizedlist>
     </para>
 
-    <para arch="i386">Следующие устройства поддерживаются старой подсистемой
-      SCSI, но еще не поддерживаются &man.cam.4; подсистемой SCSI:
-      <itemizedlist>
-	<listitem arch="i386">
-	  <para>NCR5380/NCR53400 (<quote>ProAudio Spectrum</quote>)
-	  SCSI контроллер</para>
-	</listitem>
-	<listitem arch="i386">
-	  <para>UltraStor 14F, 24F и 34F SCSI контроллеры.
-	    <note>
-	      <para>Ведется работа по портированию
-	      UltraStor на новую инфраструктуру CAM SCSI, но сроки
-	      завершения этой работы не определены.</para>
-	    </note>
-	  </para>
-	</listitem>
-	<listitem arch="i386">
-	  <para>WD7000 SCSI контроллер</para>
-	</listitem>
-      </itemizedlist>
-    </para>
-
     <para arch="i386">Следующие устройства не поддерживаются:
       <itemizedlist>
 	<listitem>
@@ -350,8 +274,7 @@
 
     &hwlist.sf;
 
-    <para arch="i386,pc98,amd64">Alteon Networks PCI Gigabit Ethernet сетевые карты на
-      чипсетах Tigon 1 и Tigon 2 (драйвер &man.ti.4;)</para>
+    &hwlist.ti;
 
     <para arch="i386,pc98,alpha,amd64">AMD PCnet сетевые карты (драйверы &man.lnc.4; и
       &man.pcn.4;s)
@@ -635,32 +558,19 @@
 
     &hwlist.rl;
 
-    <para arch="i386,pc98,alpha,amd64">Winbond W89C840F Fast Ethernet сетевые карты
-      (драйвер &man.wb.4;)
-    </para>
+    &hwlist.wb;
 
     &hwlist.vr;
 
-    <para arch="i386,pc98,alpha,amd64">Silicon Integrated Systems SiS 900 и SiS 7016 PCI Fast
-    Ethernet сетевые карты (драйвер &man.sis.4;)
-    </para>
-
-    <para arch="i386,pc98,alpha,amd64">National Semiconductor DP83815 Fast Ethernet сетевые карты
-      (драйвер &man.sis.4;)
-    </para>
+    &hwlist.sis;
 
-    <para arch="i386,pc98,amd64">National Semiconductor DP83820 и DP83821 Gigabit Ethernet
-      сетевые карты (драйвер &man.nge.4;)
-    </para>
+    &hwlist.nge;
 
-    <para arch="i386,pc98,alpha,amd64">Sundance Technologies ST201 PCI Fast Ethernet сетевые карты
-      (драйвер &man.ste.4;)
-    </para>
+    &hwlist.ste;
 
     &hwlist.sk;
 
-    <para arch="i386,pc98,alpha,amd64">Texas Instruments ThunderLAN PCI сетевые карты
-      (драйвер &man.tl.4;)</para>
+    &hwlist.tl;
 
     &hwlist.dc;
 
@@ -682,16 +592,13 @@
 
     &hwlist.fxp;
 
-    <para arch="i386,amd64">Intel 82595 Ethernet сетевые карты (драйвер &man.ex.4;)
-    </para>
+    &hwlist.ex;
 
-    <para arch="i386">Intel 82586 Ethernet сетевые карты (драйвер &man.ie.4;)
-    </para>
+    &hwlist.ie;
 
-    <para arch="i386,pc98,amd64">3Com 3C5x9 Etherlink III сетевые карты (драйвер &man.ep.4;)</para>
+    &hwlist.ep;
 
-    <para arch="i386">3Com 3C501 8-бит ISA Ethernet NIC 
-      (драйвер &man.el.4;)</para>
+    &hwlist.el;
 
     &hwlist.xl;
 
@@ -701,22 +608,11 @@
       (драйвер &man.cs.4;)
     </para>
 
-    <para arch="i386,amd64">Megahertz X-Jack Ethernet PC-Card CC-10BT (драйвер
-      &man.sn.4;)</para>
+    &hwlist.sn;
 
     &hwlist.xe;
 
-    <para arch="pc98">National Semiconductor DP8393X (SONIC) Ethernet
-      карты (драйвер snc)
-      <itemizedlist>
-	<listitem>
-	  <para>NEC PC-9801-83, -84, -103, и -104</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>NEC PC-9801N-25 и -J02R</para>
-	</listitem>
-      </itemizedlist>
-    </para>
+    &hwlist.snc;
 
     &hwlist.lge;
 
@@ -740,9 +636,7 @@
     <para arch="i386,amd64">Broadcom BCM4401 based Fast Ethernet адаптеры
       (драйвер &man.bfe.4;)</para>
 
-    <para arch="alpha,i386,pc98,amd64">RealTek RTL8139C+, RTL8169, RTL8169S и
-      RTL8110S based PCI Fast Ethernet и Gigabit Ethernet
-      контроллеры (драйвер &man.re.4;)</para>
+    &hwlist.re;
 
     &hwlist.ixgb;
 
@@ -803,40 +697,9 @@
 
     &hwlist.cx;
 
-    <para arch="i386,pc98">Cronyx Tau-PCI синхронные последовательные адаптеры
-      для шины PCI (драйвер &man.cp.4;)
-      <itemizedlist>
-	<listitem>
-	  <para>Cronyx Tau-PCI (двойной RS-232/V.35) и Cronyx Tau-PCI/R
-	    (двойной RS-530(RS-449)/X.21)</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>Cronyx Tau-PCI/E1 (двойной fractional E1) и Cronyx
-	    Tau-PCI/G703 (двойной unframed E1)</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>Cronyx Tau-PCI/2E1 (двойной fractional/unframed E1)</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>Cronyx Tau-PCI/4E1 (четыре fractional/unframed E1)</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>Cronyx Tau-PCI/E3 (один E3)</para>
-	</listitem>
-      </itemizedlist>
-    </para>
+    &hwlist.cp;
 
-    <para arch="i386">Cronyx Tau последовательные синхронные адаптеры для шины ISA
-      (драйвер &man.ctau.4;)
-      <itemizedlist>
-	<listitem>
-	  <para>Cronyx Tau (RS-232/V.35) и Cronyx Tau/R (RS-530/RS-449)</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>Cronyx Tau/E1 (fractional E1) и Cronyx Tau/G703 (unframed E1)</para>
-	</listitem>
-      </itemizedlist>
-    </para>
+    &hwlist.ctau;
 
     <para arch="i386">Granch SBNI12 коммуникационные адаптеры точка-к-точке
       (драйвер &man.sbni.4;)
@@ -1315,8 +1178,7 @@
 
     &hwlist.ohci;
 
-    <para arch="i386,pc98,alpha,ia64,amd64">UHCI 1.1-compliant хост
-      контроллеры (драйвер &man.uhci.4;)</para>
+    &hwlist.uhci;
 
     <para arch="i386,ia64,pc98,amd64">USB 2.0 контроллеры, использующие EHCI
       интерфейс (драйвер &man.ehci.4;)</para>
diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/common/intro.sgml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/common/intro.sgml
index a5eddd1..739191ef 100644
--- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/common/intro.sgml
+++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/common/intro.sgml
@@ -2,9 +2,9 @@
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/common/intro.sgml,v 1.1 2004/05/27 06:09:42 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/common/intro.sgml,v 1.2 2004/09/06 14:05:02 den Exp $
 
-     Original revision: 1.6
+     Original revision: 1.7
 -->
 
 <sect1 id="intro">
@@ -25,7 +25,7 @@
 
   <para arch="ia64">Дополнительная информация по &os;/&arch; находится на
     странице
-    <ulink url="http://www.FreeBSD.org/platforms/ia64/index.html">&os;/&arch; 
+    <ulink url="&url.base;/platforms/ia64/index.html">&os;/&arch; 
     Project</ulink>.</para>
 
 </sect1>
diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/artheader.sgml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/artheader.sgml
index 3037e48..d95f156 100644
--- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/artheader.sgml
+++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/artheader.sgml
@@ -2,9 +2,9 @@
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/artheader.sgml,v 1.1 2004/06/24 07:21:48 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/artheader.sgml,v 1.2 2004/09/06 14:05:03 den Exp $
 
-     Original revision: 1.5
+     Original revision: 1.6
 -->
 
 <articleinfo>
@@ -20,6 +20,6 @@
     <year>2002</year>
     <year>2003</year>
     <year>2004</year>
-    <holder role="mailto:doc@FreeBSD.org">Проект документирования FreeBSD</holder>
+    <holder role="mailto:doc@FreeBSD.org">Проект документирования &os;</holder>
   </copyright>
 </articleinfo>
diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/install.sgml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/install.sgml
index 439e988..2098255 100644
--- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/install.sgml
+++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/install.sgml
@@ -2,9 +2,9 @@
 The FreeBSD Russian Documentation Project
 
 $FreeBSD$
-$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/install.sgml,v 1.4 2004/09/01 12:23:40 den Exp $
+$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/install.sgml,v 1.5 2004/09/06 14:05:03 den Exp $
 
-Original revision: 1.27
+Original revision: 1.28
 
 install.sgml
 
@@ -19,9 +19,9 @@ from {alpha,i386}/INSTALL.TXT.
   <para>Этот раздел описывает процесс установки новой системы &os;.
     Особое внимание уделено получению дистрибутива &os; &release.current;
     и началу процедуры установки.  Глава <ulink
-    url="http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html"><quote>Установка
+    url="&url.books.handbook;/install.html"><quote>Установка
     FreeBSD</quote></ulink> <ulink
-    url="http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/">Руководства
+    url="&url.books.handbook;/">Руководства
     FreeBSD</ulink> предоставляет более подробную информацию о самой
     программе установке, включая пошаговую инструкцию по установке
     с иллюстрациями.</para>
@@ -42,10 +42,10 @@ from {alpha,i386}/INSTALL.TXT.
       Documentation программы установки.</para>
 
     <para>Он-лайн версии &os; <ulink
-      url="http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/">FAQ</ulink> и
+      url="&url.books.faq;/">FAQ</ulink> и
       <ulink
-      url="http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/">Handbook</ulink>
-      доступны также с <ulink url="http://www.FreeBSD.org/">веб сайта
+      url="&url.books.handbook;/">Handbook</ulink>
+      доступны также с <ulink url="&url.base;/ru/">веб сайта
       Проекта FreeBSD</ulink>, если у вас есть подключение к интернет.</para>
 
     <para>Этот набор документов может показаться сложным, но время,
@@ -161,7 +161,7 @@ from {alpha,i386}/INSTALL.TXT.
       <replaceable>release</replaceable><filename>/floppies/kernX.flp</filename>
       с <ulink url="&release.url;"></ulink> или с одного из зеркал,
       перечисленных в разделе <ulink
-      url="http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">FTP
+      url="&url.books.handbook;/mirrors-ftp.html">FTP
       зеркала</ulink> Руководства или, или на страницах
       <ulink url="http://mirrorlist.FreeBSD.org/"></ulink>.</para>
 
diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/layout.sgml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/layout.sgml
index 9f30def..5adc9eb 100644
--- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/layout.sgml
+++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/layout.sgml
@@ -2,9 +2,9 @@
 	The FreeBSD Russian Documentation Project
 
 	$FreeBSD$
-	$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/layout.sgml,v 1.3 2004/09/01 12:23:40 den Exp $
+	$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/layout.sgml,v 1.4 2004/09/06 14:05:03 den Exp $
 
-	Original revision: 1.8
+	Original revision: 1.9
 
 	This section contains the contents of the old LAYOUT.TXT file.
 -->
@@ -99,7 +99,7 @@ README.HTM      cdrom.inf       crypto          info            tools</screen>
 	<para>Коллекция портов может быть установлена как любой другой
 	  дистрибутивный набор и требует около 190MB места.  Дальнейшая
 	  информация по коллекции портов может быть получена с
-	  <ulink url="http://www.FreeBSD.org/ru/ports/"></ulink>
+	  <ulink url="&url.base;/ru/ports/"></ulink>
 	  или локально из <filename>/usr/share/doc/handbook</filename>
 	  если вы установили дистрибутивный набор
 	  <filename>doc</filename>.</para>
diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/trouble.sgml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/trouble.sgml
index 9704b62..665a77d 100644
--- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/trouble.sgml
+++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/trouble.sgml
@@ -2,9 +2,9 @@
 	The FreeBSD Russian Documentation Project
 
 	$FreeBSD$
-	$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/trouble.sgml,v 1.2 2004/09/01 12:23:40 den Exp $
+	$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/trouble.sgml,v 1.3 2004/09/06 14:05:03 den Exp $
 
-	Original revision: 1.15
+	Original revision: 1.16
 
 	This file contains the comments of the old TROUBLE.TXT file.
 -->
diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/upgrade.sgml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/upgrade.sgml
index d03d820..dffe1a5 100644
--- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/upgrade.sgml
+++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/upgrade.sgml
@@ -2,9 +2,9 @@
 	The FreeBSD Russian Documentation Project
 
 	$FreeBSD$
-	$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/upgrade.sgml,v 1.2 2004/08/03 12:53:40 den Exp $
+	$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/upgrade.sgml,v 1.3 2004/09/06 14:05:03 den Exp $
 
-	Original revision: 1.12
+	Original revision: 1.13
 
 	This section contains the contents of the old UPGRADE.TXT
 	file.
@@ -208,7 +208,7 @@
     <para>Для тех, кто интересуется более гибким и
       <quote>интеллектуальным</quote> методом обновления, существует глава
       Руководства &os; <ulink
-      url="http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge.html">На
+      url="&url.books.handbook;/cutting-edge.html">На
       переднем крае разработок</ulink>.  Эта процедура относится к
       пересборке &os; из исходных текстов.  Она требует хорошего
       сетевого подключения, свободного места на диске и времени,
diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/readme/article.sgml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/readme/article.sgml
index ce41489..771a90f 100644
--- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/readme/article.sgml
+++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/readme/article.sgml
@@ -2,9 +2,9 @@
    The FreeBSD Russian Documentation Project
 
    $FreeBSD$
-   $FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/readme/article.sgml,v 1.7 2004/08/31 12:31:55 den Exp $
+   $FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/readme/article.sgml,v 1.8 2004/09/06 14:05:03 den Exp $
 
-   Original revision: 1.32
+   Original revision: 1.34
 -->
 
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
@@ -29,7 +29,7 @@
       <year>2002</year>
       <year>2003</year>
       <year>2004</year>
-      <holder role="mailto:doc@FreeBSD.org">Проект документирования FreeBSD</holder>
+      <holder role="mailto:doc@FreeBSD.org">Проект документирования &os;</holder>
     </copyright>
 
     <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
@@ -170,8 +170,8 @@
 
       <para>Список поставщиков CDROM и DVD, известных Проекту,
 	находится на странице приложения Руководства <ulink
-	url="http://www.FreeBSD.org/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors.html"><quote>Получение
-	FreeBSD</quote></ulink>.</para>
+	url="&url.books.handbook;/mirrors.html"><quote>Получение
+	&os;</quote></ulink>.</para>
     </sect2>
 
     <sect2>
@@ -185,7 +185,7 @@
 
       <para>Списки сайтов, зеркалирующих &os;, можно найти в разделе
 	Руководства <ulink
-	url="http://www.FreeBSD.org/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors-ftp.html">FTP
+	url="&url.books.handbook;/mirrors-ftp.html">FTP
 	сайты</ulink>, или на страницах <ulink
 	url="http://mirrorlist.FreeBSD.org/"></ulink>.
 	Поиск ближайшего (в терминах сети) зеркала для загрузки
@@ -196,8 +196,8 @@
 	информацией о том, как сделать официальное зеркало.  Вы также
 	можете найти полезную информацию по зеркалированию в статье
 	<ulink
-	url="http://www.FreeBSD.org/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/">Зеркалирование
-	FreeBSD</ulink>.</para>
+	url="&url.articles.hubs;/">Зеркалирование
+	&os;</ulink>.</para>
 
       <para>Зеркала обычно содержат образы дискет, необходимые для начала
 	установки, а также дистрибутивные файлы, необходимые для самого
@@ -241,13 +241,13 @@
 	только на &a.announce;.</para>
 
       <para>На все списки рассылки может свободно подписаться любой желающий.
-	Посетите <ulink url="http://www.FreeBSD.org/mailman/listinfo">FreeBSD
+	Посетите <ulink url="&url.base;/mailman/listinfo">&os;
 	Mailman Info Page</ulink>.  Там находится дополнительная информация
 	по подписке на различные списки рассылки, доступ к архивам, и т.д.
 	Существует множество не упомянутых здесь списков рассылки,
 	предназначенных для особых целей; дополнительную информацию можно
 	найти или на страницах Mailman или в <ulink
-	url="http://www.FreeBSD.org/ru/support.html#mailing-list">разделе
+	url="&url.base;/ru/support.html#mailing-list">разделе
 	списков рассылки</ulink> на веб сайте &os;.</para>
 
       <important>
@@ -285,8 +285,8 @@
 	отправить его в &a.bugs;.</para>
 
       <para>За дальнейшей информацией обращайтесь к статье <ulink
-	url="http://www.FreeBSD.org/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/problem-reports/"><quote>Составление
-	Сообщений о проблемах в FreeBSD</quote></ulink>, доступной на
+	url="&url.articles.problem-reports;/"><quote>Составление
+	Сообщений о проблемах в &os;</quote></ulink>, доступной на
 	веб сайте &os;.  В этой статье представлены множество советов по
 	составлению и отправке эффективных сообщений о проблемах.</para>
     </sect2>
@@ -323,7 +323,7 @@
 	      новых пользователей &os; &release.current;.  Настоятельно
 	      рекомендуется к прочтению новыми пользователями &os;
 	      &release.branch; и/или серии релизов
-	      5.<replaceable>X</replaceable>.</para>
+	      6.<replaceable>X</replaceable>.</para>
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>
@@ -383,7 +383,7 @@
 	  уже устарел по определению, но другие копии обновляются
 	  и необходимо прочесть <quote>текущие сообщения о проблемах</quote>
 	  для данного релиза.  Эти копии находятся на
-	  <ulink url="http://www.FreeBSD.org/ru/releases/"></ulink>
+	  <ulink url="&url.base;/ru/releases/"></ulink>
 	  (а также на любом сайте, поддерживающем обновляемое зеркало
 	  этого ресурса).</para>
       </note>
@@ -414,11 +414,11 @@
 	поддерживаемые Проектом &os;, это Руководство &os; и FAQ по &os;
 	(Frequently Asked Questions, часто задаваемые вопросы).
 	Онлайн версии <ulink
-	url="http://www.FreeBSD.org/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/">Руководства</ulink>
+	url="&url.books.handbook;/">Руководства</ulink>
 	и <ulink
-	url="http://www.FreeBSD.org/doc/ru_RU.KOI8-R/books/faq/">FAQ</ulink>
+	url="&url.books.faq;/">FAQ</ulink>
 	всегда доступны со <ulink
-	url="http://www.FreeBSD.org/ru/docs.html">страницы
+	url="&url.base;/ru/docs.html">страницы
 	документации &os;</ulink> и всех зеркал.  Если вы установили
 	дистрибутивный набор <filename>doc</filename>, Руководство
 	и FAQ можно прочесть локально.</para>
@@ -433,7 +433,7 @@
 	из дистрибутивного набора <filename>doc</filename>.</para>
 
       <para>Список других книг и документов по &os; можно найти в <ulink
-	url="http://www.FreeBSD.org/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/bibliography.html">библиографии</ulink>
+	url="&url.books.handbook;/bibliography.html">библиографии</ulink>
 	Руководства &os;.  Поскольку &os; во всем наследует &unix;,
 	многие другие статьи и книги, написанные для систем &unix;,
 	также подходят и для &os;, и некоторые из них приведены в
@@ -448,8 +448,8 @@
       людей по всему миру, работавших бесчисленное количество времени
       для создания этого дистрибутива.  За полным списком разработчиков и
       участников Проекта &os; обращайтесь к <ulink
-      url="http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/"><quote>Списку
-      контрибьюторов Проекта FreeBSD</quote></ulink> на веб сайте &os; или
+      url="&url.articles.contributors;/"><quote>Списку
+      контрибьюторов Проекта &os;</quote></ulink> на веб сайте &os; или
       любом из его зеркал.</para>
 
     <para>Особые благодарности выражаются многим тысячам пользователей
diff --git a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/common/new.sgml b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/common/new.sgml
index 790313c..2db01b6 100644
--- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/common/new.sgml
+++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/common/new.sgml
@@ -1,15 +1,15 @@
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
-     $FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/common/new.sgml,v 1.10 2004/09/01 12:23:40 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/common/new.sgml,v 1.13 2004/09/10 13:45:40 den Exp $
 
-     Original revision: 1.762
+     Original revision: 1.771
 -->
 
 <articleinfo>
   <title>Информация о релизе &os;/&arch; &release.current;</title>
 
-  <corpauthor>Проект FreeBSD</corpauthor>
+  <corpauthor>Проект &os;</corpauthor>
 
   <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
 
@@ -19,7 +19,7 @@
     <year>2002</year>
     <year>2003</year>
     <year>2004</year>
-    <holder role="mailto:doc@FreeBSD.org">Проект документирования FreeBSD</holder>
+    <holder role="mailto:doc@FreeBSD.org">Проект документирования &os;</holder>
   </copyright>
 
   <abstract>
@@ -78,9 +78,9 @@
     <ulink
     url="&url.books.handbook;/mirrors.html"
 >приложении
-    <quote>Получение FreeBSD</quote></ulink> <ulink
+    <quote>Получение &os;</quote></ulink> <ulink
     url="&url.books.handbook;/">Руководства
-    FreeBSD</ulink>.</para>
+    &os;</ulink>.</para>
 
 ]]>
 
@@ -238,10 +238,27 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
   <sect2 id="kernel">
     <title>Изменения в ядре</title>
 
+    <para><literal>ADAPTIVE_MUTEXES</literal> были добавлены и
+      включены по умолчанию.  Это меняет поведение блокирующих
+      мьютексов, которые переключаются, если поток, которому
+      принадлежит мьютекс, выполняется другим процессором.
+      Это поведение может быть изменено путем установки
+      параметра ядра <varname>NO_ADAPTIVE_MUTEXES</varname>.</para>
+
+    <para>Был добавлен параметр ядра <varname>ADAPTIVE_GIANT</varname>,
+      который включает адаптивность Giant блокировки при включении
+      адаптивности мьютексов.  Это повышает производительность
+      SMP систем и включено по умолчанию на i386.</para>
+
     <para arch="i386">Был добавлен драйвер &man.acpi.asus.4; для использования
       на лэптопах ASUSTek управляемых ACPI аппаратных возможностей, таких как
       горячие клавиши и LED.</para>
 
+    <para arch="i386">Был добавлен драйвер &man.acpi.panasonic.4; для
+      поддержки горячих клавиш лэптопов Panasonic.  Теперь он поддерживает
+      Let's note (или Toughbook, вне Японии) CF-R1N, CF-R2A, и
+      CF-R3.</para>
+
     <para arch="i386">Был добавлен драйвер &man.acpi.toshiba.4;,
       использующий аппаратный интерфейс Toshiba для управления определенными
       аппаратными возможностями на лэптопах Toshiba, такие как
@@ -262,6 +279,9 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
       может быть изменено путем установки переменной loader
       <varname>hint.acpi.0.disabled</varname> в <literal>0</literal>.</para>
 
+    <para arch="amd64">Драйвер &man.agp.4; теперь поддерживает AMD64 graphics
+      aperture relocation table (GART).</para>
+
     <para>Интерфейс &man.bus.dma.9; теперь прозрачно поддерживает
       выравнивание и установление границ в теге DMA при загрузке буферов, и
       <function>bus_dmamap_load()</function> будет автоматически использовать
@@ -269,6 +289,13 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
       переменных sysctl <varname>hw.busdma.*</varname> для статистики
       &man.bus.dma.9;.</para>
 
+    <para>Функция &man.contigmalloc.9; была переписана с новым алгоритмом,
+      который серьезно повышает надежность при высокой нагрузке.  Старый
+      алгоритм может быть использован путем установки sysctl
+      <varname>vm.old_contigmalloc</varname>.  Дополнительная информация
+      может быть получена со страницы справочника
+      &man.contigmalloc.9;.</para>
+
     <para arch="i386">Был добавлен драйвер &man.ctau.4; для последовательных
       синхронных адаптеров Cronyx Tau.  Этот драйвер долгое время был известен
       как <quote>ct</quote> &ndash; до того, как был помещен в дерево
@@ -276,7 +303,7 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
 
       <note>
 	<para>Имя драйвера изменилось, но сетевой интерфейс все еще использует
-	  имя <quote>ct</quote>.</para>
+	  имя <devicename>ct</devicename>.</para>
       </note>
     </para>
 
@@ -286,17 +313,32 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
     <para>Правила path &man.devfs.5; теперь корректно работают с
       каталогами.</para>
 
-    <para arch="i386,pc98">Драйвер dgb (DigiBoard intelligent serial card)
+    <para arch="i386,pc98">Драйвер <devicename>dgb</devicename>
+      (DigiBoard intelligent serial card)
       был удален вследствие неработоспособности.  Его заменой является
       драйвер &man.digi.4;, который поддерживает все оборудование,
-      которое поддерживалось драйвером dgb.</para>
+      которое поддерживалось драйвером <devicename>dgb</devicename>.</para>
 
     <para>API &man.getvfsent.3; был удален.</para>
 
-    <para arch="sparc64">Драйвер &man.hme.4; теперь поддерживает
+    <para>Драйвер &man.hme.4; теперь поддерживает
       длинные фреймы, и может использоваться для &man.vlan.4; с полным
       размером Ethernet MTU.</para>
 
+    <para>Драйвер &man.hme.4; теперь поддерживает
+      TCP/UDP Transmit/Receive разгрузку контрольной суммы
+      (checksum offload) на прием/передачу. Поскольку &man.hme.4; не
+      компенсирует контрольную сумму для UDP дейтаграммы, которая
+      может принимать значение <literal>0x0</literal>,
+      UDP разгрузка контрольной суммы на передачу выключена по
+      умолчанию.  Она может быть включена путем установки
+      параметра соединения <option>link0</option> через
+      &man.ifconfig.8;.</para>
+
+    <para>Переменная загрузчика
+      <varname>hw.pci.allow_unsupported_io_range</varname> была
+      удалена.</para>
+
     <para>&man.jail.2; теперь поддерживает использование raw сокетов
       изнутри jail.  Эта возможность отключена по умолчанию и контролируется
       переменной sysctl
@@ -326,29 +368,33 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para>WITNESS_DDB был переименован в WITNESS_KDB.</para>
+	<para><literal>WITNESS_DDB</literal> был переименован в
+	  <literal>WITNESS_KDB</literal>.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para>DDB_TRACE был переименован в KDB_TRACE.</para>
+	<para><literal>DDB_TRACE</literal> был переименован в
+	  <literal>KDB_TRACE</literal>.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para>DDB_UNATTENDED был переименован в KDB_UNATTENDED.</para>
+	<para><literal>DDB_UNATTENDED</literal> был переименован
+	  в <literal>KDB_UNATTENDED</literal>.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para>SC_HISTORY_DDBKEY был переименован в SC_HISTORY_KDBKEY.</para>
+	<para><literal>SC_HISTORY_DDBKEY</literal> был переименован
+	  в <literal>SC_HISTORY_KDBKEY</literal>.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para>DDB_NOKLDSYM был удален.
+	<para><literal>DDB_NOKLDSYM</literal> был удален.
 	  Новая подсистема DDB поддерживает pre-linker symbol
 	  lookups, так же как и KLD symbol lookups одновременно.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para>GDB_REMOTE_CHAT был удален.
+	<para><literal>GDB_REMOTE_CHAT</literal> был удален.
 	  Это изменение GDB протокола специфично для &os;.
 	  Вместе с тем в протоколе GDB есть пакеты для вывода на
 	  консоль.</para>
@@ -366,52 +412,114 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
       <varname>debug.kdb.available</varname>.  В отладчик можно перейти,
       записав в sysctl <varname>debug.kdb.enter</varname>.</para>
 
+    <para>Была добавлена новая переменная sysctl
+      <varname>debug.kdb.stop_cpus</varname>.  Она контролирует,
+      будут или нет IPI (Inter Processor Interrupts) для других CPU
+      переданы при входе в отладчик, чтобы остановить их в
+      отладчике.</para>
+
     <para arch="amd64">Загружаемые модули ядра теперь работают и включаются
       при загрузке amd64.</para>
 
-    <para arch="i386">Драйвер loran (Loran-C receiver) был удален вследствие
+    <para arch="amd64">Была добавлена предварительная поддержка запуска
+      32-битных бинарных файлов Linux на amd64.  Эта возможность включена
+      параметром ядра <literal>COMPAT_LINUX32</literal>.</para>
+
+    <para arch="i386">Драйвер <devicename>loran</devicename>
+      (Loran-C receiver) был удален вследствие
       неработоспособности и отсутствии поддержки.</para>
 
     <para>Был добавлен новый параметр ядра, <literal>MAC_STATIC</literal>,
       который отключает внутреннюю синхронизацию MAC Framework, защищая
       от динамической загрузки и выгрузки политик MAC.</para>
 
+    <para>Политика &man.mac.bsdextended.4; теперь поддерживает
+      определение и применение только первого правила из всех
+      соответствующих правил.  Эта возможность может быть включена
+      установкой новой переменной sysctl
+      <varname>mac_bsdextended_firstmatch_enabled</varname>.</para>
+
+    <para>Политика &man.mac.bsdextended.4; теперь может протоколировать
+      неудачные попытки записи в syslog <literal>AUTHPRIV</literal>.
+      Эта возможность может быть включена установкой новой переменной
+      sysctl <varname>mac_bsdextended_logging</varname>.</para>
+
     <para>mballoc был замещен на mbuma, Mbuf и Cluster аллокаторы
       основаны на множестве расширений инфраструктуры UMA.
-      В связи с этим изменением, параметр ядра <varname>NMBCLUSTERS</varname>
+      В связи с этим изменением, параметр ядра <literal>NMBCLUSTERS</literal>
       более не используется.  Максимальное количество кластеров по прежнему
-      устанавливается в соответствии с <varname>maxusers</varname>,
+      устанавливается в соответствии с <literal>maxusers</literal>,
       но может быть сделано неограниченным путем установки
       переменной загрузчика <varname>kern.ipc.nmbclusters</varname>
       в нуль.</para>
 
-    <para>Был удален драйвер midi, поддерживавший последовательные порты и
-      несколько звуковых карт.</para>
+    <para><filename>/dev/kmem</filename>, <filename>/dev/mem</filename>,
+      и <filename>/dev/io</filename> теперь также поставляются в виде
+      загружаемых модулей ядра.</para>
 
     <para>Ошибка в &man.mmap.2;, вследствие которой страницы, помеченные как
       <literal>PROT_NONE</literal>, могли стать читаемыми при определенных
       условиях, была исправлена.  &merged;</para>
 
-    <para>&man.nmdm.4; был переписан для увеличения надежности.</para>
-
-    <para>Драйвер raid(4) (диск RAIDframe из NetBSD) был удален.  В настоящее
+    <para arch="i386,pc98">Был добавлен новый параметр ядра
+      <literal>MP_WATCHDOG</literal>; он позволяет использовать один из
+      логических CPU системы в качестве выделенного watchdog для перехода
+      в отладчик и/или генерации NMI загружавшему процессору, если ядро
+      не отвечает.  Для включения watchdog вне потока ожидания процессора
+      доступны несколько sysctl; для сброса таймера в watchdog применяется
+      метка.  Если таймер не сбрасывается по метке в течение десяти секунд,
+      обрабатывается таймаут.  Процессор для запуска watchdog назначается
+      переменной sysctl <varname>debug.watchdog_cpu</varname>.</para>
+
+    <para arch="i386,pc98">Была добавлена переменная sysctl
+      <varname>debug.leak_schedlock</varname>.  Она заставляет обработчик
+      sysctl, некорректно заблокировавший планировщик, переключить блокировку
+      для обработки watchdog, в соответствии с параметром
+      <literal>MP_WATCHDOG</literal> option.</para>
+
+    <para>Новая переменная загрузчика <varname>debug.mpsafenet</varname> была
+      добавлена и включена по умолчанию.  Она отключает блокировку Giant
+      при работе сетевого стека &os;, что приводит к повышению
+      производительности за счет улучшения параллельности и уменьшения
+      задержек при сетевых вычислениях.  Обратите внимание, что включение
+      узла Netgraph &man.ng.tty.4;, KAME IPsec, и подсистемы IPX/SPX
+      приводит к включению сетевых операций с Giant, или к появлению
+      предупреждения при динамической загрузке этих компонентов, поскольку
+      для корректной работы им требуется блокировка Giant.</para>
+
+    <para>Был добавлен новый параметр ядра, <varname>NET_WITH_GIANT</varname>.
+      Он восстанавливает значение debug.mpsafenet по умолчанию
+      (<literal>0</literal>), и предназначен для использования на системах,
+      собранных с небезопасными компонентами, или там, где желательна более
+      консервативная конфигурация.</para>
+
+    <para>Была добавлена новая переменная загрузчика,
+      <varname>debug.mpsafevm</varname>.  В настоящее время она приводит
+      к почти полному отключению Giant для нулевых страниц.</para>
+
+    <para arch="i386,amd64">Переменная загрузчика
+      <varname>debug.mpsafevm</varname> была включена по умолчанию.</para>
+
+    <para>Драйвер &man.nmdm.4; был переписан для увеличения надежности.</para>
+
+    <para>Драйвер <devicename>raid(4)</devicename> (диск RAIDframe
+      из NetBSD) был удален.  В настоящее
       время он не функционален, и потребует дополнительного объема работы,
       чтобы стать работоспособным под существующим &man.geom.4; API
       в 5-CURRENT.</para>
 
-    <para>Драйвер &man.pcm.4; теперь читает
-      <filename>/boot/device.hints</filename> при запуске, чтобы сделать
-      возможной установку значений по умолчанию для mixer каналов.</para>
+    <para>Запись для драйвера &man.pcic.4; была исключена из файла
+      конфигурации ядра <filename>GENERIC</filename>, поскольку
+      драйвер более не поддерживается.  Эта запись была закомментирована
+      в течение длительного времени.</para>
+
+    <para arch="i386">Драйвер &man.psm.4; и &man.moused.8;
+      теперь поддерживают Synaptics TouchPad.</para>
 
     <para arch="sparc64">Драйвер &man.sab.4; теперь поддерживает параметр ядра
       <literal>BREAK_TO_DEBUGGER</literal>.</para>
 
-    <para>Драйверы для различных звуковых карт были реорганизованы;
-      <literal>device sound</literal> это основной драйвер и
-      <literal>device snd_*</literal> это драйвера определенных звуковых
-      устройств.</para>
-
-    <para arch="i386,pc98">Добавлен драйвер sx, поддерживающий
+    <para arch="i386,pc98">Добавлен драйвер <devicename>sx</devicename>, поддерживающий
       Specialix I/O8+ и I/O4+ intelligent multiport serial controllers.</para>
 
     <para>В дерево dev sysctl был добавлен уровень devclass для поддержки
@@ -449,13 +557,20 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
       fine-grained kernel locking, планировщик сможет более эффективно
       использовать доступные параллельные ресурсы.</para>
 
+    <para>Линейный алгоритм поиска, использовавшийся в
+      &man.vm.map.findspace.9;, был замещен на алгоритм
+      O(log n), строящий карту в виде дерева.  Он значительно снижает
+      нагрузку в &man.vm.map.findspace.9; для приложений, которые
+      используют &man.mmap.2; во многих сотнях или тысячах
+      вхождений.</para>
+
     <!-- Above this line, sort kernel changes by manpage/keyword-->
 
     <para>Инфраструктура драйверов устройств (как и многие драйверы)
       была обновлена.  Среди прочих изменений: еще больше драйверов
       теперь используют автоматически выделяемые главные (major) номера
       (вместо старых статических главных номеров).  Расширены функции по
-      поддержке клонирования псевдоустройств.  Несколько изменений в
+      поддержке клонирования псевдо-устройств.  Несколько изменений в
       API драйверов, включая новое поле <varname>d_version</varname>
       в <varname>struct cdevsw</varname>.  Обратите внимание, что
       сторонние драйвера устройств потребуют перекомпиляции после этого
@@ -472,6 +587,14 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
       <devicename>stf0</devicename>, и не выведет
       <devicename>stf0</devicename> на стандартный вывод.</para>
 
+    <para>Динамический и статический линковщик &os; теперь поддерживает
+      Thread Local Storage (TLS), возможность <application>GCC</application>
+      определять модификатор <literal>__thread</literal> к определению
+      глобальных и статических переменных.  Этот дополнительный
+      модификатор означает, что значение переменной локально
+      по отношению к потоку; один поток, изменяющий это значение,
+      не повлияет на значение переменной в любом другом потоке.</para>
+
     <para>Был обновлен код ядра, выделяющий файловые дескрипторы, и теперь
       он заимствован из кода OpenBSD.</para>
 
@@ -502,20 +625,20 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
 
       <para arch="i386">Некоторые старые драйверы для ISA карт были удалены,
 	включая
-	asc драйвер для основанных на GI1904 ручных сканеров,
-	ctx драйвер для CORTEX-I Frame Grabber,
-	gp драйвер для карт National Instruments AT-GPIB и AT-GPIB/TNT,
-	gsc драйвер для ручного сканера Genius GS-4500,
-	le драйвер для DEC EtherWORKS II и III контроллеров Ethernet,
-	rdp драйвер для основанных на RealTek RTL 8002 адаптеров Ethernet,
-	spigot драйвер для платы видеозахвата Creative Labs Video Spigot,
-	stl и stli драйверы для мультипортовых последовательных контроллеров
-	Stallion Technologies и драйвер wt для лент Archive/Wangtek.
+	<devicename>asc</devicename> драйвер для основанных на GI1904 ручных сканеров,
+	<devicename>ctx</devicename> драйвер для CORTEX-I Frame Grabber,
+	<devicename>gp</devicename> драйвер для карт National Instruments AT-GPIB и AT-GPIB/TNT,
+	<devicename>gsc</devicename> драйвер для ручного сканера Genius GS-4500,
+	<devicename>le</devicename> драйвер для DEC EtherWORKS II и III контроллеров Ethernet,
+	<devicename>rdp</devicename> драйвер для основанных на RealTek RTL 8002 адаптеров Ethernet,
+	<devicename>spigot</devicename> драйвер для платы видеозахвата Creative Labs Video Spigot,
+	<devicename>stl</devicename> и <devicename>stli</devicename> драйверы для мультипортовых последовательных контроллеров
+	Stallion Technologies и драйвер <devicename>wt</devicename> для лент Archive/Wangtek.
 	В настоящее время они нефункциональны, и потребуется определенный
 	объем работы для приведения их в работоспособное состояние под
 	новым API в 5-CURRENT.  Поддержка пользовательских программ для
 	этих устройств &ndash; соответствующие ioctl и утилиты, включая
-	sasc и sgsc также были удалены.</para>
+	<devicename>sasc</devicename> и <devicename>sgsc</devicename> также были удалены.</para>
 
       <para>Была добавлена новая переменная sysctl,
 	<varname>kern.always_console_output</varname>. Она направляет
@@ -547,7 +670,7 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
 	беспроводные адаптеры Aironet Arlan 655. &merged;</para>
 
       <para arch="sparc64">Драйвер &man.dc.4; теперь поддерживает карты
-	sparc64 Davicom, которые хранят свой MAC адрес в OpenFirmware.</para>
+	sparc64 Davicom, которые хранят свой MAC адрес в Open Firmware.</para>
 
       <para>Было исправлено кратковременно отключение в драйвере &man.em.4;
 	во время перенастройки параметров.  &merged;</para>
@@ -579,7 +702,7 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
       <para>Был добавлен драйвер &man.ixgb.4;, поддерживающий карты
         Intel PRO/10GBE 10 gigabit Ethernet. &merged;</para>
 
-      <para arch="i386">Драйвер lmc (LAN Media Corp. PCI WAN adapter)
+      <para arch="i386">Драйвер <devicename>lmc</devicename> (LAN Media Corp. PCI WAN adapter)
 	был удален вследствие неработоспособности и отсутствия
 	поддержки.</para>
 
@@ -589,7 +712,7 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
 	для &windows; <filename>.SYS</filename> для интерфейса с ядром
 	&os; и эмулирует различные части NDIS API используя родные
 	функции ядра &os;.  Эта система поддерживает сетевые устройства
-	PCI и CardBus, и разработана главным образом для Ethernet
+	PCI (&man.pci.4;) и CardBus (&man.cardbus.4;), и разработана главным образом для Ethernet
 	и беспроводных сетевых интерфейсов.  За дополнительной информацией
 	обращайтесь к страницам справочника &man.ndis.4; и
 	&man.ndiscvt.8;.</para>
@@ -627,7 +750,7 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
 	    &man.pci.4; было включено по умолчанию, это может привести к проблемам
 	    на некоторых системах.  Оно может быть отключено путем
 	    установки переменной <varname>hw.pci.do_powerstate</varname>
-	    в 0.</para>
+	    в <literal>0</literal>.</para>
 	</note>
       </para>
 
@@ -683,9 +806,33 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
 	<programlisting>ip verify unicast source reachable-via any</programlisting>
       </para>
 
+      <para>Правила &man.ipfw.4; теперь поддерживают параметр
+	<literal>antispoof</literal>, для проверки адреса источника входящих
+	пакетов на принадлежность к непосредственно подключенной сети.
+	Если сеть подключена непосредственно, входящий пакет проверяется
+	на соответствие интерфейсу, с которого он пришел.  Когда
+	входящий интерфейс и подключенный непосредственно интерфейс не
+	совпадают, пакет не соответствует правилу.  Например:
+
+	<programlisting>deny ip from any to any not antispoof in</programlisting>
+      </para>
+
+      <para>Правила &man.ipfw.4; теперь поддерживают параметр
+	<literal>jail</literal>, для ассоциации со специфическим ID.
+	Например:
+
+	<programlisting>count ip from any to any jail 2</programlisting>
+
+	Имейте ввиду, что это правило на данный момент применяется только к
+	TCP и UDP пакетам.
+      </para>
+
       <para>&man.ipfw.4; теперь поддерживает таблицы адресов (lookup tables),
 	полезные при обработке больших наборов разных адресов. &merged;</para>
 
+      <para>Правило &man.ipfw.4; <literal>forward</literal> было встроено в
+	ядро параметром <literal>IPFIREWALL_FORWARD</literal>.</para>
+
       <para>Новая переменная sysctl
 	<varname>net.inet.ip.process_options</varname> для контроля обработки
 	параметров IP.  При установке этой переменной в <literal>0</literal>
@@ -706,11 +853,11 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
 	&man.natd.8; привязку к различным сетевым интерфейсам и
 	распределение нагрузки.</para>
 
-      <para>Параметр <literal>PFIL_HOOKS</literal> теперь включен по умолчанию
-	в ядре <filename>GENERIC</filename>.  Наиболее заметный эффект
-	этого изменения это корректная работа
-	<application>IPFilter</application> при загрузке в качестве
-	модуля ядра.</para>
+      <para>Поддержка <literal>PFIL_HOOKS</literal> теперь постоянно
+	встроена в ядро, и соответствующие параметры ядра были
+	удалены.  Все подсистемы фильтрации пакетов, поддерживаемые
+	&os;, теперь используют инфраструктуру
+	<literal>PFIL_HOOKS</literal>.</para>
 
       <para>В сокет маршрутизации была добавлена поддержка уведомления об
 	изменении состояния носителя Ethernet.</para>
@@ -722,7 +869,11 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
       <para>Следующие возможности TCP теперь включены по умолчанию:
 	RFC 3042 (Limited Retransmit), RFC 3390 (increased initial
         congestion window sizes), TCP bandwidth-delay product
-        limiting.  Дополнительная информация может быть найдена в
+        limiting.  Для этих возможностей доступен набор переменных
+	sysctl <varname>net.inet.tcp.rfc3042</varname>,
+	<varname>net.inet.tcp.rfc3390</varname>, и
+	<varname>net.inet.tcp.inflight.enable</varname>.
+	Дополнительная информация может быть найдена в
 	&man.tcp.4;.</para>
 
       <para>&os; реализация TCP теперь включает поддержку минимального
@@ -748,7 +899,8 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
 	совместимости с широчайшим диапазоном TCP стеков.</para>
 
       <para>Реализация RFC 1948 была улучшена.  Компонент временного смещения
-	в ISN теперь включает случайное положительно число, так что ISN
+	в Initial Sequence Number (ISN) теперь включает случайное положительное
+	число, так что ISN
 	всегда увеличивается, независимо от скорости повторного использования
 	порта.</para>
 
@@ -768,7 +920,7 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
     <sect3 id="disks">
       <title>Диски и хранение</title>
 
-      <para>Драйвер &man.ata.4; теперь поддерживает контроллеры cardbus
+      <para>Драйвер &man.ata.4; теперь поддерживает контроллеры &man.cardbus.4;
 	ATA/SATA.</para>
 
       <para>Было исправлено множество ошибок в драйвере &man.ata.4;.
@@ -805,7 +957,7 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
       <para>Менеджер томов &man.vinum.4; был обновлен для использования
         &man.geom.4;, инфраструктуры трансформирования дисковых запросов
 	ввода-вывода 5.x.  Была добавлена утилита пользователя
-	gvinum.</para>
+	<command>gvinum</command>.</para>
 
       <para arch="sparc64">Драйвер устройства &man.esp.4; был портирован
 	из NetBSD для поддержки SBus SCSI карт в компьютерах Sun Ultra
@@ -818,6 +970,9 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
     <sect3 id="fs">
       <title>Файловые системы</title>
 
+      <para>Была добавлена файловая система autofs(9) и библиотека пользователя
+	&man.libautofs.3;.</para>
+
       <para>Код файловой системы EXT2FS теперь включает частичную поддержку
 	больших файлов (&gt; 4GB).  Частичность поддержки заключается в том,
 	невозможно создать большие файлы на файловых системах, которые не
@@ -825,16 +980,20 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
 	где в суперблоке не установлен флаг
 	<literal>EXT2_FEATURE_RO_COMPAT_LARGE_FILE</literal>.</para>
 
-      <para>Была исправлена ошибка в GEOM, которая могла приводить к
+      <para>Была исправлена ошибка в &man.geom.4;, которая могла приводить к
 	прерыванию ввода/вывода в некоторых редких случаях.</para>
 
-      <para>Был добавлен новый класс <literal>GEOM_CONCAT</literal> для
+      <para>Был добавлен новый класс &man.geom.4; <literal>GEOM_CONCAT</literal> для
 	соединения нескольких дисков в один.</para>
 
-      <para>Был добавлен новый класс <literal>GEOM_NOP</literal> для
+      <para>Был добавлен новый класс &man.geom.4; <literal>GEOM_NOP</literal> для
 	различного тестирования.</para>
 
-      <para>Был добавлен новый класс <literal>GEOM_STRIPE</literal>,
+      <para>Были добавлены новый класс &man.geom.4;
+	<literal>GEOM_RAID3</literal> для преобразования RAID3 и утилита
+	пользователя &man.graid3.8;.</para>
+
+      <para>Был добавлен новый класс &man.geom.4; <literal>GEOM_STRIPE</literal>,
 	который реализует преобразование RAID0.
 	В этом классе есть два режима: <quote>fast</quote> и
 	<quote>economic</quote>.  В режиме fast,
@@ -852,22 +1011,32 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
 	загрузчика <varname>kern.geom.stripe.maxmem</varname>.</para>
 
       <para>Был добавлен GEOM Gate, который состоит из нового класса
-	<literal>GEOM_GATE</literal> и нескольких утилит пользователя
+	&man.geom.4; <literal>GEOM_GATE</literal> и нескольких утилит пользователя
 	GEOM Gate (&man.ggatel.8;, &man.ggatec.8;,
 	and &man.ggated.8;).  Он поддерживает экспорт устройств,
-	включающих не приспособленные к GEOM через сеть.</para>
+	включающих не приспособленные к &man.geom.4; через сеть.</para>
 
-      <para>Был добавлен новый класс <literal>GEOM_LABEL</literal>
+      <para>Был добавлен новый класс &man.geom.4; <literal>GEOM_LABEL</literal>
 	для обнаружения меток томов на различных файловых системах,
 	таких как UFS, MSDOSFS (FAT12, FAT16, FAT32), и
 	ISO9660.</para>
 
-      <para>Новый параметр ядра, <literal>GEOM_GPT</literal> поддерживающий
-	разделы GPT и
+      <para>Новый класс &man.geom.4; <literal>GEOM_GPT</literal>, поддерживающий
+	разделы GUID Partition Table (GPT) и
 	возможность создания большого количества разделов на одном диске,
 	был добавлен в <filename>GENERIC</filename> по умолчанию.</para>
 
-      <para>Был добавлен новый класс <literal>GEOM_VINUM</literal> для поддержки
+      <para>Был добавлен новый класс &man.geom.4;
+	<literal>GEOM_MIRROR</literal>, поддерживающий функциональность
+	RAID1.  Для контроля этого класса может использоваться утилита
+	&man.gmirror.8;.</para>
+
+      <para>Был добавлен новый класс &man.geom.4;
+	<literal>GEOM_UZIP</literal>, реализующий сжатые диски только для
+	чтения.  На данный момент он поддерживает формат сжатия дисков
+	cloop V2.0.</para>
+
+      <para>Был добавлен новый класс &man.geom.4; <literal>GEOM_VINUM</literal> для поддержки
 	взаимодействия между &man.vinum.4; и &man.geom.4;.</para>
 
       <para>Была исправлена паника в NFSv4 клиенте; она случалась при
@@ -881,8 +1050,8 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
 	эта возможность включается только если сервер ее требует;
 	со временем она может стать параметром &man.mount.smbfs.8;.</para>
 
-      <para>Был добавлен параметр ядра <literal>options
-	MSDOSFS_LARGE</literal> для поддержки файловых систем больших,
+      <para>Был добавлен параметр ядра <literal>MSDOSFS_LARGE</literal>
+	для поддержки файловых систем больших,
 	чем 128GB.  Этот параметр выключен по умолчанию. Имейте ввиду,
 	что он использует как минимум 32 байта памяти ядра для
 	каждого файла на диске; его использование безопасно только
@@ -895,20 +1064,34 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
     <sect3 id="mm">
       <title>Поддержка мультимедиа</title>
 
-      <para>Драйвер meteor (видеозахват) был удален вследствие
+      <para>Драйвер <devicename>meteor</devicename> (видеозахват) был удален вследствие
 	неработоспособности и отсутствия поддержки.</para>
 
       <para>Код Direct Rendering Manager (DRM) был обновлен из дерева CVS
-	DRI Project от 2004-05-26.  Это обновление включает новые
+	DRI Project от 26 мая 2004 года.  Это обновление включает новые
 	PCI ID и новый пакет для Radeon.</para>
 
+      <para>Драйверы для различных звуковых карт были реорганизованы;
+	<literal>device sound</literal> это общий звуковой драйвер,
+	а <literal>device snd_*</literal> это звуковые драйвера устройств.
+	Драйвер <devicename>midi</devicename>, поддерживающий последовательный
+	порт и несколько звуковых карт, был удален.  Дополнительные
+	подробности находятся на соответствующих страницах справочной
+	системы:
+	sound(4), &man.snd.ad1816.4;, &man.snd.als4000.4;, &man.snd.cmi.4;,
+	&man.snd.cs4281.4;, &man.snd.ds1.4;, &man.snd.emu10k1.4;,
+	&man.snd.es137x.4;, и &man.snd.solo.4;.</para>
+
+      <para>Драйвер sound(4) (бывший &man.pcm.4;) был модифицирован для
+	чтения <filename>/boot/device.hints</filename> при запуске, чтобы
+	восстанавливать значения каналов mixer по умолчанию.</para>
     </sect3>
 
     <sect3>
       <title>Стороннее программное обеспечение</title>
 
       <para><application>ALTQ framework</application>
-	была импортирована из снэпшота KAME от 20040607.
+	была импортирована из снэпшота KAME от 7 июня 2004 года.
 	Этот импорт нарушает совместимость ABI в
 	<varname>struct ifnet</varname> и требует перекомпиляции
 	всех сетевых драйверов.
@@ -930,6 +1113,10 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
   <sect2 id="userland">
     <title>Изменения в программах пользователя</title>
 
+    <para>&man.acpidump.8; теперь поддерживает таблицы SSDT.  Дамп
+      или дизассемблирование DSDT теперь также включает содержимое
+      этих таблиц, если они присутствуют.</para>
+
     <para>&man.bsdlabel.8; теперь поддерживает параметр <option>-f</option>
       для работы с файлами вместо разделов диска.</para>
 
@@ -944,13 +1131,18 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
       <command>bthidd</command>, поддерживающие Bluetooth
       HID (Human Interface Device).</para>
 
+    <para>&man.col.1;, &man.colcrt.1;, &man.colrm.1;,
+      &man.column.1;, &man.fmt.1;, &man.join.1;, &man.rev.1;,
+      &man.tr.1;, и &man.ul.1; теперь поддерживают многобайтовые
+      символы.</para>
+
     <para>&man.conscontrol.8; теперь поддерживает команды
       <literal>set</literal> и <literal>unset</literal>,
       которые устанавливают/удаляют виртуальную консоль.
       <literal>unset</literal> направляет вывод из системы,
       например &man.printf.9; из ядра, на реальную основную
       консоль.  Это интерфейс к tty ioctl
-      <varname>TIOCCONS</varname>.</para>
+      <literal>TIOCCONS</literal>.</para>
 
     <para>Даемон &man.cron.8; теперь принимает два параметра,
       <option>-j</option> и <option>-J</option>, включающие
@@ -975,9 +1167,19 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
     <para>&man.daemon.8; теперь поддерживает параметр <option>-p</option>
       для создания PID файла.</para>
 
+    <para>&man.dd.1; теперь поддерживает параметр <option>fillchar</option>
+      для указания альтернативного символа заполнения в режиме
+      конверсии, или при использовании <option>noerror</option> с
+      <option>sync</option> при возникновении ошибки ввода.</para>
+
     <para>&man.df.1; теперь поддерживает параметр <option>-c</option>
       для отображения полной статистики файловых систем.</para>
 
+    <para>Была исправлена ошибка в &man.df.1;, которая могла приводить
+      к выводу некорректной информации при указании параметра
+      <option>-t</option> и недоступности точки монтирования для
+      вызывающего пользователя.</para>
+
     <para>Утилита <command>doscmd</command> была удалена из базовой
       системы &os; и доступна через порт <filename
       role="package">emulators/doscmd</filename> из коллекции портов
@@ -1012,11 +1214,23 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
       файла относительно начальной точки поиска
       <replaceable>n</replaceable>. &merged;</para>
 
+    <para>&man.ftpd.8; теперь при открытии сокета для передачи данных
+      в активном режиме использует эффективный UID текущего пользователя,
+      а не <username>root</username>.  Это полезно для сопоставления
+      анонимного FTP трафика правилу &man.ipfw.8; с параметром
+      <literal>uid</literal>.</para>
+
     <para>Были реализованы функции &man.ftw.3; и &man.nftw.3;.  Они
       используются для прохода по иерархии каталогов.</para>
 
     <para>Была добавлена утилита &man.geom.8; для оперирования классами
-      GEOM из пространства пользователя.</para>
+      &man.geom.4; из пространства пользователя.</para>
+
+    <para>&man.gpt.8;, утилита для работы с GUID таблицей разделов,
+      теперь поддерживает команду <option>remove</option>.  Ее команда
+      <option>add</option> теперь поддерживает параметр <option>-i</option>,
+      который позволяет пользователю определять номер для нового
+      раздела.</para>
 
     <para>&man.id.1; теперь поддерживает параметр <option>-M</option> для
       вывода метки MAC текущего процесса.</para>
@@ -1064,7 +1278,17 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
       запуска команды под пользователем, который существует только
       внутри среды &man.jail.2;.</para>
 
-    <para>&man.join.1; теперь поддерживает многобайтные символы.</para>
+    <para>&man.jail.8; теперь поддерживает параметр <option>-l</option> для
+      очистки окружения.  Все переменные окружения очищаются, за исключением
+      <varname>HOME</varname>, <varname>SHELL</varname>,
+      <varname>PATH</varname>, <varname>TERM</varname>, и
+      <varname>USER</varname> перед запуском программы в jail под
+      определенным пользователем.  Это поведение подобно поведению
+      &man.su.1; с параметром <option>-l</option>.</para>
+
+    <para>Была добавлена утилита отладки ядра &man.kgdb.1;, которая использует
+      <application>libgdb</application> и работает с потоками ядра, модулями
+      ядра и &man.kvm.3;.</para>
 
     <para>&man.killall.1; теперь поддерживает флаг <option>-e</option>,
       с которым <option>-u</option> указывает на эффективный, а не реальный
@@ -1074,46 +1298,71 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
       нескольких синонимов в одном процессе.  Существующий API был
       переписан в терминах нового для сохранения совместимости.</para>
 
-    <para>Была добавлена библиотека <filename>libarchive</filename>
+    <para>Была добавлена библиотека <application>libarchive</application>
       для работы со сжатыми и несжатыми архивными файлами.  Дополнительная
       информация может быть найдена в &man.libarchive.3;.</para>
 
-    <para arch="pc98"><filename>libdisk</filename> теперь использует
+    <para arch="pc98"><application>libdisk</application> теперь использует
       корректное для PC98 значение дискового раздела &os;.  Это позволяет
       редактору дисковых разделов &man.sysinstall.8; корректно создавать
       единственный раздел &os;, занимающий весь диск.  &merged;</para>
 
-    <para><filename>libdisk</filename> теперь использует
+    <para><application>libdisk</application> теперь использует
       <varname>d_addr_t</varname> для адресов дисков.
       Это позволяет &man.sysinstall.8; правильно работать с дисками
       и файловыми системами размером более 1 TB.</para>
 
     <para arch="i386,pc98,amd64,ia64">Библиотека, первоначально известная как
-      <filename>libkse</filename>, была переименована в
-      <filename>libpthread</filename> и теперь это библиотека потоков по
+      <application>libkse</application>, была переименована в
+      <application>libpthread</application> и теперь это библиотека потоков по
       умолчанию для платформ i386, amd64 и ia64.  Параметр
       <application>GCC</application> <option>-pthread</option> был
-      изменен для использования <filename>libpthread</filename>
-      вместо <filename>libc_r</filename>.
+      изменен для использования <application>libpthread</application>
+      вместо <application>libc_r</application>.
 
       <note>
 	<para>Пользователи со старыми бинарными файлами (например,
 	  из портов, скомпилированных до внесения этого изменения) должны
 	  использовать &man.libmap.conf.5; для создания ссылок
-	  <filename>libc_r</filename> и/или
-	  <filename>libkse</filename> на
-	  <filename>libpthread</filename>.</para>
+	  <application>libc_r</application> и/или
+	  <application>libkse</application> на
+	  <application>libpthread</application>.</para>
       </note>
 
       <note>
 	<para>Пользователям поставляемых NVIDIA драйверов и библиотек
 	  может потребоваться использование &man.libmap.conf.5;,
-	  в котором есть ссылка <filename>libpthread</filename> на
-	  старую библиотеку <filename>libc_r</filename>, поскольку
-	  эти драйвера не работают с <filename>libpthread</filename>.</para>
+	  в котором есть ссылка <application>libpthread</application> на
+	  старую библиотеку <application>libc_r</application>, поскольку
+	  эти драйвера не работают с <application>libpthread</application>.</para>
       </note>
     </para>
 
+    <para><application>libpthread</application> теперь поддерживает
+      переменную окружения <varname>LIBPTHREAD_SYSTEM_SCOPE</varname>
+      для включения режима 1:1 (используя набор системных потоков).
+      Обратите внимание, что сборка <application>libpthread</application> с
+      флагом <option>-DSYSTEM_SCOPE_ONLY</option> также включает режим 1:1,
+      и что этот параметр установлен по умолчанию для архитектур, которые
+      еще не поддерживают режим M:N.  Кроме того,
+      переменная окружения <varname>LIBPTHREAD_PROCESS_SCOPE</varname>
+      может использоваться для принудительного включения режима M:N
+      (используя набор потоков процесса).  Например:</para>
+
+    <screen>&prompt.user; <userinput>LIBPTHREAD_SYSTEM_SCOPE=yes <replaceable>threaded_app</replaceable></userinput></screen>
+
+    <para>заставляет приложение <replaceable>threaded_app</replaceable>
+      использовать системный набор потоков, а</para>
+
+    <screen>&prompt.user; <userinput>LIBPTHREAD_PROCESS_SCOPE=yes <replaceable>threaded_app</replaceable></userinput></screen>
+
+    <para>соответственно заставляет его использовать набор потоков
+      процесса.</para>
+
+    <para>Ошибка в параметре <option>-d</option> &man.look.1; была
+      исправлена.  Кроме того, &man.look.1; теперь корректно работает
+      с многобайтными локалями.</para>
+
     <para>&man.ls.1; теперь обрабатывает имена файлов как мультибайтовые
       последовательности символов, в соответствии с текущей
       переменной <varname>LC_CTYPE</varname>, когда определяется
@@ -1122,8 +1371,31 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
     <para>&man.make.1; теперь поддерживает новую директиву
       <literal>.warning</literal>.</para>
 
-    <para>Были реализованы функции C99 nearbyint(3) и
-      nearbyintf(3).</para>
+    <para>&man.make.1; теперь поддерживает POSIX-совместимый флаг
+      <literal>+</literal> в командных строках <filename>Makefile</filename>,
+      которая приводит к выполнению строки даже при указании
+      параметра <option>-n</option>.  Это полезно например при
+      вызове вложенных make.</para>
+
+    <para>&man.make.1; теперь помещает переменные из командной строки
+      в переменную <varname>MAKEFLAGS</varname>, как этого требует
+      POSIX.  Это приводит к передаче переменных через все
+      вложенные make, вызываемые через &man.make.1; (кроме
+      переменной <varname>MAKEFLAGS</varname>, которая эксклюзивно
+      изменяется в окружении вложенного make).  Помимо прочего,
+      это делает переменные не переписываемыми во вложенных
+      make, кроме как из командной строки.</para>
+
+    <para>Были реализованы функции C99 &man.nearbyint.3; и
+      &man.nearbyintf.3;.</para>
+
+    <para>Был реализован заголовок C99 <filename>tgmath.h</filename>.
+      Он предоставляет макрос для функций <filename>math.h</filename>
+      и <filename>complex.h</filename>, которые реализованы для
+      float, double и long double.</para>
+
+    <para>Были реализованы расширения GNU для &man.mbsnrtowcs.3;
+      и &man.wcsnrtombs.3;.</para>
 
     <para>&man.newsyslog.8; теперь позволяет пользователям устанавливать
       параметр отладки через файл <filename>newsyslog.conf</filename>.</para>
@@ -1176,6 +1448,10 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
     <para>В &man.od.1; теперь есть поддержка многобайтных символов в
       стиле POSIX.</para>
 
+    <para>&man.patch.1; была замещена BSD-лицензированной версией из
+      OpenBSD.  Она включает параметр <option>--posix</option> для
+      строгого соответствия POSIX.</para>
+
     <para>Были добавлены команды &man.pgrep.1; и &man.pkill.1;, пришедшие
       их NetBSD.  Они также поддерживают параметр <option>-M</option>
       для извлечения значений, связанных со списком имен из указанного
@@ -1183,10 +1459,15 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
       параметр <option>-N</option> для извлечения списка имен из указанной
       системы вместо ядра (kernel) по умолчанию.</para>
 
-    <para>Пользовательская реализация &man.ppp.8; теперь поддерживает
+    <para>&man.ppp.8; теперь поддерживает
       команду <quote>set rad_alive
       <replaceable>N</replaceable></quote> для периодического отправления
-      учетной информации RADIUS на сервер RADIUS.</para>
+      учетной информации RADIUS на сервер RADIUS.  &merged;</para>
+
+    <para>&man.ppp.8; теперь поддерживает команду
+      <quote>set pppoe [standard|3Com]</quote> для настройки
+      режима взаимодействия с низлежащим узлом Netgraph
+      &man.ng.pppoe.4;.</para>
 
     <para>Была улучшена совместимость &man.ps.1; с POSIX/SUSv3.  Эти изменения
       включают параметры <option>-p</option> для списка ID процессов,
@@ -1226,8 +1507,6 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
       role="package">devel/gnomevfs</filename>, и <filename
       role="package">devel/gnomevfs2</filename>.</para>
 
-    <para>&man.rev.1; теперь поддерживает многобайтные символы.</para>
-
     <para>&man.rmdir.1; теперь поддерживает флаг <option>-v</option>,
       для вывода информации об удаляемых файлах.</para>
 
@@ -1235,7 +1514,7 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
       больше 2GB.</para>
 
     <para>Ошибка в &man.script.1; была исправлена, и теперь он работает
-      корректно если его stdin закрыт.  Это исправление предотвращает
+      корректно если его стандартный ввод закрыт.  Это исправление предотвращает
       потенциально опасное взаимодействие с пакетом <filename
       role="package">sysutils/portupgrade</filename>; если он запускался
       не интерактивно, то мог удалить все устаревшие порты без их
@@ -1275,8 +1554,6 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
       или передачей параметра командной строки <option>-m
       io</option>.</para>
 
-    <para>&man.tr.1; теперь поддерживает многобайтные символы.</para>
-
     <para arch="amd64">&man.truss.1; теперь включает раннюю поддержку
       &os;/amd64.</para>
 
@@ -1339,6 +1616,9 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
 
     <para><application>CVS</application> был обновлен с версии
       1.11.15 до версии 1.11.17.  &merged;</para>
+ 
+    <para><application>FILE</application> был обновлен с версии
+      3.41 до версии 4.10.</para>
 
     <para><application>gdtoa</application> (библиотека, выполняющая
       преобразования чисел между бинарным и десятичным форматами)
@@ -1346,9 +1626,13 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
 
     <para><application>GDB</application> был обновлен до версии
       6.1.1.</para>
+ 
+    <para><application>GNU GCC</application> был обновлен с
+      версии 3.3.3-prerelease от 6 ноября, 2003 до 3.4.2-prerelease
+      от 28 июля, 2004.</para>
 
     <para><application>GNU grep</application> был обновлен с
-      2.4d до 2.5.1.</para>
+      версии 2.4d до версии 2.5.1.</para>
 
     <para><application>less</application> был обновлен с
       версии 371 до версии 381.</para>
@@ -1361,29 +1645,32 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
       2.5.1.</para>
 
     <para><application>GNU sort</application> был обновлен с
-      textutils 2.1 до coreutils 5.2.1.</para>
+      textutils 2.1 до снэпшота coreutils 5.2.1 от 12 августа 2004 года.</para>
 
     <para>Реализация <application>GNU tar</application> в основной системе
       теперь называется <filename>gtar</filename>.</para>
 
     <para><application>Heimdal Kerberos</application> был обновлен
-      с 0.6 до 0.6.1.</para>
+      с версии 0.6 до версии 0.6.1.</para>
 
-    <para>Клиент <application>ISC DHCP</application> был обновлен c 3.0.1
-      RC10 до 3.0.1RC14.</para>
+    <para>Клиент <application>ISC DHCP</application> был обновлен c версии 3.0.1
+      RC10 до версии 3.0.1.</para>
 
     <para><application>libpcap</application> была обновлена с версии
       0.7.1 до версии 0.8.3.</para>
 
     <para><application>lukemftp</application>
       был обновлен с снэпшота от 3 ноября 2003 года до снэпшота от
-      26 апреля 2004 года.</para>
+      9 августа 2004 года.</para>
+
+    <para><application>NTP</application>
+      был обновлен с версии 4.1.1a до версии 4.2.0.</para>
 
     <para><application>OpenPAM</application> был обновлен с
       релиза Dogwood до релиза Eelgrass.</para>
 
     <para><application>OpenSSH</application> был обновлен с
-      3.6.1p1 до 3.8.1p1.
+      версии 3.6.1p1 до версии 3.8.1p1.
 
       <note>
 	<para>Настройка по умолчанию для &man.sshd.8; была изменена.
@@ -1395,10 +1682,16 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
     </para>
 
     <para><application>OpenSSL</application> был обновлен с
-      0.9.7c до 0.9.7d.  &merged;</para>
+      версии 0.9.7c до версии 0.9.7d.  &merged;</para>
+
+    <para>Поддержка <application>OpenSSL</application> VIA C3 Nehemiah
+      PadLock ACE (Advanced Cryptography Engine) криптографии,
+      которая предоставляет шифрование Advanced Encryption Standard (AES),
+      была импортирована из пререлиза
+      <application>OpenSSL</application>.</para>
 
     <para><application>pf</application>, пакетный фильтр OpenBSD
-      из OpenBSD&nbsp;3.5, был импортирован в дерево исходных текстов &os;,
+      из OpenBSD&nbsp;3.5-stable, был импортирован в дерево исходных текстов &os;,
       и теперь установлен по умолчанию.  Добавлены также два новых
       пользователя (<username>proxy</username> и
       <username>_pflogd</username>) и три новых группы
@@ -1419,14 +1712,12 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
 
     <para>Были импортированы несколько утилит пользователя из OpenBSD
       <application>pf</application>.
-      <filename>libexec/ftp-proxy</filename> это ftp прокси для
-      <application>pf</application>,
-      <filename>sbin/pfctl</filename> это эквивалент
-      <filename>sbin/ipf</filename>,
-      <filename>sbin/pflogd</filename>
-      это даемон для протоколирования пакетов через <literal>if_pflog</literal>
-      в формате pcap, и <filename>usr.sbin/authpf</filename> это
-      оболочка для изменения наборов правил pf после аутентификации.</para>
+      &man.ftp-proxy.8; это ftp прокси для &man.pf.4;,
+      &man.pfctl.8; это эквивалент &man.ipf.8;,
+      &man.pflogd.8; это даемон для протоколирования пакетов
+      через <literal>if_pflog</literal> в формате &man.pcap.3;, и
+      &man.authpf.8; оболочка для изменения наборов правил
+      &man.pf.4;.</para>
 
     <para><application>routed</application> был обновлен с
       релиза 2.22 до релиза 2.27 с rhyolite.com.  Обратите внимание, что
@@ -1455,6 +1746,13 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
   <sect2 id="ports">
     <title>Инфраструктура коллекции портов/пакетов</title>
 
+    <para>Большинство скриптов запуска/останова, устанавливаемые различными
+      портами, теперь используют новую инфраструктуру &man.rc.8;,
+      представленную в &os; 5.<replaceable>X</replaceable>, хотя некоторые
+      порты все еще используют скрипты в старом стиле.  При запуске сначала
+      выполняются скрипты в новом стиле, а затем в старом.  При останове
+      все происходит в точности наоборот.</para>
+
     <para>Был добавлен и включен по умолчанию атрибут <literal>SIZE</literal>
       для distfiles, который может быть использован для проверки размеров
       файлов перед загрузкой.  <varname>DISABLE_SIZE</varname>
@@ -1471,11 +1769,13 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
       при обновлении определенных портов, по аналогии с
       <filename>src/UPDATING</filename> в базовой системе.</para>
 
-    <para>Код обработки версий в системных утилитах пакетов был переписан
-      для восстановления совместимости с 4.x и portupgrade.</para>
+    <para>Код обработки версий в системных утилитах
+      <filename>pkg_*</filename> был переписан для восстановления совместимости
+      с 4.x и <filename role="package">sysutils/portupgrade</filename>.</para>
 
     <para>Инструментарий пакетов теперь может искать совпадения с помощью
-      операторов отношения и выборов в стиле csh, например:</para>
+      операторов отношения и выборов в стиле csh <literal>{...}</literal>,
+      например:</para>
 
     <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_info -I 'docbook>=3.0'</userinput></screen>
 
@@ -1510,8 +1810,15 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
       <filename>driver.flp</filename> также более не требуются и не
       собираются.</para>
 
+    <para>Поддержка криптографии в &os; более не опциональный компонент
+      релизов, и дистрибутивный компонент <literal>crypto</literal>
+      теперь часть <literal>base</literal>.  Обратите внимание, что
+      параметр сборки <option>-DNOCRYPT</option> все еще существует
+      для всех, кто хочет собрать бинарные файлы без поддержки
+      криптографии.</para>
+
     <para>Поддерживаемый релиз <application>GNOME</application>
-      был обновлен с 2.4 до 2.6.
+      был обновлен с версии 2.4 до версии 2.6.
 
       <note>
 	<para>Если вы используете старый <application>GNOME</application>
@@ -1533,13 +1840,19 @@ mat.asc">FreeBSD-SA-04:02</ulink>.
     </para>
 
     <para>Поддерживаемый релиз <application>KDE</application> был
-      обновлен с 3.1.4 до 3.2.3.</para>
+      обновлен с версии 3.1.4 до версии 3.2.3.</para>
 
     <para>Утилита <filename role="package">security/portaudit</filename>
       теперь находится в коллекции портов &os;.  Эта утилита читает базу данных,
       содержащую известные уязвимости портов, и сообщает о них
       администратору.</para>
 
+    <para>&os; теперь использует <application>Xorg</application> вместо
+      <application>XFree86</application> в качестве X Window System по умолчанию.
+      Поддерживаемый релиз <application>Xorg</application> &ndash; X11R6.7.0.
+      Обратите внимание, что <application>XFree86</application> также доступен из
+      коллекции портов &os; (<filename
+      role="package">x11/XFree86-4</filename>).</para>
   </sect2>
 
   <sect2 id="doc">