diff options
| author | jkh <jkh@FreeBSD.org> | 1995-06-05 02:16:47 +0000 |
|---|---|---|
| committer | jkh <jkh@FreeBSD.org> | 1995-06-05 02:16:47 +0000 |
| commit | 544d30374b8ef8cb41bbeda7c57ae9ad58d25b2a (patch) | |
| tree | 152a02520376906d60bc3208e2a77309a8295f8c /release | |
| parent | 3f23e61752616ba508bab7fe5aa433e967ad144a (diff) | |
| download | FreeBSD-src-544d30374b8ef8cb41bbeda7c57ae9ad58d25b2a.zip FreeBSD-src-544d30374b8ef8cb41bbeda7c57ae9ad58d25b2a.tar.gz | |
French doc updates.
Submitted by: jmz
Diffstat (limited to 'release')
4 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/release/sysinstall/help/fr_FR.ISO8859-1/configure.hlp b/release/sysinstall/help/fr_FR.ISO8859-1/configure.hlp index af016a8..4f3ed97 100644 --- a/release/sysinstall/help/fr_FR.ISO8859-1/configure.hlp +++ b/release/sysinstall/help/fr_FR.ISO8859-1/configure.hlp @@ -4,13 +4,13 @@ l'administrateur du système, et d'indiquer le fuseau horaire de votre localisation. Pour installer des utilitaires supplémentaires, tels que bash, emacs, -pascal, etc., vous pouvez utiliser l'entrée << Packages >> dans ce +pascal, etc., vous pouvez utiliser l'entrée « Packages » dans ce menu. L'obtention automatique de ces outils via FTP n'étant pas encore disponible, une installation à partir du disque ou du CDROM est nécessaire. Une installation ultérieure de ces outils sera toujours possible, à -l'aide de la commande << pkg_manage >>. Un ajustement de l'heure peut -aussi être effectué grâce à << tzsetup >>. Enfin, pour modifier la +l'aide de la commande « pkg_manage ». Un ajustement de l'heure peut +aussi être effectué grâce à « tzsetup ». Enfin, pour modifier la configuration générale de votre système, reportez vous au contenu du fichier /etc/sysconfig. diff --git a/release/sysinstall/help/fr_FR.ISO8859-1/language.hlp b/release/sysinstall/help/fr_FR.ISO8859-1/language.hlp index 2ef7d08..f4a99ea 100644 --- a/release/sysinstall/help/fr_FR.ISO8859-1/language.hlp +++ b/release/sysinstall/help/fr_FR.ISO8859-1/language.hlp @@ -3,11 +3,11 @@ préférez. Pour l'instant cela n'est utilisé que dans certains fichiers d'aide. Les versions suivantes permettront d'adapter le clavier, les codes -écran, la configuration NLS (le programme << sysinstall >> utilisera +écran, la configuration NLS (le programme « sysinstall » utilisera alors des menus en conséquence), et d'autres caractéristiques suivant votre choix. En attendant, la méthode la plus simple consiste à éditer le fichier -/etc/sysconfig dès la fin de l'installation. De nombreux commentaires +/etc/sysconfig dès la fin de l'installation. Les nombreux commentaires de ce fichier indiquent comment obtenir une configuration personnelle -et propose quelques exemples. +et proposent quelques exemples. diff --git a/release/sysinstall/help/fr_FR.ISO_8859-1/configure.hlp b/release/sysinstall/help/fr_FR.ISO_8859-1/configure.hlp index af016a8..4f3ed97 100644 --- a/release/sysinstall/help/fr_FR.ISO_8859-1/configure.hlp +++ b/release/sysinstall/help/fr_FR.ISO_8859-1/configure.hlp @@ -4,13 +4,13 @@ l'administrateur du système, et d'indiquer le fuseau horaire de votre localisation. Pour installer des utilitaires supplémentaires, tels que bash, emacs, -pascal, etc., vous pouvez utiliser l'entrée << Packages >> dans ce +pascal, etc., vous pouvez utiliser l'entrée « Packages » dans ce menu. L'obtention automatique de ces outils via FTP n'étant pas encore disponible, une installation à partir du disque ou du CDROM est nécessaire. Une installation ultérieure de ces outils sera toujours possible, à -l'aide de la commande << pkg_manage >>. Un ajustement de l'heure peut -aussi être effectué grâce à << tzsetup >>. Enfin, pour modifier la +l'aide de la commande « pkg_manage ». Un ajustement de l'heure peut +aussi être effectué grâce à « tzsetup ». Enfin, pour modifier la configuration générale de votre système, reportez vous au contenu du fichier /etc/sysconfig. diff --git a/release/sysinstall/help/fr_FR.ISO_8859-1/language.hlp b/release/sysinstall/help/fr_FR.ISO_8859-1/language.hlp index 2ef7d08..f4a99ea 100644 --- a/release/sysinstall/help/fr_FR.ISO_8859-1/language.hlp +++ b/release/sysinstall/help/fr_FR.ISO_8859-1/language.hlp @@ -3,11 +3,11 @@ préférez. Pour l'instant cela n'est utilisé que dans certains fichiers d'aide. Les versions suivantes permettront d'adapter le clavier, les codes -écran, la configuration NLS (le programme << sysinstall >> utilisera +écran, la configuration NLS (le programme « sysinstall » utilisera alors des menus en conséquence), et d'autres caractéristiques suivant votre choix. En attendant, la méthode la plus simple consiste à éditer le fichier -/etc/sysconfig dès la fin de l'installation. De nombreux commentaires +/etc/sysconfig dès la fin de l'installation. Les nombreux commentaires de ce fichier indiquent comment obtenir une configuration personnelle -et propose quelques exemples. +et proposent quelques exemples. |
