The Dutch usage instructions. Thanks, Marc! [I know how to say thanks in

Dutch, but not spell it :-)]
Submitted by:	Marc van Kempen <wmbfmk@urc.tue.nl>

2 files changed, 102 insertions, 0 deletions

diff --git a/release/sysinstall/help/nl_NL.ISO8859-1/usage.hlp b/release/sysinstall/help/nl_NL.ISO8859-1/usage.hlp
new file mode 100644
index 0000000..8efb79e
--- /dev/null
+++ b/release/sysinstall/help/nl_NL.ISO8859-1/usage.hlp
@@ -0,0 +1,51 @@
+GEBRUIKSINSTRUCTIES VOOR DIT SYSTEEM
+====================================
+
+TOETS		AKTIE
+=====		=====
+PIJL OMHOOG	Ga naar het vorige item (of omhoog in een tekst veld)
+PIJL OMLAAG	Ga naar het volgende item (of omlaag, in een tekst veld)
+TAB		Ga naar het volgende item of groep
+PIJL RECHTS	Ga naar het volgende item of groep (hetzelfde als TAB)
+SHIFT-TAB	Ga naar het vorige item of groep
+PIJL LINKS	Ga naar het vorige item of groep (hetzelfde als SHIFT-TAB)
+RETURN		Selecteer item
+ESC		Start een sub-shell voor diagnostische doeleinden. 
+		Beeindig de shell om terug te gaan.
+PAGE UP		Ga een pagina omhoog in tekst vensters
+PAGE DOWN	Ga een pagina omlaag in tekst vensters
+SPATIEBALK	Selecteer/deselecteer het huidige item in "radio" of
+		multiple choice menus.
+F1		Help (indien het huidige scherm er in voorziet)
+
+Als er meer menu-items zijn dan getoond kunnen worden, verschijnen er 
+symbolen om aan te geven of dit aan de bovenkant is: "^(-)" of aan de 
+onderkant "v(+)". Gebruik de PIJL OMHOOG/OMLAAG toetsen om te bladeren. 
+Als een van de symbolen verdwijnt dan ben je aan de onderkant 
+(of bovenkant) van het menu. 
+
+In tekst vensters wordt de hoeveelheid tekst die nog getoond moet 
+worden als een percentage weergegeven in de rechter onderhoek. 100%
+betekent dat je het einde van de tekst hebt bereikt.
+
+Selektie van <OK> in een menu bevestigt de aktie die erdoor gekontro-
+leerd wordt. Selektie van <Cancel> annuleert de aktie en zal je over
+het algemeen terugbrengen in het vorige menu.
+
+SPECIALE MOGELIJKHEDEN
+======================
+
+Het is ook mogelijk om een menu item te selekteren door de eerste 
+letter (of cijfer) van de naam te typen, als deze uniek is. Deze 
+letters (of cijfers) zijn vetgedrukt (of in een andere kleur weer-
+gegeven) om ze te onderscheiden.
+
+Het is ook mogelijk om terug te bladeren als er regels aan de 
+bovenkant van het scherm zijn gerold. Deze 'terug-blader-modus'
+kan geaktiveerd worden door op de "Scroll Lock" toets te drukken.
+Nu kun je m.b.v. PIJL OMHOOG/OMLAAG of Page Up/Page Down door de
+bewaarde regels bladeren. Druk nogmaals op "Scroll Lock" om deze 
+modus te be‰indigen. Deze mogelijkheid is erg handig als je in een
+sub-shell zit of andere expert-modes gebruikt die geen menus
+hebben.
+
diff --git a/release/sysinstall/help/nl_NL.ISO_8859-1/usage.hlp b/release/sysinstall/help/nl_NL.ISO_8859-1/usage.hlp
new file mode 100644
index 0000000..8efb79e
--- /dev/null
+++ b/release/sysinstall/help/nl_NL.ISO_8859-1/usage.hlp
@@ -0,0 +1,51 @@
+GEBRUIKSINSTRUCTIES VOOR DIT SYSTEEM
+====================================
+
+TOETS		AKTIE
+=====		=====
+PIJL OMHOOG	Ga naar het vorige item (of omhoog in een tekst veld)
+PIJL OMLAAG	Ga naar het volgende item (of omlaag, in een tekst veld)
+TAB		Ga naar het volgende item of groep
+PIJL RECHTS	Ga naar het volgende item of groep (hetzelfde als TAB)
+SHIFT-TAB	Ga naar het vorige item of groep
+PIJL LINKS	Ga naar het vorige item of groep (hetzelfde als SHIFT-TAB)
+RETURN		Selecteer item
+ESC		Start een sub-shell voor diagnostische doeleinden. 
+		Beeindig de shell om terug te gaan.
+PAGE UP		Ga een pagina omhoog in tekst vensters
+PAGE DOWN	Ga een pagina omlaag in tekst vensters
+SPATIEBALK	Selecteer/deselecteer het huidige item in "radio" of
+		multiple choice menus.
+F1		Help (indien het huidige scherm er in voorziet)
+
+Als er meer menu-items zijn dan getoond kunnen worden, verschijnen er 
+symbolen om aan te geven of dit aan de bovenkant is: "^(-)" of aan de 
+onderkant "v(+)". Gebruik de PIJL OMHOOG/OMLAAG toetsen om te bladeren. 
+Als een van de symbolen verdwijnt dan ben je aan de onderkant 
+(of bovenkant) van het menu. 
+
+In tekst vensters wordt de hoeveelheid tekst die nog getoond moet 
+worden als een percentage weergegeven in de rechter onderhoek. 100%
+betekent dat je het einde van de tekst hebt bereikt.
+
+Selektie van <OK> in een menu bevestigt de aktie die erdoor gekontro-
+leerd wordt. Selektie van <Cancel> annuleert de aktie en zal je over
+het algemeen terugbrengen in het vorige menu.
+
+SPECIALE MOGELIJKHEDEN
+======================
+
+Het is ook mogelijk om een menu item te selekteren door de eerste 
+letter (of cijfer) van de naam te typen, als deze uniek is. Deze 
+letters (of cijfers) zijn vetgedrukt (of in een andere kleur weer-
+gegeven) om ze te onderscheiden.
+
+Het is ook mogelijk om terug te bladeren als er regels aan de 
+bovenkant van het scherm zijn gerold. Deze 'terug-blader-modus'
+kan geaktiveerd worden door op de "Scroll Lock" toets te drukken.
+Nu kun je m.b.v. PIJL OMHOOG/OMLAAG of Page Up/Page Down door de
+bewaarde regels bladeren. Druk nogmaals op "Scroll Lock" om deze 
+modus te be‰indigen. Deze mogelijkheid is erg handig als je in een
+sub-shell zit of andere expert-modes gebruikt die geen menus
+hebben.
+