diff options
author | delphij <delphij@FreeBSD.org> | 2004-10-15 06:43:48 +0000 |
---|---|---|
committer | delphij <delphij@FreeBSD.org> | 2004-10-15 06:43:48 +0000 |
commit | a97da09aa28fe5d3d1f072de34345d1df0334a66 (patch) | |
tree | 5cc44e530f28f6fffa0c001b7f981a9f3d8a9816 /release/doc/zh_CN.GB2312/errata | |
parent | 552da4a9e938e821b0aba327007fed1b2be9c872 (diff) | |
download | FreeBSD-src-a97da09aa28fe5d3d1f072de34345d1df0334a66.zip FreeBSD-src-a97da09aa28fe5d3d1f072de34345d1df0334a66.tar.gz |
Add Simplified Chinese translation for our release notes.
This translation is based on RELENG_5 so it should be tagged as
RELENG_5 when appropriate (This set of files DOES build under
6-CURRENT because a last-minute hack added to readme/article.sgml,
however, the contents is for RELENG_5).
This includes:
The Migration Guide
Errata
Hardware Notes (only i386 and amd64 at this time)
Installation Guide [2]
Readme [1]
Release Notes
Submitted by: delphij, gavin (local repository committer) [1],
zhangluo (additional local contributor; part of
i386 related contents) [2]
Approved by: murray (mentor)
Diffstat (limited to 'release/doc/zh_CN.GB2312/errata')
-rw-r--r-- | release/doc/zh_CN.GB2312/errata/Makefile | 19 | ||||
-rw-r--r-- | release/doc/zh_CN.GB2312/errata/article.sgml | 105 |
2 files changed, 124 insertions, 0 deletions
diff --git a/release/doc/zh_CN.GB2312/errata/Makefile b/release/doc/zh_CN.GB2312/errata/Makefile new file mode 100644 index 0000000..859dfaa --- /dev/null +++ b/release/doc/zh_CN.GB2312/errata/Makefile @@ -0,0 +1,19 @@ +# $FreeBSD$ + +RELN_ROOT?= ${.CURDIR}/../.. +.ifdef NO_LANGCODE_IN_DESTDIR +DESTDIR?= ${DOCDIR}/errata +.else +DESTDIR?= ${DOCDIR}/zh_CN.GB2312/errata +.endif + +DOC?= article +FORMATS?= html +INSTALL_COMPRESSED?= gz +INSTALL_ONLY_COMPRESSED?= + +# SGML content +SRCS+= article.sgml + +.include "${RELN_ROOT}/share/mk/doc.relnotes.mk" +.include "${DOC_PREFIX}/share/mk/doc.project.mk" diff --git a/release/doc/zh_CN.GB2312/errata/article.sgml b/release/doc/zh_CN.GB2312/errata/article.sgml new file mode 100644 index 0000000..fc900b6 --- /dev/null +++ b/release/doc/zh_CN.GB2312/errata/article.sgml @@ -0,0 +1,105 @@ +<!-- + FreeBSD errata document. Unlike some of the other RELNOTESng + files, this file should remain as a single SGML file, so that + the dollar FreeBSD dollar header has a meaningful modification + time. This file is all but useless without a datestamp on it, + so we'll take some extra care to make sure it has one. + + (If we didn't do this, then the file with the datestamp might + not be the one that received the last change in the document.) + + The FreeBSD Simplified Chinese Project + + Original Revision: 1.69.2.1 +--> + +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [ +<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN"> +%articles.ent; + +<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN"> +%release; +<!ENTITY release.bugfix "5.3-RELEASE"> +]> + +<article> + <articleinfo> + <title>&os; &release.current; 发行版勘误</title> + + <corpauthor> + The &os; Project + </corpauthor> + + <pubdate>$FreeBSD$</pubdate> + + <copyright> + <year>2000</year> + <year>2001</year> + <year>2002</year> + <year>2003</year> + <year>2004</year> + <holder role="mailto:doc@FreeBSD.org">The FreeBSD Documentation Project</holder> + </copyright> + + <legalnotice id="trademarks" role="trademarks"> + &tm-attrib.freebsd; + &tm-attrib.intel; + &tm-attrib.sparc; + &tm-attrib.general; + </legalnotice> + </articleinfo> + + <abstract> + <para>这份文档列出了 &os; &release.current; 的勘误内容, + 这包括在发行版发布之后, 或在发行版制作过程后期发现的重大问题, + 而由于种种原因这样的问题可能无法在发布版本的文档中体现。 + 这些信息包括安全公告, 以及可能影响其操作或可用性的软件或文档变动。 + 在您安装此版本的 &os; 之前, 应首先参考这份文档的最新版本。</para> + + <para>此 &os; &release.current; 的勘误文档将被持续维护, + 直到 &os; 的下一个版本 &release.next; 发布为止。</para> + </abstract> + + <sect1 id="intro"> + <title>Introduction</title> + + <para>这份勘误文档包括了关于 &os; &release.current; 的 + <quote>重大新闻</quote>。 在安装此版本之前, + 参考这份文档以了解是否在发布之后发现了什么问题非常重要, + 因为这里也会指出如何修正它们。</para> + + <para>随发行版本而发布的这份文档 (例如, 在 CDROM 发行包中附带的) + 一般来说是过时的, 但在 Internet 上的副本会被随时更新, + 应作为这一发行版的 <quote>最新勘误</quote> 看待。 + 这些副本可以在 <ulink + url="http://www.FreeBSD.org/releases/"></ulink>, + 以及所有保持与其同步的镜像上找到。</para> + + <para>&os; &release.branch; 的源代码和预编译的快照版本也包含这份文档的最新版本 + (在制作那份快照时最新的)。</para> + + <para>要了解全部的 &os; CERT 安全公告, 请访问 <ulink + url="http://www.FreeBSD.org/security/"></ulink> 或 <ulink + url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/"></ulink>。</para> + + </sect1> + + <sect1 id="security"> + <title>安全公告</title> + + <para>目前尚无安全公告。</para> + </sect1> + + <sect1 id="open-issues"> + <title>存在的问题</title> + + <para>目前尚无问题。</para> + </sect1> + + <sect1 id="late-news"> + <title>重大新闻</title> + + <para>无新闻。</para> + </sect1> + +</article> |