diff options
author | delphij <delphij@FreeBSD.org> | 2006-03-05 15:07:57 +0000 |
---|---|---|
committer | delphij <delphij@FreeBSD.org> | 2006-03-05 15:07:57 +0000 |
commit | 1c3a29897cea8a0803d7107b20c8711d65f0dc91 (patch) | |
tree | deb5dda0c7004d207e2023dbc9dd2439e6c023d3 /release/doc/zh_CN.GB2312/errata | |
parent | 6b00bc1c1620ffc90bec88adc5806d93ad5776d6 (diff) | |
download | FreeBSD-src-1c3a29897cea8a0803d7107b20c8711d65f0dc91.zip FreeBSD-src-1c3a29897cea8a0803d7107b20c8711d65f0dc91.tar.gz |
Bring the zh_CN.GB2312 translation for -HEAD up-to-date with the English
Revisions.
Obtained from: The FreeBSD Simplified Chinese Project CVS
Diffstat (limited to 'release/doc/zh_CN.GB2312/errata')
-rw-r--r-- | release/doc/zh_CN.GB2312/errata/article.sgml | 112 |
1 files changed, 82 insertions, 30 deletions
diff --git a/release/doc/zh_CN.GB2312/errata/article.sgml b/release/doc/zh_CN.GB2312/errata/article.sgml index 3810b64..60940cb 100644 --- a/release/doc/zh_CN.GB2312/errata/article.sgml +++ b/release/doc/zh_CN.GB2312/errata/article.sgml @@ -10,7 +10,7 @@ The FreeBSD Simplified Chinese Project - Original Revision: 1.73.2.1 + Original Revision: 1.73 --> <!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [ @@ -19,12 +19,22 @@ <!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN"> %release; -<!ENTITY release.bugfix "6.0-RELEASE"> +<!ENTITY release.bugfix "5.2.1-RELEASE"> ]> <article> <articleinfo> - <title>&os; &release.bugfix; 发行版勘误</title> + <title>&os; +<![ %release.type.current [ + &release.current; +]]> +<![ %release.type.snapshot [ + &release.prev; +]]> +<![ %release.type.release [ + &release.current; +]]> + 发行版勘误</title> <corpauthor> The &os; Project @@ -51,21 +61,49 @@ </articleinfo> <abstract> - <para>这份文档列出了 &os; &release.bugfix; 的勘误内容, + <para>这份文档列出了 for &os; +<![ %release.type.current [ + &release.current;, +]]> +<![ %release.type.snapshot [ + &release.prev;, +]]> +<![ %release.type.release [ + &release.current;, +]]> + 的勘误内容, 的勘误内容, 其中包括在发行版发布之后发现的重大问题, 以及在发行版的交付工程后期本应写进发行版文档, 而没有来得及加入的重要信息。 这些信息可能包括安全公告, 以及关于可能影响软件和文档的操作或可用性的新闻。 在安装此版本的 &os; 之前, 应首先阅读此文档的最新版本。</para> - <para>这份 &os; &release.bugfix; 的勘误文档将持续地维护, + <para>这份 &os; +<![ %release.type.current [ + &release.current; +]]> +<![ %release.type.snapshot [ + &release.prev; +]]> +<![ %release.type.release [ + &release.current; +]]> + 的勘误文档将持续地维护, 直到 &os; &release.next; 发布为止。</para> </abstract> <sect1 id="intro"> <title>介绍</title> - <para>这份勘误文档包含了关于 &os; &release.bugfix; + <para>这份勘误文档包含了关于 &os; <![ %release.type.current [ + &release.current;. +]]> +<![ %release.type.snapshot [ + &release.prev;. +]]> +<![ %release.type.release [ + &release.current;. +]]> 的 <quote>最新重大新闻</quote>。 在安装这一版本之前, 通过参考这份文档来了解在发布之后, 可能已经发现并修正的问题非常重要。</para> @@ -86,40 +124,54 @@ </sect1> - <sect1 id="late-news"> - <title>更新消息</title> - - <para>暂时没有相关消息。</para> - </sect1> - <sect1 id="security"> <title>安全公告</title> - <para>暂时还没有新的安全公告。</para> +<![ %release.type.release [ + <para>暂无安全公告。</para> +]]> + +<![ %release.type.current [ + <para>暂无安全公告。</para> +]]> + +<![ %release.type.snapshot [ + <para>暂无安全公告。</para> +]]> + </sect1> - <sect1 id="known-problems"> - <title>已知问题和解决办法</title> + <sect1 id="open-issues"> + <title>未解决的问题</title> + +<![ %release.type.current [ + <para>暂无未解决的问题。</para> +]]> + +<![ %release.type.release [ + <para>暂无未解决的问题。</para> +]]> - <para>(2005/10/3) - 在机器没有帧缓存时, 引导时 &os;/sparc64 GENERIC - 内核可能会输出下列消息:</para> +<![ %release.type.snapshot [ + <para>暂无未解决的问题。</para> +]]> - <screen>Aug 26 19:31:27 hostname getty[429]: open /dev/ttyv1: No such file or directory</screen> + </sect1> + + <sect1 id="late-news"> + <title>最新消息</title> - <para>这是由于计算机没有可以被 &man.syscons.4; 识别的图形硬件设备, 因此 - <filename>/dev/ttyv*</filename> 设备节点也就不会自动创建。 - 这是一个无害的错误提示, 您可以通过禁用 - <filename>/etc/ttys</filename> 中的 - <filename>/dev/ttyv*</filename> 项来屏蔽它。</para> +<![ %release.type.current [ + <para>无新闻。</para> +]]> - <para>(2005/10/3) - 在内存超过 4GB 的运行 &os;/sparc64 的计算机上, 无法加载和使用内核模块。 - 目前没有办法绕过这个问题, 您只能将这些模块静态联编到定制的内核才行。</para> +<![ %release.type.release [ + <para>无新闻。</para> +]]> - <para>(2005/10/3) - &man.kgdb.1; 工具无法在 &os;/sparc64 用于调试包含 trap 的 panic。 - 绕过此问题的临时方法是使用 <filename>devel/gdb53</filename>。</para> +<![ %release.type.snapshot [ + <para>无新闻。</para> +]]> </sect1> </article> |