diff options
| author | hrs <hrs@FreeBSD.org> | 2002-11-30 02:56:52 +0000 |
|---|---|---|
| committer | hrs <hrs@FreeBSD.org> | 2002-11-30 02:56:52 +0000 |
| commit | 6b8d20f6c41f6c35dcb02b6a087e09fcf16c1787 (patch) | |
| tree | e7e8053791e3fcb7c1106b36a91a1682141b66e4 /release/doc/ja_JP.eucJP/share | |
| parent | 59ef4c1e17f3b26de22904a8b422602b8817339d (diff) | |
| download | FreeBSD-src-6b8d20f6c41f6c35dcb02b6a087e09fcf16c1787.zip FreeBSD-src-6b8d20f6c41f6c35dcb02b6a087e09fcf16c1787.tar.gz | |
Change punctuation style.
Submitted by: Hideyuki KURASHINA <rushani@jp.FreeBSD.org>
Approved by: re (blanket)
Diffstat (limited to 'release/doc/ja_JP.eucJP/share')
| -rw-r--r-- | release/doc/ja_JP.eucJP/share/sgml/release.dsl | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/release/doc/ja_JP.eucJP/share/sgml/release.dsl b/release/doc/ja_JP.eucJP/share/sgml/release.dsl index 0d51f75..179cca2 100644 --- a/release/doc/ja_JP.eucJP/share/sgml/release.dsl +++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/share/sgml/release.dsl @@ -17,14 +17,14 @@ (make element gi: "p" attributes: (list (list "align" "center")) (make element gi: "small" - (literal "このファイルの他, リリース関連の文書は ") + (literal "このファイルの他、リリース関連の文書は ") (create-link (list (list "HREF" (entity-text "release.url"))) (literal (entity-text "release.url"))) - (literal " からダウンロードできます."))) + (literal " からダウンロードできます。"))) (make element gi: "p" attributes: (list (list "align" "center")) (make element gi: "small" - (literal "FreeBSD に関するお問い合わせは, <") + (literal "FreeBSD に関するお問い合わせは、<") (create-link (list (list "HREF" "mailto:questions@FreeBSD.org")) (literal "questions@FreeBSD.org")) @@ -32,29 +32,29 @@ (create-link (list (list "HREF" "http://www.FreeBSD.org/docs.html")) (literal "解説文書")) - (literal "をお読みください.") + (literal "をお読みください。") (make element gi: "p" attributes: (list (list "align" "center")) (make element gi: "small" (literal "FreeBSD ") (literal (entity-text "release.branch")) - (literal " をお使いの方は, ぜひ ") + (literal " をお使いの方は、ぜひ ") (literal "<") (create-link (list (list "HREF" "mailto:current@FreeBSD.org")) (literal "current@FreeBSD.org")) - (literal "> メーリングリストに参加ください."))) + (literal "> メーリングリストに参加ください。"))) (make element gi: "p" attributes: (list (list "align" "center")) (literal "この文書の原文に関するお問い合わせは <") (create-link (list (list "HREF" "mailto:doc@FreeBSD.org")) (literal "doc@FreeBSD.org")) - (literal "> まで, ") + (literal "> まで、") (make empty-element gi: "br") - (literal "日本語訳に関するお問い合わせは, <") - (create-link (list (list "HREF" "mailto:doc-jp@jp.FreeBSD.org")) + (literal "日本語訳に関するお問い合わせは、<") + (create-link (list (list "HREF" "http://www.jp.FreeBSD.org/ml.html#doc-jp")) (literal "doc-jp@jp.FreeBSD.org")) - (literal "> まで電子メールでお願いします.")))))) + (literal "> まで電子メールでお願いします。")))))) <!-- Convert " ... " to `` ... '' in the HTML output. --> |
