summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/release/doc/de_DE.ISO8859-1
diff options
context:
space:
mode:
authorue <ue@FreeBSD.org>2002-11-09 21:27:38 +0000
committerue <ue@FreeBSD.org>2002-11-09 21:27:38 +0000
commit92285e5d7b0ff59bf30be3688581858b48994c11 (patch)
treeb4e63b47dd21caf373049abd6f2478c44b763616 /release/doc/de_DE.ISO8859-1
parentd577ab06c66866a6dbe25acffc7bb76465b4be76 (diff)
downloadFreeBSD-src-92285e5d7b0ff59bf30be3688581858b48994c11.zip
FreeBSD-src-92285e5d7b0ff59bf30be3688581858b48994c11.tar.gz
MFbed: early-adopter/article.sgml 1.4 -> 1.5
hardware/Makefile 1.4 -> 1.5 hardware/common/dev.sgml 1.112 -> 1.114 hardware/ia64/article.sgml 1.1 -> 1.2 installation/Makefile 1.4 -> 1.5 installation/common/install.sgml 1.14 -> 1.15 installation/common/trouble.sgml 1.6 -> 1.8 relnotes/Makefile 1.4 -> 1.5 relnotes/common/new.sgml 1.448 -> 1.448 and add all the new ia64 files.
Diffstat (limited to 'release/doc/de_DE.ISO8859-1')
-rw-r--r--release/doc/de_DE.ISO8859-1/early-adopter/article.sgml4
-rw-r--r--release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/Makefile5
-rw-r--r--release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/common/dev.sgml278
-rw-r--r--release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/ia64/article.sgml12
-rw-r--r--release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/Makefile5
-rw-r--r--release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/common/install.sgml164
-rw-r--r--release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/common/trouble.sgml221
-rw-r--r--release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/ia64/Makefile22
-rw-r--r--release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/ia64/article.sgml33
-rw-r--r--release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/Makefile5
-rw-r--r--release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/common/new.sgml23
-rw-r--r--release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/ia64/Makefile20
-rw-r--r--release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/ia64/article.sgml27
13 files changed, 437 insertions, 382 deletions
diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/early-adopter/article.sgml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/early-adopter/article.sgml
index 6dd0f4f..173b003 100644
--- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/early-adopter/article.sgml
+++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/early-adopter/article.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD German Documentation Project
$FreeBSD$
- $FreeBSDde: de-docproj/relnotes/de_DE.ISO8859-1/early-adopter/article.sgml,v 1.5 2002/11/02 12:28:56 mheinen Exp $
- basiert auf: 1.4
+ $FreeBSDde: de-docproj/relnotes/de_DE.ISO8859-1/early-adopter/article.sgml,v 1.6 2002/11/09 17:59:31 ue Exp $
+ basiert auf: 1.5
-->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/Makefile b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/Makefile
index 960cc73..db8c7f9 100644
--- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/Makefile
+++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/Makefile
@@ -1,10 +1,11 @@
# $FreeBSD$
-# $FreeBSDde: de-docproj/relnotes/de_DE.ISO8859-1/hardware/Makefile,v 1.3 2002/07/08 18:41:44 ue Exp $
-# basiert auf: 1.4
+# $FreeBSDde: de-docproj/relnotes/de_DE.ISO8859-1/hardware/Makefile,v 1.4 2002/11/09 18:00:42 ue Exp $
+# basiert auf: 1.5
RELN_ROOT?= ${.CURDIR}/../..
SUBDIR = alpha
+SUBDIR+= ia64
SUBDIR+= i386
SUBDIR+= pc98
SUBDIR+= sparc64
diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/common/dev.sgml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/common/dev.sgml
index 04c145c..c440fe5 100644
--- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/common/dev.sgml
+++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/common/dev.sgml
@@ -22,14 +22,14 @@
We give manpage references using the &man entities where
possible. If a driver has no manpage (and consequently no
- &man entity, we simply give the name of the driver).
+ &man entity, we simply give the name of the driver).
Please avoid doing &man entity conversions unless you
know for sure that an entity and manpage exist; sweeps through
this file to fix "missed" conversions are likely to break the
build.
- $FreeBSDde: de-docproj/relnotes/de_DE.ISO8859-1/hardware/common/dev.sgml,v 1.41 2002/10/31 21:33:20 ue Exp $
- basiert auf: 1.112
+ $FreeBSDde: de-docproj/relnotes/de_DE.ISO8859-1/hardware/common/dev.sgml,v 1.43 2002/11/09 18:06:11 ue Exp $
+ basiert auf: 1.114
-->
<sect1>
@@ -55,7 +55,7 @@
<title>Festplatten-Controller</title>
<para arch="i386,alpha,sparc64,ia64">IDE/ATA Controller
- (&man.ata.4; Treiber)
+ (&man.ata.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Acerlabs Aladdin</para>
@@ -146,7 +146,7 @@
</itemizedlist>
</para>
- <para arch="pc98">IDE/ATA controllers (wdc Treiber)
+ <para arch="pc98">IDE/ATA controllers (wdc Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>on-board IDE Controller</para>
@@ -154,7 +154,7 @@
</itemizedlist>
</para>
- <para arch="i386,pc98,alpha">Adaptec SCSI Controller
+ <para arch="i386,pc98,alpha">Adaptec SCSI Controller
<itemizedlist>
<listitem arch="i386">
<para>Adaptec 1535 ISA SCSI Controller</para>
@@ -252,7 +252,7 @@
(&man.asr.4; Treiber)</para>
<para arch="i386">Adaptec FSA RAID Controller (&man.aac.4;
- Treiber)
+ Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Adaptec AAC-2622</para>
@@ -293,7 +293,7 @@
</para>
<para arch="pc98">NEC PC-9801-55, 92 und dazu kompatible C-Bus
- SCSI Controller (bs Treiber)
+ SCSI Controller (bs Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>NEC PC-9801-55, 92 und kompatible</para>
@@ -368,7 +368,7 @@
</para>
<para arch="i386,pc98">AdvanSys SCSI Controllers (alle Modelle.
- &man.adv.4; und &man.adw.4; Treiber)
+ &man.adv.4; und &man.adw.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem arch="pc98">
<para>MELCO IFC-USP, RATOC REX-PCI30 und @Nifty FNECHARD
@@ -378,7 +378,7 @@
</para>
<para arch="i386">BusLogic MultiMaster Hostadapter,
- <quote>W</quote>-Modelle (&man.bt.4; Treiber):
+ <quote>W</quote>-Modelle (&man.bt.4; Treiber):
<itemizedlist>
<listitem>
<para>BT-948</para>
@@ -395,7 +395,7 @@
</para>
<para arch="i386">BusLogic MultiMaster Hostdapter,
- <quote>C</quote>-Modelle (&man.bt.4; Treiber):
+ <quote>C</quote>-Modelle (&man.bt.4; Treiber):
<itemizedlist>
<listitem>
<para>BT-946C</para>
@@ -436,7 +436,7 @@
</para>
<para arch="i386">BusLogic MultiMaster Hostadapter,
- <quote>S</quote>-Typen (&man.bt.4; Treiber):
+ <quote>S</quote>-Typen (&man.bt.4; Treiber):
<itemizedlist>
<listitem>
<para>BT-445S</para>
@@ -477,7 +477,7 @@
</para>
<para arch="i386">BusLogic MultiMaster Hostadapter,
- <quote>A</quote>-Typen (&man.bt.4; Treiber):
+ <quote>A</quote>-Typen (&man.bt.4; Treiber):
<itemizedlist>
<listitem>
<para>BT-742A</para>
@@ -511,7 +511,7 @@
(&man.dpt.4; Treiber)</para>
<para arch="i386">DPT SmartRAID V und VI SCSI RAID Controller
- (&man.asr.4; Treiber)
+ (&man.asr.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>PM1554</para>
@@ -544,7 +544,7 @@
</para>
<para arch="i386,alpha">AMI MegaRAID RAID Controller, Modellreihen
- Express und Enterprise (&man.amr.4; Treiber)
+ Express und Enterprise (&man.amr.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>MegaRAID Series 418</para>
@@ -679,7 +679,7 @@
</para>
<para arch="i386">Mylex PCI to SCSI RAID Controllers,
- Firmware-Version 6.x (&man.mly.4; Treiber)
+ Firmware-Version 6.x (&man.mly.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>AcceleRAID 160</para>
@@ -710,7 +710,7 @@
</para>
<para arch="i386">3ware Escalade ATA RAID Controller (&man.twe.4;
- Treiber)
+ Treiber)
<itemizedlist>
<listitem arch="i386">
<para>5000 series</para>
@@ -730,7 +730,7 @@
53C810a, 53C815, 53C825, 53C825a, 53C860, 53C875, 53C875a,
53C876, 53C885, 53C895, 53C895a, 53C896, 53C1010-33, 53C1010-66,
53C1000, 53C1000R PCI SCSI Controller, sowohl auf Hostadaptern
- als auch on-board (&man.ncr.4; und &man.sym.4; Treiber)
+ als auch on-board (&man.ncr.4; und &man.sym.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem arch="i386,alpha,sparc64">
<para>ASUS SC-200, SC-896</para>
@@ -778,7 +778,7 @@
</para>
<para arch="i386,pc98">PC-Card SCSI Hostadapter auf Basis des NCR
- 53C500 (ncv Treiber)
+ 53C500 (ncv Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>IO DATA PCSC-DV</para>
@@ -815,7 +815,7 @@
</para>
<para arch="i386">ISA/PC-Card SCSI Hostadapter auf Basis der TMC
- 18C30, 18C50 (stg Treiber)
+ 18C30, 18C50 (stg Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Future Domain SCSI2GO</para>
@@ -841,7 +841,7 @@
</para>
<para arch="i386,pc98,alpha,ia64">Qlogic(-&auml;hnlich) Controller
- (&man.isp.4; Treiber)
+ (&man.isp.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem arch="i386,alpha,ia64">
<para>Qlogic 1020, 1040 SCSI und Ultra SCSI
@@ -898,7 +898,7 @@
<para arch="i386,pc98">Tekram DC390 und DC390T Controller,
eventuell auch andere auf dem AMD 53c974 basierende Karte
- (&man.amd.4; Treiber)
+ (&man.amd.4; Treiber)
<itemizedlist arch="pc98">
<listitem arch="pc98">
<para>MELCO IFC-DP</para>
@@ -907,7 +907,7 @@
</para>
<para arch="i386,pc98">PC-Card SCSI Hostadapter auf Basis des Workbit
- Ninja SCSI-3 (nsp Treiber)
+ Ninja SCSI-3 (nsp Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Alpha-Data AD-PCS201</para>
@@ -920,7 +920,7 @@
</para>
<para arch="i386">SCSI-Controller f&uuml;r den Druckerport
- (&man.vpo.4; Treiber)
+ (&man.vpo.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>AIC 7110 SCSI Controller (ist im Iomega ZIP
@@ -939,7 +939,7 @@
</para>
<para arch="i386">SCSI Hostadapter, die das <quote>Command
- Interface for SCSI-3 Support</quote> nutzen (ciss Treiber)
+ Interface for SCSI-3 Support</quote> nutzen (ciss Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Compaq Smart Array 5* series (5300, 5i, 532)</para>
@@ -948,7 +948,7 @@
</para>
<para arch="i386">Intel Integrated RAID Controller (iir Treiber)
-
+
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Intel RAID Controller SRCMR</para>
@@ -1007,7 +1007,7 @@
schreibenden Zugriff steht das Programm &man.cdrecord.1; aus
der Ports Collection zur Verf&uuml;gung.</para>
- <para>Zur Zeit unterst&uuml;tzte CDROM-Arten:
+ <para>Zur Zeit unterst&uuml;tzte CDROM-Arten:
<itemizedlist>
<listitem>
<para>SCSI Ger&auml;te (dazu geh&ouml;ren auch ProAudio
@@ -1027,7 +1027,7 @@
<para arch="i386">Die folgenden Treiber wurden zwar vom alten
SCSI-Treibermodell unterst&uuml;tzt, wurden aber noch nicht
- f&uuml;r das neue CAM-System umgeschrieben:
+ f&uuml;r das neue CAM-System umgeschrieben:
<itemizedlist>
<listitem arch="i386">
<para>NCR5380/NCR53400 (<quote>ProAudio Spectrum</quote>)
@@ -1035,7 +1035,7 @@
</listitem>
<listitem arch="i386">
- <para>UltraStor 14F, 24F und 34F SCSI Controller.
+ <para>UltraStor 14F, 24F und 34F SCSI Controller.
<note>
<para>Dieser Treiber ist in Arbeit, allerdings gibt es
noch keine verl&auml;&szlig;lichen Informationen, ob
@@ -1058,7 +1058,7 @@
</itemizedlist>
</para>
- <para arch="i386">Dieser Treiber wird nicht mehr gepflegt:
+ <para arch="i386">Dieser Treiber wird nicht mehr gepflegt:
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Mitsumi-eigener CDROM-Anschlu&szlig; (alle Varianten)
@@ -1073,7 +1073,7 @@
<para arch="i386,pc98,alpha">Adaptec Duralink PCI Fast Ethernet
Netzwerkkarten, die auf dem Adaptec AIC-6915 Fast Ethernet
- Controller basieren (&man.sf.4; Treiber)
+ Controller basieren (&man.sf.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>ANA-62011 64-bit single port 10/100baseTX</para>
@@ -1098,7 +1098,7 @@
</para>
<para arch="i386,pc98">Allied-Telesis AT1700 und RE2000 Karten
- (&man.fe.4; Treiber)
+ (&man.fe.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>CONTEC C-NET(PC)C PCMCIA Ethernet</para>
@@ -1141,7 +1141,7 @@
<para arch="i386,pc98">Alteon Networks PCI Gigabit Ethernet
Netzwerkkarten mit Tigon 1 und Tigon 2 Chipsatz (&man.ti.4;
- Treiber)
+ Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>3Com 3c985-SX (Tigon 1 und 2)</para>
@@ -1190,7 +1190,7 @@
</para>
<para arch="i386,pc98,alpha">AMD PCnet Netzwerkkarten (&man.lnc.4; und
- &man.pcn.4; Treiber)
+ &man.pcn.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem arch="i386,alpha">
<para>AMD PCnet/PCI (79c970 & 53c974 oder 79c974)</para>
@@ -1247,7 +1247,7 @@
</para>
<para arch="i386,pc98">Netzwerkkarten mit SMC 83c17x (EPIC) (&man.tx.4;
- Treiber)
+ Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>SMC EtherPower II 9432 Familie</para>
@@ -1255,9 +1255,9 @@
</itemizedlist>
</para>
- <para arch="i386,pc98,alpha">Netzwerkkarten mit National Semiconductor DS8390,
+ <para arch="i386,pc98">Netzwerkkarten mit National Semiconductor DS8390,
dazu geh&ouml;ren auch die NE2000 und alle Nachbauten der NE2000
- (&man.ed.4; Treiber)
+ (&man.ed.4; Treiber)
<note arch="pc98">
<para>In der Konfigurationsdatei f&uuml;r den Kernel
m&uuml;ssen Sie die Einstellungen f&uuml;r das Nicht-PCI
@@ -1441,7 +1441,7 @@
</para>
<para arch="i386,pc98">NE2000-kompatible PC-Card (PCMCIA) Ethernet und
- FastEthernet Karten (&man.ed.4; Treiber)
+ FastEthernet Karten (&man.ed.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>AR-P500 Ethernet</para>
@@ -1562,7 +1562,7 @@
Treiber)</para>
<para arch="i386,pc98,alpha">RealTek 8129/8139 Fast Ethernet
- Netzwerkkarten (&man.rl.4; Treiber)
+ Netzwerkkarten (&man.rl.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Accton <quote>Cheetah</quote> EN1207D (MPX 5030/5038;
@@ -1620,7 +1620,7 @@
</para>
<para arch="i386,alpha">Lite-On 82c168/82c169 PNIC Fast Ethernet
- Netzwerkkarten (&man.dc.4; Treiber)
+ Netzwerkkarten (&man.dc.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Kingston KNE110TX</para>
@@ -1641,7 +1641,7 @@
</para>
<para arch="i386,pc98,alpha">Macronix 98713, 98713A, 98715, 98715A und
- 98725 Fast Ethernet Karten (&man.dc.4; Treiber)
+ 98725 Fast Ethernet Karten (&man.dc.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Accton EN1217 (98715A)</para>
@@ -1674,7 +1674,7 @@
</para>
<para arch="i386,pc98,alpha">Macronix/Lite-On PNIC II LC82C115 Fast
- Ethernet Karten (&man.dc.4; Treiber)
+ Ethernet Karten (&man.dc.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>LinkSys EtherFast LNE100TX Version 2</para>
@@ -1683,7 +1683,7 @@
</para>
<para arch="i386,pc98,alpha">Winbond W89C840F Fast Ethernet Karten
- (&man.wb.4; Treiber)
+ (&man.wb.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Trendware TE100-PCIE</para>
@@ -1693,7 +1693,7 @@
<para arch="i386,pc98,alpha">VIA Technologies VT3043 <quote>Rhine
I</quote> und VT86C100A <quote>Rhine II</quote> Fast Ethernet
- Karten (&man.vr.4; Treiber)
+ Karten (&man.vr.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem arch="i386,alpha">
<para>AOpen/Acer ALN-320</para>
@@ -1722,7 +1722,7 @@
</para>
<para arch="i386,pc98,alpha">Silicon Integrated Systems SiS 900 und SiS
- 7016 PCI Fast Ethernet Karten (&man.sis.4; Treiber)
+ 7016 PCI Fast Ethernet Karten (&man.sis.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem arch="i386,alpha">
<para>SiS 630, 635 und 735 Mainboard Chips&auml;tze</para>
@@ -1739,7 +1739,7 @@
</para>
<para arch="i386,pc98,alpha">National Semiconductor DP83815 Fast
- Ethernet Karten (&man.sis.4; Treiber)
+ Ethernet Karten (&man.sis.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>NetGear FA311-TX</para>
@@ -1752,7 +1752,7 @@
</para>
<para arch="i386,pc98">National Semiconductor DP83820 und DP83821
- Gigabit Ethernet Karten (&man.nge.4; Treiber)
+ Gigabit Ethernet Karten (&man.nge.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Addtron AEG320T</para>
@@ -1796,7 +1796,7 @@
</para>
<para arch="i386,pc98,alpha">Sundance Technologies ST201 PCI Fast
- Ethernet Karten (&man.ste.4; Treiber)
+ Ethernet Karten (&man.ste.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>D-Link DFE-550TX</para>
@@ -1805,7 +1805,7 @@
</para>
<para arch="i386,alpha">SysKonnect SK-984x PCI Gigabit Ethernet
- Karten (&man.sk.4; Treiber)
+ Karten (&man.sk.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>SK-9821 1000baseT copper, single port</para>
@@ -1837,7 +1837,7 @@
</para>
<para arch="i386,pc98,alpha">Texas Instruments ThunderLAN PCI
- Netzwerkkarten (&man.tl.4; Treiber)
+ Netzwerkkarten (&man.tl.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Compaq Netelligent 10, 10/100, 10/100
@@ -1877,7 +1877,7 @@
AL981 (&man.dc.4; Treiber)</para>
<para arch="i386,pc98,alpha">PCI Fast Ethernet Karten mit ADMtek Inc.
- AN985 (&man.dc.4; Treiber)
+ AN985 (&man.dc.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>LinkSys EtherFast LNE100TX v4.0/4.1</para>
@@ -1886,7 +1886,7 @@
</para>
<para arch="i386,pc98">USB Ethernet Karten mit ADMtek Inc. AN986
- (&man.aue.4; Treiber)
+ (&man.aue.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Abocom UFE1000, DSB650TX_NA</para>
@@ -1952,7 +1952,7 @@
</para>
<para arch="i386,pc98">USB Netzwerkkarten mit CATC USB-EL1210A
- (&man.cue.4; Treiber)
+ (&man.cue.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Belkin F5U011, F5U111</para>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
</para>
<para arch="i386,pc98">USB Netzwerkkarten mit Kawasaki LSI KU5KUSB101B
- (&man.kue.4; Treiber)
+ (&man.kue.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>3Com 3c19250</para>
@@ -2030,7 +2030,7 @@
</para>
<para arch="i386,pc98,alpha">ASIX Electronics AX88140A PCI
- Netzwerkkarten (&man.dc.4; Treiber)
+ Netzwerkkarten (&man.dc.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Alfa Inc. GFC2204</para>
@@ -2043,7 +2043,7 @@
</para>
<para arch="i386">DEC EtherWORKS II und III Netzwerkkarten
- (&man.le.4; Treiber)
+ (&man.le.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>DE200, DE201, DE202, DE422</para>
@@ -2056,7 +2056,7 @@
</para>
<para arch="i386,pc98,alpha">Netzwerkkarten mit DEC DC21040, DC21041,
- DC21140, DC21141, DC21142 oder DC21143 (&man.de.4; Treiber)
+ DC21140, DC21141, DC21142 oder DC21143 (&man.de.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Asante</para>
@@ -2093,7 +2093,7 @@
</para>
<para arch="i386,pc98,alpha">Fast Ethernet Karten mit DEC/Intel 21143
- (&man.dc.4; Treiber)
+ (&man.dc.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>DEC DE500</para>
@@ -2120,7 +2120,7 @@
</para>
<para arch="i386,pc98,alpha">Davicom DM9100 und DM9102 PCI Fast
- Ethernet Karten (&man.dc.4; Treiber)
+ Ethernet Karten (&man.dc.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Jaton Corporation XpressNet</para>
@@ -2139,7 +2139,7 @@
<para arch="pc98">MELCO LGY-PCI-TXL (PCI) (&man.dc.4; Treiber)</para>
<para arch="i386,pc98">Fast Ethernet Karten mit Fujitsu
- MB86960A/MB86965A (&man.fe.4; Treiber)
+ MB86960A/MB86965A (&man.fe.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem arch="i386">
<para>CONTEC C-NET(PC)C Ethernet</para>
@@ -2202,7 +2202,7 @@
</para>
<para arch="i386,pc98,alpha,ia64">Fast Ethernet Karten mit Intel 82557,
- 82558, 82559, 82550 und 82562 (&man.fxp.4; Treiber)
+ 82558, 82559, 82550 und 82562 (&man.fxp.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Intel EtherExpress Pro/100B PCI Fast Ethernet</para>
@@ -2250,7 +2250,7 @@
</para>
<para arch="i386">Netzwerkkarten mit Intel 82595 (&man.ex.4;
- Treiber)
+ Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Intel EtherExpress Pro/10 und Pro/10+</para>
@@ -2263,7 +2263,7 @@
</para>
<para arch="i386">Netzwerkkarten mit Intel 82586 (&man.ie.4;
- Treiber)
+ Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>3Com 3C507 Etherlink 16/TP</para>
@@ -2288,7 +2288,7 @@
</para>
<para arch="i386,pc98">3Com 3C5x9 Etherlink III Netzwerkkarten
- (&man.ep.4; Treiber)
+ (&man.ep.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem arch="i386">
<para>3C509</para>
@@ -2333,7 +2333,7 @@
Treiber)</para>
<para arch="i386,pc98,alpha">Netzwerkkarten mit 3Com Etherlink XL
- (&man.xl.4; Treiber)
+ (&man.xl.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>3C900/905/905B/905C PCI</para>
@@ -2379,7 +2379,7 @@
</itemizedlist>
</para>
- <para arch="i386,pc98">3Com 3C59X Familie (&man.vx.4; Treiber)
+ <para arch="i386,pc98">3Com 3C59X Familie (&man.vx.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>3C590 Etherlink III (PCI)</para>
@@ -2396,7 +2396,7 @@
</para>
<para arch="i386">Netzwerkkarten mit Crystal Semiconductor CS89x0
- (&man.cs.4; Treiber)
+ (&man.cs.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>IBM Etherjet ISA</para>
@@ -2408,7 +2408,7 @@
Treiber)</para>
<para arch="i386">Netzwerkkarten mit Xircom X3201 (Cardbus), dazu
- geh&ouml;ren auch:
+ geh&ouml;ren auch:
<itemizedlist>
<listitem>
<para>IBM EtherJet Cardbus Adapter</para>
@@ -2434,7 +2434,7 @@
</para>
<para arch="i386">Xircom CreditCard (16 bit) und baugleiche Karten
- (xe Treiber)
+ (xe Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Accton EN2226/Fast EtherCard (16-Bit Version)</para>
@@ -2475,7 +2475,7 @@
</para>
<para arch="pc98">National Semiconductor DP8393X (SONIC) Ethernet
- Karten (snc Treiber)
+ Karten (snc Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>NEC PC-9801-83, -84, -103, und -104</para>
@@ -2488,7 +2488,7 @@
</para>
<para arch="i386,pc98">Gigabit Ethernet Karten mit Level 1 LXT1001
- NetCellerator Controller (&man.lge.4; Treiber)
+ NetCellerator Controller (&man.lge.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>D-Link DGE-500SX</para>
@@ -2501,7 +2501,7 @@
</para>
<para arch="i386,pc98,alpha">Ethernet und Fast Ethernet Karten mit 3Com
- 3XP Typhoon/Sidewinder (3CR990) Chipsatz (&man.txp.4; Treiber)
+ 3XP Typhoon/Sidewinder (3CR990) Chipsatz (&man.txp.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>3Com 3CR990-TX-95</para>
@@ -2530,7 +2530,7 @@
</para>
<para arch="i386,pc98">Gigabit Ethernet Karten mit Broadcom BCM570x
- (&man.bge.4; Treiber)
+ (&man.bge.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>3Com 3c996-SX, 3c996-T</para>
@@ -2609,7 +2609,7 @@
Treiber)</para>
<para arch="i386,pc98">Die ATM-Unterst&uuml;tzung von &os; umfa&szlig;t
- die folgenden <quote>signaling protocols</quote>:
+ die folgenden <quote>signaling protocols</quote>:
<itemizedlist>
<listitem>
<para>The ATM Forum UNI 3.1 signaling protocol</para>
@@ -2636,7 +2636,7 @@
<para arch="i386,pc98">Das System <quote>Classical IP and ARP over
ATM</quote> der IETF wird unterst&uuml;tzt und entspricht den
- folgenden RFCs bzw. Internet Drafts:
+ folgenden RFCs bzw. Internet Drafts:
<itemizedlist>
<listitem>
<para>RFC 1483, <quote>Multiprotocol Encapsulation over ATM
@@ -2690,7 +2690,7 @@
<para arch="i386,pc98">Lucent Technologies WaveLAN/IEEE 802.11 PCMCIA
und ISA Karten, sowohl bei normaler (2 Mbps) als auch hoher (6
Mbps) Geschwindigkeit; auch baugleiche Ger&auml;te (&man.wi.4;
- Treiber)
+ Treiber)
<note>
<para>Die ISA Variante dieser Karten ist in Wirklichkeit eine
PCMCIA-Karte, die auf einem ISA-PCMCIA-Adapter steckt, daher
@@ -2852,7 +2852,7 @@
</para>
<para arch="i386,pc98">Aironet 802.11 wireless Karten (&man.an.4;
- Treiber)
+ Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Aironet 4500/4800 Familien (PCMCIA, PCI, und ISA
@@ -2872,7 +2872,7 @@
</para>
<para arch="i386,pc98">Raytheon Raylink 2.4GHz wireless Karten
- (&man.ray.4; Treiber)
+ (&man.ray.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Webgear Aviator</para>
@@ -2889,7 +2889,7 @@
</para>
<para arch="i386,pc98">802.11 Karten mit AMD Am79C930 und Harris
- (Intersil) (awi Treiber)
+ (Intersil) (awi Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>BayStack 650 und 660</para>
@@ -2926,7 +2926,7 @@
<title>Diverse Netzwerkkarten</title>
<para arch="i386">Granch SBNI12 Punkt-zu-Punkt
- Kommunikationssystem (sbni Treiber)
+ Kommunikationssystem (sbni Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>SBNI12-XX und SBNI12D-XX, ISA und PCI</para>
@@ -2935,7 +2935,7 @@
</para>
<para arch="i386">SMC COM90cx6 ARCNET Netzwerkkarten (cm Treiber)
-
+
<itemizedlist>
<listitem>
<para>SMC 90c26, 90c56, und 90c66 (im 90c56-kompatiblen
@@ -2955,7 +2955,7 @@
<para arch="i386">ASUSCOM P-IN100-ST-D (und andere Karten mit
Winbond W6692)</para>
- <para arch="i386">AVM
+ <para arch="i386">AVM
<itemizedlist>
<listitem>
<para>A1</para>
@@ -2991,7 +2991,7 @@
</itemizedlist>
</para>
- <para arch="i386">Creatix
+ <para arch="i386">Creatix
<itemizedlist>
<listitem>
<para>ISDN-S0</para>
@@ -3012,7 +3012,7 @@
<para arch="i386">Eicon Diehl DIVA 2.0 und 2.02</para>
- <para arch="i386">ELSA
+ <para arch="i386">ELSA
<itemizedlist>
<listitem>
<para>ELSA PCC-16</para>
@@ -3041,7 +3041,7 @@
<para arch="i386">TELEINT ISDN SPEED No.1 (experimental)</para>
- <para arch="i386">Teles
+ <para arch="i386">Teles
<itemizedlist>
<listitem>
<para>S0/8</para>
@@ -3089,7 +3089,7 @@
<para arch="i386,alpha">AST 4 Port Karte (bei Benutzung eines
gemeinsamen IRQs)</para>
- <para arch="i386">ARNET Karten (&man.ar.4; Treiber)
+ <para arch="i386">ARNET Karten (&man.ar.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>ARNET 8 Port Karten (bei Benutzung eines gemeinsamen
@@ -3103,7 +3103,7 @@
</itemizedlist>
</para>
- <para arch="i386">Serielle Multi-Port Karten von Boca
+ <para arch="i386">Serielle Multi-Port Karten von Boca
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Boca BB1004 4-Port serial card (die Modems werden
@@ -3137,7 +3137,7 @@
gemeinsamen IRQs)</para>
<para arch="i386">Intelligente serielle Karten von DigiBoard
- (&man.dgb.4; Treiber)
+ (&man.dgb.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>DigiBoard PC/Xe series</para>
@@ -3150,7 +3150,7 @@
</para>
<para arch="i386">Serielle Multi-Port PCI-Karten (&man.puc.4;
- Treiber)
+ Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Avlab Technology, PCI IO 2S</para>
@@ -3178,7 +3178,7 @@
</itemizedlist>
</para>
- <para arch="i386">Serielle Karte von SDL Communication
+ <para arch="i386">Serielle Karte von SDL Communication
<itemizedlist>
<listitem>
<para>SDL Communications Riscom/8 Serial Board (rc
@@ -3193,7 +3193,7 @@
</para>
<para arch="i386">Serielle Multi-Port Karten von Stallion
- Technologies
+ Technologies
<itemizedlist>
<listitem>
<para>EasyIO (&man.stl.4; Treiber)</para>
@@ -3224,7 +3224,7 @@
Treiber)</para>
<para arch="pc98">Eingebaute Serielle Schnittstellen (&man.sio.4;
- Treiber)
+ Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>PC-9801 on-board</para>
@@ -3237,7 +3237,7 @@
</para>
<para arch="pc98">NEC PC-9861K, PC-9801-101 und Midori-Denshi
- MDC-926Rs (&man.sio.4; Treiber)
+ MDC-926Rs (&man.sio.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>COM2 (Flags 0x01000000)</para>
@@ -3298,7 +3298,7 @@
<sect2>
<title>Audio Hardware</title>
- <para arch="i386">Advance (&man.sbc.4; Treiber)
+ <para arch="i386">Advance (&man.sbc.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Asound 100 und 110</para>
@@ -3310,7 +3310,7 @@
</itemizedlist>
</para>
- <para arch="i386">CMedia Audio Bausteine
+ <para arch="i386">CMedia Audio Bausteine
<itemizedlist>
<listitem>
<para>CMI8338/CMI8738</para>
@@ -3318,7 +3318,7 @@
</itemizedlist>
</para>
- <para arch="i386">Crystal Semiconductor (&man.csa.4; Treiber)
+ <para arch="i386">Crystal Semiconductor (&man.csa.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>CS461x/462x Audio Accelerator</para>
@@ -3330,7 +3330,7 @@
</itemizedlist>
</para>
- <para arch="i386">ENSONIQ (&man.pcm.4; Treiber)
+ <para arch="i386">ENSONIQ (&man.pcm.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>AudioPCI ES1370/1371</para>
@@ -3338,7 +3338,7 @@
</itemizedlist>
</para>
- <para arch="i386,alpha">ESS
+ <para arch="i386,alpha">ESS
<itemizedlist>
<listitem>
<para>ES1868, ES1869, ES1879 und ES1888 (&man.sbc.4;
@@ -3368,7 +3368,7 @@
<para arch="i386">ForteMedia fm801</para>
- <para arch="i386">Gravis (&man.gusc.4; Treiber)
+ <para arch="i386">Gravis (&man.gusc.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>UltraSound MAX</para>
@@ -3393,7 +3393,7 @@
<para arch="i386">S3 Sonicvibes</para>
<para arch="i386,alpha">Creative Technologies SoundBlaster Familie
- (&man.sbc.4; Treiber)
+ (&man.sbc.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>SoundBlaster</para>
@@ -3426,7 +3426,7 @@
<para arch="i386">VIA Technologies VT82C686A</para>
- <para arch="i386">Yamaha
+ <para arch="i386">Yamaha
<itemizedlist>
<listitem>
<para>DS1</para>
@@ -3460,7 +3460,7 @@
<para arch="pc98">Software PCM (pca Treiber)</para>
- <para arch="pc98">MPU-401 und kompatible (mpu Treiber)
+ <para arch="pc98">MPU-401 und kompatible (mpu Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Q-Vision WaveStar</para>
@@ -3476,7 +3476,7 @@
<title>Kameras, TV-Karten, etc</title>
<para arch="i386,pc98">Karten mit Brooktree Bt848/849/878/879
- (&man.bktr.4; Treiber)
+ (&man.bktr.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>AverMedia Karten</para>
@@ -3538,7 +3538,7 @@
</note>
<para arch="i386,pc98,alpha">Host Controllers (&man.ohci.4; und
- &man.uhci.4; Treiber)
+ &man.uhci.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem arch="i386,alpha">
<para>ALi Aladdin-V</para>
@@ -3604,7 +3604,7 @@
</itemizedlist>
</para>
- <para arch="i386,pc98">USB Host Controller (PCI)
+ <para arch="i386,pc98">USB Host Controller (PCI)
<itemizedlist>
<listitem arch="i386">
<para>ADS Electronics PCI plug-in Karte (2
@@ -3621,7 +3621,7 @@
</itemizedlist>
</para>
- <para arch="i386,pc98,alpha">Hubs
+ <para arch="i386,pc98,alpha">Hubs
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Andromeda hub</para>
@@ -3637,7 +3637,7 @@
</itemizedlist>
</para>
- <para arch="i386,pc98,alpha">Tastaturen (&man.ukbd.4; Treiber)
+ <para arch="i386,pc98,alpha">Tastaturen (&man.ukbd.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Apple iMac Tastatur</para>
@@ -3670,7 +3670,7 @@
</itemizedlist>
</para>
- <para arch="i386,pc98">Diverses
+ <para arch="i386,pc98">Diverses
<itemizedlist>
<listitem>
<para>ActiveWire I/O Board</para>
@@ -3687,7 +3687,7 @@
</itemizedlist>
</para>
- <para arch="i386,pc98">Modems (&man.umodem.4; Treiber)
+ <para arch="i386,pc98">Modems (&man.umodem.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>3Com 5605</para>
@@ -3699,7 +3699,7 @@
</itemizedlist>
</para>
- <para arch="i386,pc98,alpha">M&auml;use (&man.ums.4; Treiber)
+ <para arch="i386,pc98,alpha">M&auml;use (&man.ums.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Agiler Maus 29UO</para>
@@ -3756,7 +3756,7 @@
</para>
<para arch="i386,pc98,alpha">Drucker und Adapterkabel f&uuml;r
- konventionelle Drucker (&man.ulpt.4; Treiber)
+ konventionelle Drucker (&man.ulpt.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>ATen parallel printer Adapter</para>
@@ -3803,7 +3803,7 @@
</para>
<para arch="i386,pc98">Scanner (zusammen mit <application>SANE</application>) (&man.uscanner.4;
- Treiber)
+ Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Perfection 636U</para>
@@ -3815,7 +3815,7 @@
</itemizedlist>
</para>
- <para arch="i386,pc98,alpha">Massenspeicher (&man.umass.4; Treiber)
+ <para arch="i386,pc98,alpha">Massenspeicher (&man.umass.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem arch="i386">
<para>Iomega USB Zip 100Mb (nur sehr
@@ -3841,7 +3841,7 @@
</para>
<para arch="i386,pc98">Handspring Visor und andere PDAs mit PalmOS
- (&man.uvisor.4; Treiber)
+ (&man.uvisor.4; Treiber)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Handspring Visor</para>
@@ -3858,6 +3858,48 @@
</para>
</sect2>
+ <sect2 id="firewire">
+ <title>IEEE 1394 (Firewire) Ger&auml;te</title>
+
+ <para arch="i386,pc98,powerpc">Host Controller (&man.fwohci.4;
+ Treiber)
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>Ricoh R5C552 Chipsatz</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>Sony CX3022 Chipsatz</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>TI TSB12LV22, LV23, 26 und TSB43AA22 Chipsätze</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>uPD72861 Chipsatz</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>VIA VT6306 Chipsatz</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </para>
+
+ <para arch="i386,pc98,powerpc">Massenspeicher (&man.sbp.4;
+ Treiber)
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>Apple iPod</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>Apple Macintosh G4 (Target Modus)</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </para>
+ </sect2>
+
<sect2>
<title>Verschl&uuml;sselungs-Hardware</title>
@@ -3898,7 +3940,7 @@
<sect2>
<title>Diverses</title>
- <para arch="i386,pc98">FAX-Modem/PCCARD
+ <para arch="i386,pc98">FAX-Modem/PCCARD
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Melco IGM-PCM56K/IGM-PCM56KH</para>
@@ -3918,7 +3960,7 @@
<para arch="i386">GPB und Transputer Treiber</para>
- <para arch="i386,pc98,alpha,ia64">Tastaturen:
+ <para arch="i386,pc98,alpha,ia64">Tastaturen:
<itemizedlist>
<listitem arch="i386,alpha">
<para>AT-Tastaturen</para>
@@ -3943,7 +3985,7 @@
<para arch="i386">Loran-C Empf&auml;nger (Dave Mills experimental
hardware, loran Treiber).</para>
- <para arch="i386,pc98,alpha,ia64">M&auml;use:
+ <para arch="i386,pc98,alpha,ia64">M&auml;use:
<itemizedlist>
<listitem arch="i386,pc98">
<para>Bus M&auml;use (&man.mse.4; Treiber)</para>
@@ -3974,7 +4016,7 @@
<para arch="i386">PC-kompatible Joysticks (&man.joy.4;
Treiber)</para>
- <para arch="i386,pc98">PHS Data Communication Card/PCCARD
+ <para arch="i386,pc98">PHS Data Communication Card/PCCARD
<itemizedlist>
<listitem>
<para>NTT DoCoMo P-in Comp@ct</para>
diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/ia64/article.sgml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/ia64/article.sgml
index 6c75b81..48bae21 100644
--- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/ia64/article.sgml
+++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/hardware/ia64/article.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
$FreeBSD$
- $FreeBSDde: de-docproj/relnotes/de_DE.ISO8859-1/hardware/ia64/article.sgml,v 1.4 2002/10/12 18:02:22 ue Exp $
- basiert auf: 1.1
+ $FreeBSDde: de-docproj/relnotes/de_DE.ISO8859-1/hardware/ia64/article.sgml,v 1.5 2002/11/09 18:08:33 ue Exp $
+ basiert auf: 1.2
-->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
@@ -24,6 +24,14 @@
<article lang="de">
&artheader;
+
+ <abstract>
+ <para>Dieses Dokument befindet sich noch in einem sehr fr&uuml;hen
+ Stadium. Die Angaben sind unvollst&auml;ndig und entsprechen
+ mit gr&ouml;&szlig;ter Wahrscheinlichkeit in einigen Punkten
+ nicht ganz der Realit&auml;t.</para>
+ </abstract>
+
&sect.intro;
&sect.proc.ia64;
&sect.dev;
diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/Makefile b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/Makefile
index cdef619..6f461f7 100644
--- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/Makefile
+++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/Makefile
@@ -1,10 +1,11 @@
# $FreeBSD$
-# $FreeBSDde: de-docproj/relnotes/de_DE.ISO8859-1/installation/Makefile,v 1.5 2002/07/08 18:41:45 ue Exp $
-# basiert auf: 1.4
+# $FreeBSDde: de-docproj/relnotes/de_DE.ISO8859-1/installation/Makefile,v 1.6 2002/11/09 18:09:45 ue Exp $
+# basiert auf: 1.5
RELN_ROOT?= ${.CURDIR}/../..
SUBDIR = alpha
+SUBDIR+= ia64
SUBDIR+= i386
SUBDIR+= pc98
SUBDIR+= sparc64
diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/common/install.sgml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/common/install.sgml
index 331160d..b4bd939 100644
--- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/common/install.sgml
+++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/common/install.sgml
@@ -1,8 +1,8 @@
<!--
$FreeBSD$
-$FreeBSDde: de-docproj/relnotes/de_DE.ISO8859-1/installation/common/install.sgml,v 1.10 2002/10/12 12:49:31 mheinen Exp $
-basiert auf: 1.14
+$FreeBSDde: de-docproj/relnotes/de_DE.ISO8859-1/installation/common/install.sgml,v 1.12 2002/11/09 20:15:30 ue Exp $
+basiert auf: 1.15
install.sgml
@@ -80,7 +80,7 @@ from {alpha,i386}/INSTALL.TXT.
<sect2>
<title>Hardware-Anforderungen</title>
- <para arch="i386">Wenn Sie &os; auf einem &arch.print; System
+ <para arch="i386,pc98">Wenn Sie &os; auf einem &arch.print; System
benutzen wollen, mu&szlig; das System mindestens &uuml;ber einen
386 Prozessor (es tut uns ja leid, aber die 286 CPU wird nicht
unterst&uuml;tzt) und mindestens 5 MByte RAM f&uuml;r die
@@ -133,14 +133,25 @@ from {alpha,i386}/INSTALL.TXT.
und Sie &os; von CD installieren, ist dieser Schritt nicht
notwendig.</para>
- <para>F&uuml;r eine Standard-Installation von CDROM oder &uuml;ber
- ein Netzwerk m&uuml;ssen Sie nur zwei Dateien aus dem
- Verzeichnis <filename>floppies/</filename> auf Disketten
- &uuml;bertragen, dabei handelt es sich um die Disketten-Images
- <filename>kern.flp</filename> und
+ <para arch="i386,alpha">F&uuml;r eine Standard-Installation von
+ CDROM oder &uuml;ber ein Netzwerk m&uuml;ssen Sie nur zwei
+ Dateien aus dem Verzeichnis <filename>floppies/</filename> auf
+ Disketten &uuml;bertragen, dabei handelt es sich um die
+ Disketten-Images <filename>kern.flp</filename> und
<filename>mfsroot.flp</filename>, die f&uuml;r 1.44 MByte
Diskettenlaufwerke gedacht sind.</para>
+ <para arch="pc98">F&uuml;r eine Standard-Installation von CDROM
+ oder &uuml;ber ein Netzwerk m&uuml;ssen Sie nur zwei Dateien aus
+ dem Verzeichnis <filename>floppies/</filename> auf Disketten
+ &uuml;bertragen, dabei handelt es sich entweder um die
+ Disketten-Images <filename>kern.flp</filename> und
+ <filename>mfsroot.flp</filename>, die f&uuml;r 1.44 MByte
+ Diskettenlaufwerke gedacht sind; oder um die Disketten-Images
+ <filename>kern-small.flp</filename> und
+ <filename>mfsroot-small.flp</filename>, die f&uuml;r 1.2 MByte
+ Diskettenlaufwerke gedacht sind.</para>
+
<para>Wenn Sie diese Images &uuml;ber das Internet beziehen
wollen, brauchen Sie nur Dateien
<replaceable>release</replaceable><filename>/floppies/kern.flp</filename>
@@ -153,14 +164,28 @@ from {alpha,i386}/INSTALL.TXT.
Sites</ulink> des Handbuchs oder auf dem Server <ulink
url="http://www.freebsdmirrors.org/"></ulink>.</para>
- <para>Sie ben&ouml;tigen zwei leere, formatierte Disketten und
- &uuml;bertragen Sie das Image <filename>kern.flp</filename> auf
- die erste und das Image <filename>mfsroot.flp</filename> auf die
- zweite Diskette. Diese Images sind <emphasis>keine</emphasis>
- DOS Dateien. Sie k&ouml;nnen Sie nicht ganz normal auf eine
- DOS- oder UFS-Diskette kopieren, sondern m&uuml;ssen ein
- spezielles Programm verwenden. Wenn Sie DOS benutzen, brauchen
- Sie das Programm <filename>fdimage.exe</filename>, das Sie im
+ <para arch="i386,alpha">Sie ben&ouml;tigen zwei leere, formatierte
+ Disketten und &uuml;bertragen Sie das Image
+ <filename>kern.flp</filename> auf die erste und das Image
+ <filename>mfsroot.flp</filename> auf die zweite Diskette. Diese
+ Images sind <emphasis>keine</emphasis> DOS Dateien. Sie
+ k&ouml;nnen Sie nicht ganz normal auf eine DOS- oder
+ UFS-Diskette kopieren, sondern m&uuml;ssen ein spezielles
+ Programm verwenden. Wenn Sie DOS benutzen, brauchen Sie das
+ Programm <filename>fdimage.exe</filename>, das Sie im
+ Verzeichnis <filename>tools</filename> der CDROM bzw. auf dem
+ &os; FTP Server finden. Wenn Sie UNIX benutzen, brauchen Sie
+ &man.dd.1;.</para>
+
+ <para arch="i386,alpha">Sie ben&ouml;tigen zwei leere, formatierte
+ Disketten und &uuml;bertragen Sie das Image
+ <filename>kern.flp</filename> auf die erste und das Image
+ <filename>mfsroot.flp</filename> auf die zweite Diskette. Diese
+ Images sind <emphasis>keine</emphasis> DOS Dateien. Sie
+ k&ouml;nnen Sie nicht ganz normal auf eine DOS- oder
+ UFS-Diskette kopieren, sondern m&uuml;ssen ein spezielles
+ Programm verwenden. Wenn Sie DOS benutzen, brauchen Sie das
+ Programm <filename>rawwrite.exe</filename>, das Sie im
Verzeichnis <filename>tools</filename> der CDROM bzw. auf dem
&os; FTP Server finden. Wenn Sie UNIX benutzen, brauchen Sie
&man.dd.1;.</para>
@@ -169,9 +194,17 @@ from {alpha,i386}/INSTALL.TXT.
&uuml;bertragen wollen und DOS benutzen, m&uuml;ssen Sie den
folgenden Befehl verwenden:</para>
- <screen><prompt>C></prompt> <userinput>fdimage kern.flp a:</userinput></screen>
+ <screen arch="i386,alpha"><prompt>C></prompt> <userinput>fdimage kern.flp a:</userinput></screen>
+ <screen arch="pc98"><prompt>C></prompt> <userinput>rawrite kern.flp a:</userinput></screen>
- <para>Dazu m&uuml;ssen Sie <filename>fdimage.exe</filename> und
+ <para arch="i386,alpha">Dazu m&uuml;ssen Sie
+ <filename>fdimage.exe</filename> und
+ <filename>kern.flp</filename> in ein Verzeichnis kopiert haben.
+ Logischerweise m&uuml;ssen Sie die Prozedur f&uuml;r
+ <filename>mfsroot.flp</filename> wiederholen.</para>
+
+ <para arch="pc98">Dazu m&uuml;ssen Sie
+ <filename>rawrite.exe</filename> und
<filename>kern.flp</filename> in ein Verzeichnis kopiert haben.
Logischerweise m&uuml;ssen Sie die Prozedur f&uuml;r
<filename>mfsroot.flp</filename> wiederholen.</para>
@@ -179,11 +212,13 @@ from {alpha,i386}/INSTALL.TXT.
<para>Wenn Sie die Bootdisketten auf einem UNIX System erzeugen
wollen, sollte:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>dd if=floppies/kern.flp of=/dev/rfd0</userinput></screen>
+ <screen arch="i386,alpha">&prompt.root; <userinput>dd if=floppies/kern.flp of=/dev/rfd0</userinput></screen>
+ <screen arch="pc98">&prompt.root; <userinput>dd if=floppies/kern.flp of=/dev/rfd0.1440</userinput></screen>
<para>oder</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>dd if=floppies/kern.flp of=/dev/floppy</userinput></screen>
+ <screen arch="i386,alpha">&prompt.root; <userinput>dd if=floppies/kern.flp of=/dev/floppy</userinput></screen>
+ <screen arch="pc98">&prompt.root; <userinput>dd if=floppies/kern.flp of=/dev/rfd0.1200</userinput></screen>
<para>funktionieren; dies h&auml;ngt allerdings vom jeweiligen
System und der UNIX-Variante ab (die Namen f&uuml;r die
@@ -236,6 +271,26 @@ from {alpha,i386}/INSTALL.TXT.
</itemizedlist>
</para>
+ <para arch="pc98">Die einfachste Variante ist die Installation von
+ CD. Wenn Sie die &os;-CD und ein unterst&uuml;tztes CDROM
+ Laufwerk besitzen, k&ouml;nnen Sie die Installation wie folgt
+ beginnen:
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>Verwenden Sie einen Satz &os; Bootdisketten, die
+ notwendigen Zutaten finden Sie im bei jeder &os;
+ Distribution im Verzeichnis
+ <filename>floppies/</filename>. Wenn Sie eine DOS-Shell
+ benutzen, k&ouml;nnen Sie das Script
+ <filename>makeflp.bat</filename> verwenden. Weitere
+ Informationen zu diesem Thema finden Sie im Kapitel <xref
+ linkend="floppies">. Danach m&uuml;ssen Sie nur noch von
+ der ersten Diskette booten, um die &os;-Installation zu
+ starten.</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </para>
+
<para arch="i386">Wenn Ihr Rechner kein CDROM Laufwerk hat (oder
nicht von nicht von CD booten kann), k&ouml;nnen Sie &os;
auch direkt &uuml;ber das Internet installieren, wenn Sie PPP,
@@ -250,6 +305,20 @@ from {alpha,i386}/INSTALL.TXT.
dieser Art der Installation finden Sie in <xref
linkend="ftpnfs">.</para>
+ <para arch="pc98">Wenn Ihr Rechner kein CDROM Laufwerk hat,
+ k&ouml;nnen Sie &os; auch direkt &uuml;ber das Internet
+ installieren, wenn Sie PPP, SLIP oder eine feste Verbindung
+ haben. In diesem Fall m&uuml;ssen Sie ebenfalls die beiden &os;
+ Bootdisketten aus den Dateien
+ <filename>floppies/kern.flp</filename> und
+ <filename>floppies/mfsroot.flp</filename> erzeugen, wie in <xref
+ linkend="floppies"> beschrieben. Booten Sie Ihren Rechner von
+ der Diskette mit <filename>kern.flp</filename>; und legen Sie
+ die Diskette mit <filename>mfsroot.flp</filename> ein, sobald
+ Sie dazu aufgefordert werden. Weitere Informationen zu dieser
+ Art der Installation finden Sie in <xref
+ linkend="ftpnfs">.</para>
+
<para arch="alpha">Die einfachste Variante ist die Installation
von CD. Wenn Sie die &os; Installations-CD und ein
unterst&uuml;tztes CDROM haben, k&ouml;nnen Sie &os; einfach
@@ -503,31 +572,50 @@ pqb0.0.1.4.0 PQB0 PCI EIDE</screen>
folgen Sie danach den Anweisungen.</para>
</sect3>
- <sect3 arch="i386">
+ <sect3 arch="i386,pc98">
<title>Installation von einer DOS-Partition</title>
- <para>Um die Installation von einer DOS-Partition vorzubereiten,
- brauchen Sie nur die Dateien der Distribution in ein
- Verzeichnis mit dem Namen <filename>FREEBSD</filename>
- kopieren. Dieses Verzeichnis mu&szlig; in der obersten Ebene
- der prim&auml;ren DOS-Partition (<devicename>C:</devicename>)
- liegen. Wenn Sie zum Beispiel die Dateien f&uuml;r eine
- minimale Installation auf eine DOS-Partition kopieren wollen,
- sollten Sie wie folgt vorgehen:</para>
-
- <screen><prompt>C:\></prompt> <userinput>MD C:\FREEBSD</userinput>
+ <para arch="i386">Um die Installation von einer DOS-Partition
+ vorzubereiten, brauchen Sie nur die Dateien der Distribution
+ in ein Verzeichnis mit dem Namen <filename>FREEBSD</filename>
+ kopieren. Dieses Verzeichnis mu&szlig; in der obersten Ebene
+ der prim&auml;ren DOS-Partition (<devicename>C:</devicename>)
+ liegen. Wenn Sie zum Beispiel die Dateien f&uuml;r eine
+ minimale Installation auf eine DOS-Partition kopieren wollen,
+ sollten Sie wie folgt vorgehen:</para>
+
+ <para arch="pc98">Um die Installation von einer DOS-Partition
+ vorzubereiten, brauchen Sie nur die Dateien der Distribution
+ in ein Verzeichnis mit dem Namen <filename>FREEBSD</filename>
+ kopieren. Dieses Verzeichnis mu&szlig; in der obersten Ebene
+ der prim&auml;ren DOS-Partition (<devicename>A:</devicename>)
+ liegen. Wenn Sie zum Beispiel die Dateien f&uuml;r eine
+ minimale Installation auf eine DOS-Partition kopieren wollen,
+ sollten Sie wie folgt vorgehen:</para>
+
+ <screen arch="i386"><prompt>C:\></prompt> <userinput>MD C:\FREEBSD</userinput>
<prompt>C:\></prompt> <userinput>XCOPY /S E:\BIN C:\FREEBSD\BIN</userinput></screen>
+ <screen arch="pc98"><prompt>C:\></prompt> <userinput>MD A:\FREEBSD</userinput>
+<prompt>A:\></prompt> <userinput>XCOPY /S E:\BIN A:\FREEBSD\BIN</userinput></screen>
+
<para>Wobei <devicename>E:</devicename> f&uuml;r den
Laufwerksbuchstaben f&uuml;r das CDROM mit der &os;-CD
steht.</para>
- <para>Wenn Sie mehr als eine Distribution von einer
- DOS-Partition installieren wollen, kopieren Sie jede in ein
- eigenes Unterverzeichnis des Ordners
- <filename>C:\FREEBSD</filename> - die Distribution
- <filename>BIN</filename> ist nur die
- Minimalanforderung.</para>
+ <para arch="i386">Wenn Sie mehr als eine Distribution von einer
+ DOS-Partition installieren wollen, kopieren Sie jede in ein
+ eigenes Unterverzeichnis des Ordners
+ <filename>C:\FREEBSD</filename> - die Distribution
+ <filename>BIN</filename> ist nur die
+ Minimalanforderung.</para>
+
+ <para arch="pc98">Wenn Sie mehr als eine Distribution von einer
+ DOS-Partition installieren wollen, kopieren Sie jede in ein
+ eigenes Unterverzeichnis des Ordners
+ <filename>A:\FREEBSD</filename> - die Distribution
+ <filename>BIN</filename> ist nur die
+ Minimalanforderung.</para>
<para>Wenn Sie Daten in die DOS-Partition kopiert haben,
k&ouml;nnen Sie ganz normal von der Bootdiskette booten und im
@@ -789,7 +877,7 @@ pqb0.0.1.4.0 PQB0 PCI EIDE</screen>
</sect4>
</sect3>
- <sect3>
+ <sect3 arch="i386,alpha">
<title>Hinweise zur seriellen Konsole</title>
<para>Wenn Sie bei der Installation von &os; nur die serielle
diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/common/trouble.sgml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/common/trouble.sgml
index d4df410..cf92fd2 100644
--- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/common/trouble.sgml
+++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/common/trouble.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
$FreeBSD$
- $FreeBSDde: de-docproj/relnotes/de_DE.ISO8859-1/installation/common/trouble.sgml,v 1.7 2002/10/16 09:51:38 ue Exp $
- basiert auf: 1.6
+ $FreeBSDde: de-docproj/relnotes/de_DE.ISO8859-1/installation/common/trouble.sgml,v 1.8 2002/11/09 19:45:30 ue Exp $
+ basiert auf: 1.8
This file contains the comments of the old TROUBLE.TXT file.
-->
@@ -34,9 +34,10 @@
</sect2>
<sect2>
- <title>Typische Probleme bei der Installation</title>
+ <title>Typische Probleme bei der Installation auf &arch.print;
+ Systemen</title>
- <qandaset>
+ <qandaset arch="i386">
<qandaentry>
<question>
<para>Wenn ich das System nach der &os;-Installation zum
@@ -44,7 +45,7 @@
und sucht nach Hardware, aber danach kommt eine Meldung
wie:</para>
- <screen>changing root device to wd1s1a panic: cannot mount root</screen>
+ <screen>changing root device to ad1s1a panic: cannot mount root</screen>
<para>Was l&auml;uft falsch? Was kann ich tun?</para>
<para>Was bedeutet diese
@@ -76,14 +77,14 @@
konfiguriert sind und auf dem Sie &os; von der zweiten
Platte booten wollen. Das BIOS verwendet f&uuml;r die
beiden Platten die Nummern 0 und 1, w&auml;hrend &os;
- <devicename>wd0</devicename> und
- <devicename>wd2</devicename> verwendet.</para>
+ <devicename>ad0</devicename> und
+ <devicename>ad2</devicename> verwendet.</para>
<para>&os; liegt auf BIOS Platte 1, der Typ der Platte ist
- <literal>wd</literal>, und &os; vergibt die Nummer 2. In
+ <literal>ad</literal>, und &os; vergibt die Nummer 2. In
diesem Fall m&uuml;ssen Sie folgendes eingeben:</para>
- <screen><userinput>1:wd(2,a)kernel</userinput></screen>
+ <screen><userinput>1:ad(2,a)kernel</userinput></screen>
<para>Bitte beachten Sie, da&szlig; Sie dies nicht eingeben
m&uuml;ssen, wenn sich auf dem prim&auml;ren IDE Kanal ein
@@ -157,18 +158,7 @@
</blockquote>
</answer>
</qandaentry>
- </qandaset>
- </sect2>
-
- <sect2>
- <title>Typische Hardware-Probleme</title>
-
- <note>
- <para>Erg&auml;nzungen zu diesem Abschnitt schicken Sie bitte an
- &a.jkh;.</para>
- </note>
- <qandaset>
<qandaentry>
<question>
<para>Der &man.mcd.4; Treiber glaubt, der habe ein
@@ -190,63 +180,6 @@
<qandaentry>
<question>
- <para>&os; unterst&uuml;tzt angeblich 3Com PCMCIA Karten,
- aber meine Karte wird nicht erkannt, wenn Sie in meinem
- Laptop steckt.</para>
- </question>
-
- <answer>
- <para>Es gibt mehrere m&ouml;gliche Ursachen. Ersten werden
- Kombikarten nicht von &os; unterst&uuml;tzt. Wenn Sie
- eine Karte mit Ethernet und Modem haben (wie die 3C562),
- haben Sie ein Problem. Zweitens braucht der Treiber
- f&uuml;r die 3C589 wie alle anderen Treiber f&uuml;r &os;
- auch die Informationen aus dem NVRAM der Karte. Sie
- m&uuml;ssen die Werte f&uuml;r IRQ, Port und IOMEM richtig
- einstellen, damit Sie mit den Werten &uuml;bereinstimmen,
- die im NVRAM stehen.</para>
-
- <para>Leider ist das von 3COM mitgelieferte DOS-Programm das
- einzige Programm, das diese Werte auslesen kann. Das
- Programm mu&szlig; auf einem nackten System (es darf kein
- anderer Treiber installiert sein) ausgef&uuml;hrt werden,
- wird sich &uuml;ber die fehlenden CARD Services
- beschweren, aber es macht weiter. Nur so k&ouml;nnen die
- Werte aus dem NVRAM ausgelesen werden. Sie brauchen die
- Werte IRQ, Port und IOMEM (letztere werden von 3COM CIS
- tuple genannt). Die ersten beiden Werte k&ouml;nnen mit
- dem Programm ge&auml;ndert werden, der dritte kann nicht
- ge&auml;ndert, sondern nur gelesen werden. Sobald Sie die
- Werte haben, benutzen Sie sie in UserConfig und Ihre Karte
- wird erkannt werden.</para>
- </answer>
- </qandaentry>
-
- <qandaentry>
- <question>
- <para>&os; erkennt meine PCMCIA Netzwerkkarte, aber obwohl
- sie funktionieren soll, werden keine Pakete
- verwendet.</para>
- </question>
-
- <answer>
- <para>Viele PCMCIA Karten k&ouml;nnen entweder den 10-Base2
- (BNC) oder den 10-BaseT Anschlu&szlig; f&uuml;r die
- Verbindung zum Netzwerk benutzen. Der Treiber kann den
- richtigen Anschlu&szlig; nicht automatisch ausw&auml;hlen,
- daher m&uuml;ssen Sie ihm mitteilen, welchen
- Anschlu&szlig; er benutzen soll. F&uuml;r diese Auswahl
- m&uuml;ssen die Link-Flags setzen. Je nach Karte wird
- <option>-link0 link1</option> oder <option>-link0
- -link1</option> den richtigen Anschlu&szlig; aktivieren.
- In &man.sysinstall.8; k&ouml;nnen Sie diese Werte im Feld
- <literal>Extra options to ifconfig:</literal> im Dialog
- <literal>network setup</literal> angeben.</para>
- </answer>
- </qandaentry>
-
- <qandaentry>
- <question>
<para>Das System erkennt meine &man.ed.4; Netzwerkkarte,
aber ich erhalte st&auml;ndig die Meldung device
timeout.</para>
@@ -296,101 +229,6 @@
<qandaentry>
<question>
- <para>Wenn ich von der Installationsdiskette boote, erhalte
- ich nur die folgende Meldung, danach passiert nichts mehr.
- Ich kann auch keine Tastatureingaben machen.</para>
-
- <screen>Keyboard: no</screen>
- </question>
-
- <answer>
- <para>Aus Platzgr&uuml;nden mu&szlig;te der Support f&uuml;r
- XT/AT Tastaturen (mit 84 Tasten) aus den Bootblocks
- entfernt werden. Diese Art der Tastatur wird auch von
- einigen Laptops verwendet. Wenn Sie noch eine solche
- Tastatur verwenden, erhalten Sie die oben aufgef&uuml;hrte
- Meldung, wenn Sie von der CD oder der
- Installationsdiskette booten.</para>
-
- <para>Wenn Sie diese Meldung erhalten, m&uuml;ssen Sie die
- Leertaste dr&uuml;cken, danach erhalten Sie die folgende
- Meldung:</para>
-
- <screen>>> FreeBSD/i386 BOOT
-Default: x:xx(x,x)/boot/loader
-boot:</screen>
-
- <para>Wenn Sie jetzt <userinput>-Dh</userinput> eingeben,
- sollte die Installation normal weiterlaufen.</para>
- </answer>
- </qandaentry>
-
- <qandaentry>
- <question>
- <para>Ich habe ein Matsushita/Panasonic CR-522, ein
- Matsushita/Panasonic CR-523 oder ein TEAC CD55a CDROM,
- aber es wird nicht korrekt erkannt, selbst wenn ich den
- richtigen I/O-Port angebe.</para>
- </question>
-
- <answer>
- <para>Diese CDROM Laufwerke werden nicht von &os;
- unterst&uuml;tzt, da die Befehle zur Ansteuerung dieser
- Laufwerke sind nicht mit denen f&uuml;r die Double-Speed
- Laufwerke CR-562 und CR-563 identisch sind.</para>
-
- <para>Die single-speed Laufwerke CR-522 und CR-523 brauchen
- einen CD-Caddy.</para>
- </answer>
- </qandaentry>
-
- <qandaentry>
- <question>
- <para>Ich versuche, von Band zu installieren, aber ich
- erhalte nur die folgende Meldung:</para>
-
- <screen>sa0(aha0:1:0) NOT READY csi 40,0,0,0</screen>
- </question>
-
- <answer>
- <para>Wenn Sie in der aktuellen Version von
- &man.sysinstall.8; ein Bandlaufwerk nutzen wollen, dann
- <emphasis>mu&szlig;</emphasis> das Band bereits im
- Laufwerk liegen, wenn &man.sysinstall.8; gestartet wird;
- andernfalls wird es nicht erkannt. Starten Sie
- &man.sysinstall.8; neu, nachdem Sie das Band eingelegt
- haben.</para>
- </answer>
- </qandaentry>
-
- <qandaentry>
- <question>
- <para>Ich habe &os; auf meinem Rechner installiert, aber
- beim Neustart bleibt das System stehen. Die letzte
- Meldung ist:</para>
-
- <screen>Changing root to /dev/da0a</screen>
- </question>
-
- <answer>
- <para>Dieses Problem tritt gelegentlich auf, wenn Sie eine
- 3com 3c509 Netzwerkkarte verwenden. Der Treiber
- &man.ep.4; mag es scheinbar &uuml;berhaupt nicht, wenn
- andere Treiber testweise auf die Adresse 0x300 zugreifen.
- Um das Problem zu beheben, m&uuml;ssen Sie Ihrer Rechner
- aus- und wieder einschalten. Sobald Sie die Meldung
- <literal>Boot:</literal> erhalten, m&uuml;ssen Sie
- <option>-c</option> eingeben. Damit starten Sie
- UserConfig (siehe <xref linkend="repairing"> weiter oben).
- Benutzen Sie den Befehl <literal>disable</literal>, um
- alle anderen Treiber abzuschalten, die auch auf die
- Adresse 0x300 zugreifen. Danach sollte &os; problemlos
- starten.</para>
- </answer>
- </qandaentry>
-
- <qandaentry>
- <question>
<para>Meine Intel EtherExpress 16 wird nicht erkannt.</para>
</question>
@@ -473,8 +311,7 @@ boot:</screen>
<answer>
<para>Das stimmt. &os; unterst&uuml;tzt diesen Controller
- nicht mehr, au&szlig;er im nicht mehr gepflegten wdc
- Treiber.</para>
+ nicht mehr.</para>
</answer>
</qandaentry>
@@ -501,26 +338,6 @@ boot:</screen>
<qandaentry>
<question>
- <para>Wenn ich das erste Mal von meinem neuen Board mit
- Intel AL440LX Chipsatz (<quote>Atlanta</quote>) boote,
- bricht der Startvorgang mit der Meldung <literal>Read
- Error</literal> ab.</para>
- </question>
-
- <answer>
- <para>Das BIOS einiger dieser Mainboards scheint einen
- Fehler zu enthalten, der das &os; Startprogramm annehmen
- l&auml;&szlig;t, da&szlig; es von Diskette bootet. Das
- Problem tritt nur auf, wenn Sie BootEasy nicht verwenden.
- Wenn Sie den Fehler umgehen wollen, sollten Sie Ihre
- Festplatte im DD Modus partitionieren oder eine neuere
- BIOS-Version einspielen (Details dazu finden Sie auf den
- Webseiten von Intel).</para>
- </answer>
- </qandaentry>
-
- <qandaentry>
- <question>
<para>Wenn ich &os; auf einem Dell Poweredge XE installiere,
wird der Dell-eigene RAID Controller DSA (Dell SCSI Array)
nicht erkannt.</para>
@@ -539,22 +356,6 @@ boot:</screen>
<qandaentry>
<question>
- <para>Meine Netzwerkkarte wird als AMD PCnet-FAST (oder
- &auml;hnliche) erkannt, funktioniert aber nicht (betrifft
- u.a. die eingebauten Netzwerkkarten in den IBM Netfinity
- 5xxx oder 7xxx Systemen)</para>
- </question>
-
- <answer>
- <para>Der Treiber &man.lnc.4; ist zur Zeit fehlerhaft und
- arbeitet oft nicht korrekt mit den PCnet-FAST und
- PCnet-FAST+ Karten zusammen. Sie m&uuml;ssen eine andere
- Netzwerkkarte verwenden.</para>
- </answer>
- </qandaentry>
-
- <qandaentry>
- <question>
<para>Ich verwende eine Netzwerkkarte vom Typ IBM EtherJet
PCI, die zwar vom Treiber &man.fxp.4; korrekt erkannt
wird, aber trotzdem leuchten die Kontroll-LEDs nicht auf
diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/ia64/Makefile b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/ia64/Makefile
new file mode 100644
index 0000000..b0e2b50
--- /dev/null
+++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/ia64/Makefile
@@ -0,0 +1,22 @@
+# $FreeBSD$
+# $FreeBSDde: de-docproj/relnotes/de_DE.ISO8859-1/installation/ia64/Makefile,v 1.1 2002/11/09 20:07:25 ue Exp $
+# basiert auf: 1.1
+
+RELN_ROOT?= ${.CURDIR}/../../..
+
+DOC?= article
+FORMATS?= html
+INSTALL_COMPRESSED?= gz
+INSTALL_ONLY_COMPRESSED?=
+
+# SGML content
+SRCS+= article.sgml
+SRCS+= ../common/artheader.sgml
+SRCS+= ../common/abstract.sgml
+SRCS+= ../common/install.sgml
+SRCS+= ../common/layout.sgml
+SRCS+= ../common/trouble.sgml
+SRCS+= ../common/upgrade.sgml
+
+.include "${RELN_ROOT}/share/mk/doc.relnotes.mk"
+.include "${DOC_PREFIX}/share/mk/doc.project.mk"
diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/ia64/article.sgml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/ia64/article.sgml
new file mode 100644
index 0000000..bcf65ce
--- /dev/null
+++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/installation/ia64/article.sgml
@@ -0,0 +1,33 @@
+<!--
+ $FreeBSD$
+ $FreeBSDde: de-docproj/relnotes/de_DE.ISO8859-1/installation/ia64/article.sgml,v 1.1 2002/11/09 20:07:25 ue Exp $
+ basiert auf: 1.1
+-->
+
+
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
+<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
+%man;
+<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
+%authors;
+<!ENTITY % mlists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//DE">
+%mlists;
+<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
+%release;
+<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/install.ent"> %sections;
+
+<!-- Architecture-specific customization -->
+
+<!ENTITY arch "ia64">
+<!ENTITY arch.print "IA-64">
+
+]>
+
+<article lang="de">
+&artheader;
+&abstract;
+&sect.install;
+&sect.layout;
+&sect.upgrade;
+&sect.trouble;
+</article>
diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/Makefile b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/Makefile
index 164fb9e..968f906 100644
--- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/Makefile
+++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/Makefile
@@ -1,10 +1,11 @@
# $FreeBSD$
-# $FreeBSDde: de-docproj/relnotes/de_DE.ISO8859-1/relnotes/Makefile,v 1.3 2002/07/08 18:41:45 ue Exp $
-# basiert auf: 1.4
+# $FreeBSDde: de-docproj/relnotes/de_DE.ISO8859-1/relnotes/Makefile,v 1.4 2002/11/09 20:58:39 ue Exp $
+# basiert auf: 1.5
RELN_ROOT?= ${.CURDIR}/../..
SUBDIR = alpha
+SUBDIR+= ia64
SUBDIR+= i386
SUBDIR+= pc98
SUBDIR+= sparc64
diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/common/new.sgml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/common/new.sgml
index 52a9c49..4514c53 100644
--- a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/common/new.sgml
+++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/common/new.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
<!--
- $FreeBSDde: de-docproj/relnotes/de_DE.ISO8859-1/relnotes/common/new.sgml,v 1.147 2002/11/03 12:09:03 ue Exp $
- basiert auf: 1.448
+ $FreeBSDde: de-docproj/relnotes/de_DE.ISO8859-1/relnotes/common/new.sgml,v 1.148 2002/11/09 21:04:47 ue Exp $
+ basiert auf: 1.449
-->
<articleinfo>
<title>&os;/&arch; &release.current; Release Notes</title>
@@ -203,7 +203,7 @@
<para arch="i386,pc98,powerpc">Es gibt jetzt minimale
Unterst&uuml;tzung f&uuml;r Ger&auml;te mit
- Firewire-Schnittstellen (siehe &man.firewire.4;).</para>
+ Firewire-Schnittstellen (siehe &man.firewire.4;). &merged;</para>
<para arch="i386" role="historic">Der Treiber &man.ichsmb.4; f&uuml;r den Intel
82801AA (ICH) SMBus Controller und baugleiche Ger&auml;te wurde
@@ -1455,7 +1455,7 @@ options HZ=1000 # nicht Pflicht, aber dringend empfohlen</programlisting>
nutzen zu k&ouml;nnen, mu&szlig; in der Konfigurationsdatei
f&uuml;r den Kernel die Anweisung <literal>device
atapicam</literal> stehen. Weitergehende Informationen finden
- Sie in &man.atapicam.4;.</para>
+ Sie in &man.atapicam.4;. &merged;</para>
<para>Der Treiber &man.ata.4; unterst&uuml;tzt jetzt die Sil
0680 und VIA 8233/8235 Controller. &merged;</para>
@@ -2930,6 +2930,11 @@ options HZ=1000 # nicht Pflicht, aber dringend empfohlen</programlisting>
Watchpoints, dazu werd das Debug-Register des Kernel und schon
in &os; 4.0 eingef&uuml;hrte Routinen benutzt. &merged;</para>
+ <para>Mit dem neuen Hilfsprogramm &man.getconf.1; k&ouml;nnen die
+ Werte der in POSIX und X/Open angegebenen Variablen f&uuml;r die
+ Pfad- und Systemkonfiguration ausgegeben werden.
+ &merged;</para>
+
<para role="historic">Mit den Bibliotheksfunktionen &man.getprogname.3; und
&man.setprogname.3; kann ein laufendes Programm jetzt seinen
Namen &auml;ndern. Die Funktionen werden bei der Ausgabe von
@@ -3455,6 +3460,12 @@ options HZ=1000 # nicht Pflicht, aber dringend empfohlen</programlisting>
<filename>/etc/newsyslog.conf</filename> konfiguriert
werden.</para>
+ <para>Mit den neuen Programm &man.nextboot.8; k&ouml;nnen ein
+ alternativer Kernel und/oder andere Einstellung f&uuml;r den
+ Systemstart definiert werden, die beim n&auml;chsten Start des
+ Systems genutzt werden sollen. Ein &auml;hnliches Programm gab
+ es bereits einmal in &os; 2.2.</para>
+
<para><application>NFS</application> funktioniert jetzt auch mit
IPv6.</para>
@@ -4089,7 +4100,7 @@ options HZ=1000 # nicht Pflicht, aber dringend empfohlen</programlisting>
<para>Die Base64-Unterst&uuml;tzung von &man.uuencode.1; und
&man.uudecode.1; wird jetzt automatisch aktiviert, wenn die
Programme als &man.b64encode.1; bzw. &man.b64decode.1;
- aufgerufen werden.</para>
+ aufgerufen werden. &merged;</para>
<para>Die Standard-Bibliothek <filename>libc</filename> wurde um
Funktionen zur Erzeugung und Manipulation von OSF/DCE
@@ -4411,7 +4422,7 @@ options HZ=1000 # nicht Pflicht, aber dringend empfohlen</programlisting>
5.2-20020615 aktualisiert.</para>
<para>Die diversen <application>NTP</application> Programme
- wurden auf Version 4.1.1a aktualisiert.</para>
+ wurden auf Version 4.1.1b aktualisiert.</para>
<para><application>OpenPAM</application>
(<quote>Citronella</quote> Release) wird jetzt statt
diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/ia64/Makefile b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/ia64/Makefile
new file mode 100644
index 0000000..e106b46
--- /dev/null
+++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/ia64/Makefile
@@ -0,0 +1,20 @@
+# $FreeBSD$
+# $FreeBSDde: de-docproj/relnotes/de_DE.ISO8859-1/relnotes/ia64/Makefile,v 1.1 2002/11/09 20:58:39 ue Exp $
+# basiert auf: 1.1
+
+RELN_ROOT?= ${.CURDIR}/../../..
+
+DOC?= article
+FORMATS?= html
+INSTALL_COMPRESSED?= gz
+INSTALL_ONLY_COMPRESSED?=
+
+JADEFLAGS+= -V %generate-article-toc%
+
+# SGML content
+SRCS+= article.sgml
+SRCS+= ../common/relnotes.ent
+SRCS+= ../common/new.sgml
+
+.include "${RELN_ROOT}/share/mk/doc.relnotes.mk"
+.include "${DOC_PREFIX}/share/mk/doc.project.mk"
diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/ia64/article.sgml b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/ia64/article.sgml
new file mode 100644
index 0000000..3e0e6cc
--- /dev/null
+++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/relnotes/ia64/article.sgml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<!--
+ $FreeBSD$
+ $FreeBSDde: de-docproj/relnotes/de_DE.ISO8859-1/relnotes/ia64/article.sgml,v 1.1 2002/11/09 20:58:39 ue Exp $
+ basiert auf: 1.1
+-->
+
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
+<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
+%man;
+<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
+%authors;
+<!ENTITY % mlists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//DE">
+%mlists;
+<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
+%release;
+<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/relnotes.ent"> %sections;
+
+<!-- Architecture-specific customization -->
+
+<!ENTITY arch "ia64">
+<!ENTITY arch.print "IA-64">
+
+]>
+
+<article>
+ &art;
+</article>
OpenPOWER on IntegriCloud