German Translation of the Release Notes for FreeBSD-current

3 files changed, 138 insertions, 0 deletions

diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/catalog b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/catalog
new file mode 100644
index 0000000..00cbbd7
--- /dev/null
+++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/catalog
@@ -0,0 +1,15 @@
+  -- FreeBSD SGML Public Identifiers --
+  -- Language-specific --
+
+  -- $FreeBSD$ --
+  -- $FreeBSDde: de-docproj/relnotes/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/catalog,v 1.5 2002/03/12 17:47:17 ue Exp $ --
+  -- $Id: catalog,v 1.3 2002/03/10 15:37:20 ue Exp $ --
+  -- basiert auf: 1.1 --
+
+PUBLIC "-//FreeBSD//DOCUMENT Release Notes DocBook Stylesheet//EN"
+       "release.dsl"
+
+PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//DE"
+       "release.ent"
+
+
diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/release.dsl b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/release.dsl
new file mode 100644
index 0000000..ed56da4
--- /dev/null
+++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/release.dsl
@@ -0,0 +1,84 @@
+<!--
+	$FreeBSD$
+	$FreeBSDde: de-docproj/relnotes/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/release.dsl,v 1.4 2002/03/12 15:22:03 ue Exp $
+	$Id: release.dsl,v 1.6 2002/03/10 15:37:20 ue Exp $
+	basiert auf: 1.4
+-->
+
+<!DOCTYPE style-sheet PUBLIC "-//James Clark//DTD DSSSL Style Sheet//EN" [
+<!ENTITY release.dsl PUBLIC "-//FreeBSD//DOCUMENT Release Notes DocBook Language Neutral Stylesheet//EN" CDATA DSSSL>
+<!ENTITY % output.html  "IGNORE"> 
+<!ENTITY % output.print "IGNORE">
+]>
+
+<style-sheet>
+  <style-specification use="docbook">
+    <style-specification-body>
+ 
+      <![ %output.html; [ 
+	(define ($email-footer$)
+          (make sequence
+	    (make element gi: "p"
+                  attributes: (list (list "align" "center"))
+              (make element gi: "small"
+                (literal "Diese Datei und andere Dokumente zu dieser Version sind bei ")
+		(create-link (list (list "HREF" (entity-text "release.url")))
+                  (literal (entity-text "release.url")))
+                (literal "verfuegbar.")))
+            (make element gi: "p"
+                  attributes: (list (list "align" "center"))
+              (make element gi: "small"  
+                (literal "Wenn Sie Fragen zu FreeBSD haben, lesen Sie erst die ")
+		(create-link
+		  (list (list "HREF" "http://www.FreeBSD.org/docs.html"))
+                  (literal "Dokumentation,"))
+                (literal " bevor Sie sich an <")
+		(create-link
+		  (list (list "HREF" "mailto:de-bsd-questions@de.FreeBSD.org"))
+                  (literal "de-bsd-questions@de.FreeBSD.org"))
+                (literal "> wenden.")
+            (make element gi: "p"
+                  attributes: (list (list "align" "center"))
+              (make element gi: "small"  
+                (literal "Alle Anwender von FreeBSD ")
+		(literal (entity-text "release.branch"))
+		(literal " sollten sich in die Mailingliste ")
+                (literal "<")
+		(create-link (list (list "HREF" "mailto:current@FreeBSD.org"))
+                  (literal "current@FreeBSD.org"))
+                (literal "> eintragen.")))
+
+            (make element gi: "p"
+                  attributes: (list (list "align" "center"))
+	      (literal "Wenn Sie Fragen zu dieser Dokumentation haben, wenden Sie sich an <")
+	      (create-link (list (list "HREF" "mailto:de-bsd-translators@de.FreeBSD.org"))
+                (literal "de-bsd-translators@de.FreeBSD.org"))
+	      (literal ">."))))))
+
+	<!-- Convert " ... " to `` ... '' in the HTML output. -->
+	(element quote
+	  (make sequence
+	    (literal "``")
+	    (process-children)
+	    (literal "''")))
+
+        <!-- Generate links to HTML man pages -->
+        (define %refentry-xref-link% #t)
+
+        <!-- Specify how to generate the man page link HREF -->
+        (define ($create-refentry-xref-link$ refentrytitle manvolnum)
+	  (string-append "http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query="
+			 refentrytitle "&" "sektion=" manvolnum
+                         "&" "manpath=FreeBSD+5.0-current"))
+
+       (define (toc-depth nd)
+         (if (string=? (gi nd) (normalize "book"))
+            3
+            3))
+
+      ]]>
+    </style-specification-body>
+  </style-specification>
+
+  <external-specification id="docbook" document="release.dsl">
+</style-sheet>
diff --git a/release/doc/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/release.ent b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/release.ent
new file mode 100644
index 0000000..d5109e2
--- /dev/null
+++ b/release/doc/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/release.ent
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!-- -*- sgml -*-
+
+     $FreeBSD$
+     $FreeBSDde: de-docproj/relnotes/de_DE.ISO8859-1/share/sgml/release.ent,v 1.1 2002/03/12 17:47:18 ue Exp $
+     basiert auf: 1.2
+
+     OS Release Information -->
+
+<!-- Version of the OS we're describing.  This needs to be updated
+     with each new release. -->
+<!ENTITY release.current "5.0-CURRENT">
+
+<!-- The previous version used for comparison in the "What's New"
+     section.  For -CURRENT, we might point back to the last
+     branchpoint. -->
+<!ENTITY release.prev "4.0-RELEASE">
+
+<!-- The next version to be released, usually used for snapshots. -->
+<!ENTITY release.next "5.0-RELEASE">
+
+<!-- The name of this branch. -->
+<!ENTITY release.branch "5-CURRENT">
+
+<!-- The URL for obtaining this version of FreeBSD. -->
+<!ENTITY release.url "ftp://current.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">
+
+<!-- The type of release (usually this will be either "snapshot"
+     or "release" -->
+<!ENTITY release.type "Snapshot">
+<!ENTITY % release.type.snapshot "INCLUDE">
+<!ENTITY % release.type.release "IGNORE">
+
+<!-- Text constants which probably don't need to be changed.-->
+
+<!-- Name of our OS.  This is almost certainly going to remain
+     FreeBSD, but we might want to try to do some other formatting or
+     other fancy markup on it in the future. -->
+<!ENTITY os "FreeBSD">
+