diff options
| author | mp <mp@FreeBSD.org> | 2002-07-24 16:23:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | mp <mp@FreeBSD.org> | 2002-07-24 16:23:10 +0000 |
| commit | f2c2aa29b7d05c53575ab7ce4dc5870fd33a1310 (patch) | |
| tree | 22260a5dd95c2612c939ecc9dc8166877f07d1d1 /contrib/tcsh/nls | |
| parent | e8a1e84ed0d35851468ed9942dd757f1874d0907 (diff) | |
| download | FreeBSD-src-f2c2aa29b7d05c53575ab7ce4dc5870fd33a1310.zip FreeBSD-src-f2c2aa29b7d05c53575ab7ce4dc5870fd33a1310.tar.gz | |
Import of tcsh-6.12.00
Diffstat (limited to 'contrib/tcsh/nls')
66 files changed, 524 insertions, 530 deletions
diff --git a/contrib/tcsh/nls/finnish/set1 b/contrib/tcsh/nls/finnish/set1 index 3c52d450..c5e61cf 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/finnish/set1 +++ b/contrib/tcsh/nls/finnish/set1 @@ -1,4 +1,4 @@ -$ $Id: set1,v 1.1 2000/01/14 22:57:31 christos Exp $ +$ $Id: set1,v 1.2 2001/09/03 02:13:26 kim Exp $ $ Error messages $set 1 1 Kielioppivirhe @@ -137,4 +137,4 @@ $set 1 134 KДyttЖ: unlimit [-fh] [rajoitteet (limits)] 135 Muuttujalle $%S ei voida asettaa arvoa 136 Viitattua tyЖtД ei ole -137 Tuntematon colorls -muuttuja `%c%c' +137 Tuntematon colorls-muuttuja `%c%c' diff --git a/contrib/tcsh/nls/finnish/set20 b/contrib/tcsh/nls/finnish/set20 index 4fa3a93..94314db 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/finnish/set20 +++ b/contrib/tcsh/nls/finnish/set20 @@ -1,4 +1,4 @@ -$ $Id: set20,v 1.1 2000/01/14 22:57:32 christos Exp $ +$ $Id: set20,v 1.2 2001/09/03 02:14:04 kim Exp $ $ tc.bind.c $set 20 1 Invalid key name `%S'\n @@ -6,13 +6,13 @@ $set 20 3 Bad command name: %S\n 4 Bad key spec %S\n 5 Null string specification\n -6 Standard key bindings\n -7 Alternative key bindings\n -8 Multi-character bindings\n -9 Arrow key bindings\n -10 %-15s-> is undefined\n -11 BUG!!! %s isn't bound to anything.\n -12 Usage: bindkey [options] [--] [KEY [COMMAND]]\n +6 Standard nДppДinmДДrittelyt\n +7 Vaihtoehtoiset nДppДinmДДrittelyt\n +8 Monimerkkiset mДДrittelyt\n +9 NuolinДppДinmДДrittelyt\n +10 %-15s-> ei ole mДДritelty\n +11 VIKA!!! %s ei ole mДДritelty mihinkДДn nДppДimeen.\n +12 KДyttЖ: bindkey [valitsimet] [--] [NдPPдIN [KOMENTO]]\n 13 -a list or bind KEY in alternative key map\n 14 -b interpret KEY as a C-, M-, F- or X- key name\n 15 -s interpret COMMAND as a literal string to be output\n @@ -25,8 +25,8 @@ $set 20 22 -k interpret KEY as a symbolic arrow-key name\n 23 -- force a break from option processing\n 24 -u (or any invalid option) this message\n -25 Without KEY or COMMAND, prints all bindings\n -26 Without COMMAND, prints the binding for KEY.\n +25 Ilman NдPPдINTд tai KOMENTOA tulostetaan kaikki mДДrittelyt\n +26 Ilman KOMENTOA tulostetaan NдPPдIMEN mДДrittely.\n 27 bad key specification -- null string\n 28 bad key specification -- empty string\n 29 Bad function-key specification. Null key not allowed\n @@ -36,6 +36,6 @@ $set 20 33 Bad function-key specification.\n 34 Null key not allowed\n 35 bad key specification -- unknown name "%S"\n -36 usage: bind [KEY | COMMAND KEY | "emacs" | "vi" | "-a"]\n +36 KДyttЖ: bind [NдPPдIN | KOMENTO NдPPдIN | "emacs" | "vi" | "-a"]\n 37 Invalid function 38 %s\t\tis undefined\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/pl/set1 b/contrib/tcsh/nls/pl/set1 Binary files differindex f738462..277a596 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/pl/set1 +++ b/contrib/tcsh/nls/pl/set1 diff --git a/contrib/tcsh/nls/pl/set13 b/contrib/tcsh/nls/pl/set13 index eeb4873..c3143b4 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/pl/set13 +++ b/contrib/tcsh/nls/pl/set13 @@ -6,7 +6,7 @@ $set 13 3 maska odpluskwiania = 0x%08x\n 4 %d trafieЯ, %d chybieЯ, %d%%\n 5 %S: polecenie wbudowane w powЁokЙ.\n -6 %S: nie znaleziono polecenia.\n +6 %S: Nie znaleziono polecenia.\n 7 gdzie: / w poleceniu nie ma sensu\n 8 %S jest aliasem do 9 %S jest wbudowane w powЁokЙ\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/pl/set17 b/contrib/tcsh/nls/pl/set17 index 5a796eb..65ffc3a 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/pl/set17 +++ b/contrib/tcsh/nls/pl/set17 @@ -4,7 +4,7 @@ $set 17 1 PLUSKWA: czekam na zadanie pracuj╠ce w tle!\n 2 ZakoЯczono %d\n 3 PLUSKWA: proces wywoЁany drugi raz -4 DziaЁa +4 Running 5 SygnaЁ 6 ZwrСcono %-25d 7 ZakoЯczony diff --git a/contrib/tcsh/nls/pl/set19 b/contrib/tcsh/nls/pl/set19 index 23166bc..dff95c5 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/pl/set19 +++ b/contrib/tcsh/nls/pl/set19 @@ -2,12 +2,12 @@ $ $Id: set19,v 1.3 1996/04/26 20:31:58 christos Exp $ $ tc.alloc.c $set 19 1 n-bajtСw=%d: Brak pamiЙci\n -2 free(%lx) wywoЁany przed jak╠kolwiek allokacj╠. -3 free(%lx) ponad obszarem pamiЙci. -4 free(%lx) poni©ej pocz╠tku u©ywanej pamiЙci. -5 free(%lx) zЁy blok. -6 free(%lx) zЁe sprawdzanie zasiЙgu. -7 free(%lx) zЁy index bloku. +2 free(%lx) wywoЁany przez jak╠kolwiek allokacj╠. +3 free(%lx) above top of memory. +4 free(%lx) below bottom of memory. +5 free(%lx) bad block. +6 free(%lx) bad range check. +7 free(%lx) bad block index. 8 %s aktualnie allokowana pamiЙФ:\nwolna:\t 9 \nu©ywane:\t 10 \n\tAktualnie w u©yciu: %d, wolnych: %d\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/pl/set2 b/contrib/tcsh/nls/pl/set2 index 7c18bac..ae25b69 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/pl/set2 +++ b/contrib/tcsh/nls/pl/set2 @@ -10,59 +10,59 @@ $set 2 7 Abort 8 IOT trap 9 System Crash Imminent -10 PowrСt z bЁЙdem +10 Error exit 11 EMT trap 12 Floating exception 13 Zabity -14 1 sygnaЁ u©ytkownika -15 2 sygnaЁ u©ytkownika +14 User signal 1 +15 User signal 2 16 Naruszenie ochrony pamiЙci 17 BЁ╠d szyny 18 Program range error 19 Operand range error 20 NieprawidЁowe wywoЁanie systemowe -21 Przerwany potok +21 Broken pipe 22 Alarm clock 23 ZakoЯczono -24 Zmiana statusu potomka +24 Child status change 25 ╕mierФ potomka -26 BЁ╠d specyficzny dla Apollo +26 Apollo-specific fault 27 Potomek zakoЯczyЁ dziaЁanie, lub zostaЁ wyЁ╠czony 28 Potomek zakoЯczyЁ dziaЁanie 29 Brak zasilania -30 ZasСb stracony +30 Resource Lost 31 Przerwanie (Ctrl-Break) 32 Input/output possible signal 33 Asynchroniczne We/Wy (select) -34 Pilne zdarzenie na kanale I/O +34 Urgent condition on I/O channel 35 Multitasking wake-up 36 Multitasking kill 37 Fortran asynchronous I/O completion 38 Recovery -39 Nienaprawialny bЁ╠d pamiЙci +39 Uncorrectable memory error 40 Limit czasu CPU przekroczony 41 System shutdown imminent 42 micro-tasking group-no wakeup flag set 43 Thread error - (use cord -T for detailed info) -44 BЁ╠d rejestru parzysto╤ci dla CRAY Y-MP -45 ╞╠danie informacji +44 CRAY Y-MP register parity error +45 Information request 46 Zawieszony (sygnaЁ) 47 Zatrzymany (sygnaЁ) 48 Zawieszony 49 Zatrzymany -50 Kontynuowany -51 Zawieszony (oczekuje wej╤cia z tty) -52 Zatrzymany (oczekuje wej╤cia z tty) -53 Zawieszony (wyj╤cie na tty) -54 Zatrzymany (wyj╤cie na tty) +50 Continued +51 Suspended (tty input) +52 Stopped (tty input) +53 Suspended (tty output) +54 Stopped (tty output) 55 Window status changed 56 Window size changed 57 Phone status changed -58 Limit czasu CPU wyczerpany -59 Limit systemu plikСw wyczerpany +58 Cputime limit exceeded +59 Filesize limit exceeded 60 Virtual time alarm 61 Profiling time alarm -62 sygnaЁ DIL +62 DIL signal 63 Pollable event occured 64 Process's lwps are blocked 65 Special LWP signal @@ -87,14 +87,14 @@ $set 2 84 Secure attention key 85 Reschedule 86 Signaling SS$_DEBUG -87 Zmieniono priorytet +87 Priority changed 88 True deadlock detected 89 New input character -90 Limit stosu wyczerpany -91 Nieu©ywany sygnaЁ +90 Stack limit exceeded +91 Unused signal 92 LM overlay -93 system zamro©ony -94 system odmro©ony +93 system freeze +94 system defreeze 95 dead lock 96 exceeded memory size limit 97 exceeded data size limit @@ -102,8 +102,8 @@ $set 2 99 exce error for no memory 100 check point start 101 check point start of kernel -102 pocz╠tek restartu -103 restart j╠dra +102 restart start +103 restart of kernel 104 exeeded XMU size limit 105 exeeded RLG0 limit 106 exeeded RLG1 limit diff --git a/contrib/tcsh/nls/pl/set20 b/contrib/tcsh/nls/pl/set20 index 432c772..1be2714 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/pl/set20 +++ b/contrib/tcsh/nls/pl/set20 @@ -1,18 +1,18 @@ $ $Id: set20,v 1.2 1995/03/19 18:07:15 christos Exp $ $ tc.bind.c $set 20 -1 NieprawidЁowa nazwa klawisza `%S'\n -2 NieprawidЁowa nazwa klawisza: %S\n -3 NieprawidЁowa nazwa polecenia: %S\n +1 Invalid key name `%S'\n +2 Bad key name: %S\n +3 Bad command name: %S\n 4 Bad key spec %S\n 5 Null string specification\n -6 Standardowe przyporz╠dkowania klawiszy\n -7 Alternatywne przyporz╠dkowania klawiszy\n +6 Standard key bindings\n +7 Alternative key bindings\n 8 Multi-character bindings\n 9 Arrow key bindings\n 10 %-15s-> is undefined\n -11 Pluskwa!!! %s nie jest przyporz╠dkowany niczemu.\n -12 U©ycie: bindkey [opcje] [--] [Klawisz [POLECENIE]]\n +11 BUG!!! %s isn't bound to anything.\n +12 Usage: bindkey [options] [--] [KEY [COMMAND]]\n 13 -a list or bind KEY in alternative key map\n 14 -b interpret KEY as a C-, M-, F- or X- key name\n 15 -s interpret COMMAND as a literal string to be output\n @@ -36,6 +36,6 @@ $set 20 33 Bad function-key specification.\n 34 Null key not allowed\n 35 bad key specification -- unknown name "%S"\n -36 u©ycie: bind [Klawisz | Klawisz polecenia | "emacs" | "vi" | "-a"]\n -37 NieprawidЁowa funkcja -38 %s\t\tjest niezdefiniowany\n +36 usage: bind [KEY | COMMAND KEY | "emacs" | "vi" | "-a"]\n +37 Invalid function +38 %s\t\tis undefined\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/pl/set21 b/contrib/tcsh/nls/pl/set21 index 64e60e8..9484ba0 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/pl/set21 +++ b/contrib/tcsh/nls/pl/set21 @@ -1,5 +1,5 @@ $ $Id: set21,v 1.2 1995/03/19 18:07:15 christos Exp $ $ tc.disc.c $set 21 -1 Nie mogЁem pobraФ lokalnych znakСw.\n -2 Nie mogЁem ustawiФ lokalnych znakСw.\n +1 Couldn't get local chars.\n +2 Couldn't set local chars.\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/pl/set22 b/contrib/tcsh/nls/pl/set22 index 173ef55..6aa8a29 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/pl/set22 +++ b/contrib/tcsh/nls/pl/set22 @@ -1,17 +1,17 @@ $ $Id: set22,v 1.2 1995/03/19 18:07:15 christos Exp $ $ tc.func.c $set 22 -1 %S: \t jest aliasem do -2 \nNieprawidЁowe hasЁo dla %s\n +1 %S: \t aliased to +2 \nIncorrect passwd for %s\n 3 Faulty alias 'precmd' removed.\n 4 Faulty alias 'cwdcmd' removed.\n 5 Faulty alias 'beepcmd' removed.\n 6 Faulty alias 'periodic' removed.\n -7 przetwarzam liniЙ poleceЯ\n -8 Czy na pewno chcesz usun╠Ф wszystkie pliki? [n/t] -9 pomijam kasowanie plikСw!\n -10 lini╠ poleceЯ jest teraz:\n -11 przetwarzam liniЙ poleceЯ\n -12 w jednej z list\n -13 lini╠ poleceЯ jest teraz:\n -14 tT +7 parsing command line\n +8 Do you really want to delete all files? [n/y] +9 skipping deletion of files!\n +10 command line now is:\n +11 parsing command line\n +12 in one of the lists\n +13 command line now is:\n +14 yY diff --git a/contrib/tcsh/nls/pl/set23 b/contrib/tcsh/nls/pl/set23 index 2cecc8c..b350f59 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/pl/set23 +++ b/contrib/tcsh/nls/pl/set23 @@ -3,7 +3,7 @@ $ tc.os.c $set 23 1 Bad cpu/site name 2 Site path too long -3 nieznany +3 unknown 4 site: %s\n 5 %d: Nie znaleziono komputera\n 6 setlocal: %s: %s\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/pl/set26 b/contrib/tcsh/nls/pl/set26 index 5c804ae..aa854ad 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/pl/set26 +++ b/contrib/tcsh/nls/pl/set26 @@ -1,8 +1,8 @@ $ $Id: set26,v 1.2 1995/03/19 18:07:15 christos Exp $ $ tc.who.c $set 26 -1 stat dla %s nie powiСdЁ siЙ. Wpisz "unset watch".\n -2 Nie mo©na otworzyФ %s. Wpisz "unset watch".\n +1 cannot stat %s. Please "unset watch".\n +2 %s cannot be opened. Please "unset watch".\n 3 BUG! last element is not whotail!\n 4 backward: 5 BUG! first element is not whohead!\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/pl/set3 b/contrib/tcsh/nls/pl/set3 Binary files differindex b287ce2..6ab0639 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/pl/set3 +++ b/contrib/tcsh/nls/pl/set3 diff --git a/contrib/tcsh/nls/pl/set30 b/contrib/tcsh/nls/pl/set30 index 7e958fc..2b7c32a 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/pl/set30 +++ b/contrib/tcsh/nls/pl/set30 @@ -7,10 +7,10 @@ $set 30 4 %s: Internal match error.\n 5 elementСw 6 wierszy -7 Jest %d %s, pokazaФ je? [n/t] +7 Jest %d %s, pokazaФ je? [n/y] 8 looking = %d\n 9 \ntcsh internal error: I don't know what I'm looking for!\n 10 nie jest katalogiem 11 nie zostaЁ znaleziony 12 jest nieczytelny -13 tT +13 yY diff --git a/contrib/tcsh/nls/pl/set4 b/contrib/tcsh/nls/pl/set4 index 391ce7c..a7d289c 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/pl/set4 +++ b/contrib/tcsh/nls/pl/set4 @@ -41,5 +41,5 @@ $set 4 38 Can use physical tabs 39 Number of lines 40 Number of columns -41 Posiada klawisz meta +41 Has meta key 42 Newline ignored at right margin diff --git a/contrib/tcsh/nls/pl/set7 b/contrib/tcsh/nls/pl/set7 index 2a0d195..26e14132 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/pl/set7 +++ b/contrib/tcsh/nls/pl/set7 @@ -1,27 +1,27 @@ $ $Id: set7,v 1.3 1996/04/26 20:32:04 christos Exp $ $ ed.screen.c $set 7 -1 \n\tTcsh my╤li ©e twoj terminal posiada\n -2 \tnastЙpuj╠c╠ charakterystykЙ:\n\n -3 \tMa %d kolumn i %d linii\n -4 \tKlawisze meta: %sposiada\n +1 \n\tTcsh thinks your terminal has the\n +2 \tfollowing characteristics:\n\n +3 \tIt has %d columns and %d lines\n +4 \tIt has %s meta key\n 5 a -6 nie -7 \tTabulatory: %spotrafi u©ywaФ\n -8 nie -9 \tAutomatyczne marginesy: %s\n -10 tak -11 nie -12 \tMagiczne marginesy: %s\n -13 (puste) -14 tak -15 nie -16 ERROR: nie mo©na usuwaФ\r\n +6 no +7 \tIt can%s use tabs\n +8 not +9 \tIt %s automatic margins\n +10 has +11 does not have +12 \tIt %s magic margins\n +13 (empty) +14 yes +15 no +16 ERROR: cannot delete\r\n 17 DeleteChars: num is riduculous: %d\r\n -18 ERROR: nie mo©na wstawiaФ\r\n +18 ERROR: cannot insert\r\n 19 StartInsert: num is riduculous: %d\r\n -20 %s: Nie mo©na otworzyФ /etc/termcap.\n -21 %s: Brak wpisu dla terminala typu "%s"\n +20 %s: Cannot open /etc/termcap.\n +21 %s: No entry for terminal type "%s"\n 22 %s: using dumb terminal settings.\n 23 %s: WARNING: Your terminal cannot move up.\n 24 Editing may be odd for long lines.\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/pl/set9 b/contrib/tcsh/nls/pl/set9 index d0aaf73..72511b4 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/pl/set9 +++ b/contrib/tcsh/nls/pl/set9 @@ -7,6 +7,6 @@ $set 9 4 Unbound extended key "%S"\n 5 Some extended keys too long for internal print buffer 6 Enumerate: BUG!! Null ptr passed\n! -7 brak wej╤cia -8 Co╤ musi byФ za: %c\n +7 no input +8 Something must follow: %c\n 9 Octal constant does not fit in a char.\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/russian/set1 b/contrib/tcsh/nls/russian/set1 index a962af2..416af77 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/russian/set1 +++ b/contrib/tcsh/nls/russian/set1 @@ -1,4 +1,4 @@ -$ $Id: set1,v 1.1 2001/03/18 19:06:35 christos Exp $ +$ $Id: set1,v 1.3 2002/03/08 17:46:50 christos Exp $ $ Error messages $set 1 1 Синтаксическая ошибка @@ -15,14 +15,14 @@ $set 1 12 Отсутствует имя файла 13 Внутренняя ошибка glob 14 Команда не найдена -15 Мало аргументов -16 Много аргументов +15 Слишком мало аргументов +16 Слишком много аргументов 17 Слишком опасно переопределять это 18 Пустой if 19 Неверный then 20 Слова не в скобках 21 %s не найдено -22 Неверный mask +22 Неверное значение mask 23 Нет такого предела 24 Аргумент слишком велик 25 Неверный или неизвестный фактор увеличения @@ -33,26 +33,26 @@ $set 1 30 Имя переменной должно начинаться с буквы 31 Слишком длинное имя переменной 32 В имени переменной должны содержаться алфавитно-цифровые символы -33 Управление заданиями в этом шелле отсутсвует -34 Синтах выражения -35 Отсутсвует домашний каталог +33 Управление заданиями отсутствует в этом шелле +34 Синтаксис выражения +35 Отсутствует домашний каталог 36 Не могу перейти в домашний каталог 37 Пропущена команда -38 В присвоении отсутсвует выражение +38 В присвоении отсутствует выражение 39 Неизвестный оператор 40 Неоднозначно 41 %s: Файл существует -42 Argument for -c ends in backslash +42 Аргумент для -c не должен оканчиваться на \ 43 Прервано -44 Subscript out of range +44 Подпрограмма выходит за пределы 45 Переполнение строки 46 Нет такого задания -47 Can't from terminal -48 Not in while/foreach +47 Не могу из терминала +48 Не внутри while/foreach 49 Нет больше процессов -50 No match +50 Нет соответствий 51 Отсутствует %c -52 Unmatched %c +52 Нет соответствия для %c 53 Нет памяти 54 Не могу создать неименованный канал 55 %s: %s @@ -61,43 +61,43 @@ $set 1 58 Аргументы должны являться идентификаторами заданий или процессов 59 Нет текущего задания 60 Нет предыдущего задания -61 Задание соответствующее шаблону отсутствует -62 Fork nesting > %d; maybe `...` loop -63 No job control in subshells -64 Sync fault: Process %d not found -65 %sThere are suspended jobs +61 Соответствующее шаблону задание отсутствует +62 Вложенность fork > %d; возможно это цикл `...` +63 Управление заданиями отсутствует в сабшеллах +64 Ошибка синхронизации: Процесс %d не найден +65 %sСуществуют отложенные задания 66 %sСуществуют остановленные задания -67 No other directory +67 Нет другого каталога 68 Стек каталогов пуст 69 Неверное имя каталога 70 Использование: %s [-%s]%s -71 Отсутсвует операнд флага -h -72 Not a login shell +71 Отсутствует операнд для флага -h +72 Не является login-шеллом 73 Деление на 0 -74 Mod by 0 -75 Bad scaling; did you mean "%s"? -76 Can't suspend a login shell (yet) +74 Остаток от деления на 0 +75 Плохой scaling; вы имеете в виду "%s"? +76 Не могу отложить login-шелл (пока) 77 Неизвестный пользователь: %s 78 Переменная $home не установлена 79 Использование: history [-%s] [# число событий] -80 $, ! или < запрещено к использованию с $# или $? -81 Newline in variable name -82 * запрещено к использованию с $# или $? +80 $, ! или < запрещено использовать с $# или $? +81 Перевод строки в имени переменной +82 * запрещено использовать с $# или $? 83 $?<цифра> или $#<цифра> запрещено 84 Неверное имя переменной -85 Newline in variable index -86 Переполнения буфера расширения -87 Синтах переменной +85 Перевод строки в индексе переменной +86 Переполнение буфера расширения +87 Синтаксис переменной 88 Неверная форма ! -89 Отсутсвует предыдущая подстановка +89 Отсутствует предыдущая подстановка 90 Плохая подстановка -91 No previous left hand side -92 Right hand side too long +91 Отсутствует предыдущая левая сторона +92 Правая сторона слишком длинная 93 Плохой модификатор !: %c -94 Modifier failed +94 Ошибка модификатора 95 Переполнение буфера подстановки -96 Bad ! arg selector -97 No prev search +96 Плохой селектор для аргумента ! +97 Нет предыдущей строки поиска 98 %s: Событие не найдено 99 Слишком много ) 100 Слишком много ( @@ -108,33 +108,33 @@ $set 1 105 Неоднозначное перенаправление ввода 106 Неверно указанные () 107 Зацикливание псевдонимов -108 No $watch variable set -109 No scheduled events +108 Переменная $watch не установлена +109 Нет запланированных событий 110 Использование: sched -<номер элемента>.\nИспользование: sched [+]ЧЧ:ММ <команда> 111 Не так много событий для запуска по расписанию 112 Отсутствует команда для исполнения 113 Неверное время для события -114 Relative time inconsistent with am/pm -115 Out of termcap string space +114 Относительное время не соответствует am/pm +115 Переполнение строки termcap 116 Использование: settc %s [yes|no] -117 Unknown capability `%s' +117 Неизвестная capability `%s' 118 Неизвестный параметр termcap `%%%c' 119 Слишком много аргументов для `%s' (%d) 120 `%s' требует %d аргументов -121 Использование: echotc [-v|-s] [<capability> [<args>]] +121 Использование: echotc [-v|-s] [<capability> [<аргументы>]] 122 %s: %s. Неверная архитектура 123 !# зацикливание памяти команд -124 Malformed file inquiry -125 Selector overflow +124 Неправильно сформированный файловый запрос +125 Переполнение селектора 126 Неизвестная опция: `-%s'\nИспользование: %s [ -bcdefilmnqstvVxX -Dимя[=значение] ] [ аргумент ... ] 127 Неизвестная опция: `-%s'\nИспользование: %s [ -bcdefFilmnqstvVxX ] [ аргумент ... ] 128 Неизвестная опция: `-%s'\nИспользование: %s [ -bcdefilmnqstvVxX ] [ аргумент ... ] -129 \nInvalid completion: "%s" -130 \nInvalid %s: '%c' -131 \nMissing separator '%c' after %s "%s" -132 \nIncomplete %s: "%s" -133 Нет операнда для флага -m -134 Использование: unlimit [-fh] [limits] +129 \nНеверное достраивание: "%s" +130 \nНеверный %s: '%c' +131 \nОтсутствует сепаратор '%c' после %s "%s" +132 \n%s не полно: "%s" +133 Отсутствует операнд для флага -m +134 Использование: unlimit [-fh] [пределы] 135 $%S только для чтения 136 Нет такого задания 137 Неизвестное значение `%c%c' переменной colorls diff --git a/contrib/tcsh/nls/russian/set10 b/contrib/tcsh/nls/russian/set10 index 8f4ac87..4cf387e 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/russian/set10 +++ b/contrib/tcsh/nls/russian/set10 @@ -1,8 +1,8 @@ -$ $Id: set10,v 1.1 2001/03/18 19:06:35 christos Exp $ +$ $Id: set10,v 1.2 2002/03/08 17:46:50 christos Exp $ $ ma.setp.c $set 10 1 setpath: неверная команда '%s'.\n 2 setpath: недостаточно аргументов для команды '%s'.\n -3 setpath: value missing in path '%s'\n +3 setpath: отсутствует значение в пути '%s'\n 4 setpath: %s не найдено в %s\n -5 setpath: %d not valid position in %s\n +5 setpath: %d неверная позиция в %s\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/russian/set13 b/contrib/tcsh/nls/russian/set13 index 5eaebd0..7bb54d12 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/russian/set13 +++ b/contrib/tcsh/nls/russian/set13 @@ -1,13 +1,13 @@ -$ $Id: set13,v 1.1 2001/03/18 19:06:36 christos Exp $ +$ $Id: set13,v 1.2 2002/03/08 17:46:50 christos Exp $ $ sh.exec.c $set 13 1 hash=%-4d dir=%-2d prog=%s\n 2 %d hash buckets of %d bits each\n -3 debug mask = 0x%08x\n -4 %d hits, %d misses, %d%%\n -5 %S: shell built-in command.\n -6 %S: Command not found.\n -7 where: / in command makes no sense\n -8 %S is aliased to -9 %S is a shell built-in\n +3 значение mask для отладки = 0x%08x\n +4 %d совпадения(й), %d промаха(ов), %d%%\n +5 %S: внутренняя команда.\n +6 %S: Команда не найдена.\n +7 where: / в команде не имеет смысла\n +8 %S переопределено на +9 %S является внутренней командой\n 10 hash miss: diff --git a/contrib/tcsh/nls/russian/set17 b/contrib/tcsh/nls/russian/set17 index b5bd47a..3e458ff 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/russian/set17 +++ b/contrib/tcsh/nls/russian/set17 @@ -1,16 +1,16 @@ -$ $Id: set17,v 1.1 2001/03/18 19:06:38 christos Exp $ +$ $Id: set17,v 1.2 2002/03/08 17:46:50 christos Exp $ $ sh.proc.c $set 17 1 BUG: waiting for background job!\n 2 Выход %d\n 3 BUG: process flushed twice -4 Running +4 Выполняется 5 Сигнал 6 Exit %-25d -7 Окончено +7 Окончено 8 BUG: status=%-9o 9 \040(core dumped) 10 \040(wd: 11 wd now: -12 %S: Already suspended\n -13 %S: Already stopped\n +12 %S: Уже отложено\n +13 %S: Уже остановлено\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/russian/set18 b/contrib/tcsh/nls/russian/set18 index 5babefe..075aa75 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/russian/set18 +++ b/contrib/tcsh/nls/russian/set18 @@ -1,4 +1,4 @@ -$ $Id: set18,v 1.1 2001/03/18 19:06:38 christos Exp $ +$ $Id: set18,v 1.2 2002/03/08 17:46:50 christos Exp $ $ sh.set.c $set 18 -1 Предупреждение: Длинный PATH обрезан\n +1 Предупреждение: Чересчур длинный PATH обрезан\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/russian/set19 b/contrib/tcsh/nls/russian/set19 index 4082647..676d810 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/russian/set19 +++ b/contrib/tcsh/nls/russian/set19 @@ -1,4 +1,4 @@ -$ $Id: set19,v 1.1 2001/03/18 19:06:38 christos Exp $ +$ $Id: set19,v 1.2 2002/03/08 17:46:50 christos Exp $ $ tc.alloc.c $set 19 1 nbytes=%d: Нет памяти\n @@ -10,6 +10,6 @@ $set 19 7 free(%lx) bad block index. 8 %s current memory allocation:\nfree:\t 9 \nused:\t -10 \n\tTotal in use: %d, total free: %d\n +10 \n\tВсего используется: %d, всего свободно: %d\n 11 \tAllocated memory from 0x%lx to 0x%lx. Real top at 0x%lx\n 12 Allocated memory from 0x%lx to 0x%lx (%ld).\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/russian/set2 b/contrib/tcsh/nls/russian/set2 index d11f834..0fa8fba 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/russian/set2 +++ b/contrib/tcsh/nls/russian/set2 @@ -1,8 +1,8 @@ -$ $Id: set2,v 1.1 2001/03/18 19:06:39 christos Exp $ +$ $Id: set2,v 1.2 2002/03/08 17:46:50 christos Exp $ $ Signal names $set 2 1 Нулевой сигнал -2 Hangup +2 Разрыв связи 3 Прерывание 4 Выход 5 Неверная инструкция @@ -23,29 +23,29 @@ $set 2 20 Неверный системный вызов 21 Broken pipe 22 Alarm clock -23 Прерван -24 Child status change -25 Death of child +23 Прервано +24 Изменение состояния потомка +25 Смерть потомка 26 Apollo-specific fault 27 Потомок остановился или завершился 28 Потомок завершился -29 Power failure +29 Сбой питания 30 Resource Lost 31 Break (Ctrl-Break) 32 Input/output possible signal -33 Asynchronous I/O (select) +33 Асинхронный ввод/вывод (select) 34 Urgent condition on I/O channel 35 Multitasking wake-up 36 Multitasking kill 37 Fortran asynchronous I/O completion 38 Recovery -39 Uncorrectable memory error +39 Неисправимая ошибка памяти 40 CPU time limit exceeded 41 System shutdown imminent 42 micro-tasking group-no wakeup flag set 43 Thread error - (use cord -T for detailed info) -44 CRAY Y-MP register parity error -45 Information request +44 Ошибка четности в регистре CRAY Y-MP +45 Запрос на информацию 46 Suspended (signal) 47 Stopped (signal) 48 Suspended diff --git a/contrib/tcsh/nls/russian/set20 b/contrib/tcsh/nls/russian/set20 index 8d1795e..7835994 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/russian/set20 +++ b/contrib/tcsh/nls/russian/set20 @@ -1,41 +1,41 @@ -$ $Id: set20,v 1.2 2001/04/26 19:09:19 kim Exp $ +$ $Id: set20,v 1.4 2002/03/08 17:46:50 christos Exp $ $ tc.bind.c $set 20 -1 Неверное имя ключа `%S'\n -2 Плохое имя ключа: %S\n +1 Неверное имя клавиши `%S'\n +2 Плохое имя клавиши: %S\n 3 Плохое имя команды: %S\n -4 Плохая спецификация ключа %S\n -5 Null string specification\n -6 Стандартные привязки ключей\n -7 Альтернативные привязки ключей\n -8 Multi-character bindings\n -9 Arrow key bindings\n -10 %-15s-> неопределено\n +4 Плохая спецификация клавиши %S\n +5 Пустая строка\n +6 Стандартные привязки клавиш\n +7 Альтернативные привязки клавиш\n +8 Много-символьные привязки\n +9 Привязки управляющих клавиш\n +10 %-15s-> не определено\n 11 BUG!!! %s не связан ни с чем.\n -12 Использование: bindkey [опции] [--] [КЛЮЧ [КОМАНДА]]\n -13 -a list or bind KEY in alternative key map\n -14 -b interpret KEY as a C-, M-, F- or X- key name\n -15 -s interpret COMMAND as a literal string to be output\n -16 -c interpret COMMAND as a builtin or external command\n -17 -v bind all keys to vi bindings\n -18 -e bind all keys to emacs bindings\n -19 -d bind all keys to default editor's bindings\n -20 -l list editor commands with descriptions\n -21 -r remove KEY's binding\n -22 -k interpret KEY as a symbolic arrow-key name\n -23 -- force a break from option processing\n -24 -u (or any invalid option) this message\n -25 Без КЛЮЧа или КОМАНДы вывести все привязки.\n -26 Без КОМАНДы, вывести привязку КЛЮЧа.\n -27 плохая спецификация ключа -- нулевая строка\n -28 плохая спецификация ключа -- пустая строка\n -29 Плохая специфкация функциональной клавиши. Нулевой ключ запрещен\n -30 плохая спецификация ключа -- неверный шестнадцатеричный номер\n -31 плохая спецификация ключа -- неверный восьмеричный номер\n -32 плохая спецификация ключа -- неверный десятичный номер\n -33 Bad function-key specification.\n -34 Нулевые ключи запрещены\n -35 плохая спецификация ключаbad key specification -- unknown name "%S"\n -36 использование: bind [КЛЮЧ | КОМАНДА КЛЮЧ | "emacs" | "vi" | "-a"]\n +12 Использование: bindkey [опции] [--] [КЛАВИШа [КОМАНДа]]\n +13 -a вывести или привязать КЛАВИШу в альтернативной раскладке клавиатуры\n +14 -b воспринимать КЛАВИШу как C-, M-, F- или X- название клавиши\n +15 -s воспринимать КОМАНДу как строку, которую нужно вывести\n +16 -c воспринимать КОМАНДу как встроенную или внешнюю команду\n +17 -v привязать все клавиши в соответствии с редактором vi\n +18 -e привязать все клавиши в соответствии с редактором emacs\n +19 -d привязать все клавиши в соответствии с редактором по умолчанию\n +20 -l вывести список команд редактора и их описания\n +21 -r удалить привязку КЛАВИШи\n +22 -k воспринимать КЛАВИШу как явное название управляющей клавиши\n +23 -- не воспринимать все последующие параметры как опции\n +24 -u (или любая неправильная опция) вывести этот текст\n +25 Без КЛАВИШи или КОМАНДы, вывести все привязки.\n +26 Без КОМАНДы, вывести привязку КЛАВИШи\n.\n +27 плохая спецификация клавиши -- нулевая строка\n +28 плохая спецификация клавиши -- пустая строка\n +29 Плохая спецификация функциональной клавиши. Нулевая клавиша запрещена\n +30 плохая спецификация клавиши -- неверный шестнадцатеричный номер\n +31 плохая спецификация клавиши -- неверный восьмеричный номер\n +32 плохая спецификация клавиши -- неверный десятичный номер\n +33 Плохая спецификация функциональной клавиши.\n +34 Нулевые клавиши запрещены\n +35 плохая спецификация клавиши -- неизвестное имя "%S"\n +36 использование: bind [КЛАВИШа | КОМАНДа КЛАВИШа | "emacs" | "vi" | "-a"]\n 37 Неверная функция -38 %s\t\tis undefined\n +38 %s\t\tне определен\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/russian/set22 b/contrib/tcsh/nls/russian/set22 index 583af3a..b1d4e05 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/russian/set22 +++ b/contrib/tcsh/nls/russian/set22 @@ -1,17 +1,17 @@ -$ $Id: set22,v 1.1 2001/03/18 19:06:39 christos Exp $ +$ $Id: set22,v 1.3 2002/03/08 17:46:50 christos Exp $ $ tc.func.c $set 22 -1 %S: \t переопределен в -2 \nIncorrect passwd for %s\n -3 Faulty alias 'precmd' removed.\n -4 Faulty alias 'cwdcmd' removed.\n -5 Faulty alias 'beepcmd' removed.\n -6 Faulty alias 'periodic' removed.\n +1 %S: \t переопределено в +2 \nНеверный пароль для %s\n +3 Ошибочное переопределение 'precmd' удалено.\n +4 Ошибочное переопределение 'cwdcmd' удалено.\n +5 Ошибочное переопределение 'beepcmd' удалено.\n +6 Ошибочное переопределение 'periodic' удалено.\n 7 разбор командной строки\n 8 Вы действительно хотите удалить все файлы? [n/y] -9 пропуск удаления всех файлов!\n +9 удаление всех файлов пропущено!\n 10 командная строка теперь:\n 11 разбор командной строки\n -12 in one of the lists\n +12 в одном из списков\n 13 командная строка теперь:\n 14 yY diff --git a/contrib/tcsh/nls/russian/set23 b/contrib/tcsh/nls/russian/set23 index 8802ad5..3134bb7 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/russian/set23 +++ b/contrib/tcsh/nls/russian/set23 @@ -1,4 +1,4 @@ -$ $Id: set23,v 1.1 2001/03/18 19:06:40 christos Exp $ +$ $Id: set23,v 1.2 2002/03/08 17:46:50 christos Exp $ $ tc.os.c $set 23 1 Bad cpu/site name @@ -19,16 +19,16 @@ $set 23 16 release: %s\n 17 version: %s\n 18 machine: %s\n -19 getwd: Cannot open ".." (%s) -20 getwd: Cannot chdir to ".." (%s) -21 getwd: Read error in ".." (%s) -22 getwd: Cannot change back to "." (%s) -23 getwd: Cannot stat "/" (%s) -24 getwd: Cannot stat "." (%s) -25 getwd: Cannot stat directory "%s" (%s) -26 getwd: Cannot open directory "%s" (%s) -27 getwd: Cannot find "." in ".." (%s) +19 getwd: Не могу открыть ".." (%s) +20 getwd: Не могу сменить каталог на ".." (%s) +21 getwd: Ошибка чтения в ".." (%s) +22 getwd: Не могу вернуться назад в "." (%s) +23 getwd: Не могу выполнить stat на "/" (%s) +24 getwd: Не могу выполнить stat на "." (%s) +25 getwd: Не могу выполнить stat на каталог "%s" (%s) +26 getwd: Не могу открыть каталог "%s" (%s) +27 getwd: Не могу найти "." в ".." (%s) 28 Неверный тип системы -29 System type is not set +29 Тип системы не установлен 30 Слишком много аргументов 31 Неверный аргумент diff --git a/contrib/tcsh/nls/russian/set26 b/contrib/tcsh/nls/russian/set26 index e680370..f351f29 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/russian/set26 +++ b/contrib/tcsh/nls/russian/set26 @@ -1,15 +1,15 @@ -$ $Id: set26,v 1.1 2001/03/18 19:06:41 christos Exp $ +$ $Id: set26,v 1.2 2002/03/08 17:46:50 christos Exp $ $ tc.who.c $set 26 -1 cannot stat %s. Please "unset watch".\n -2 %s cannot be opened. Please "unset watch".\n -3 BUG! last element is not whotail!\n -4 backward: -5 BUG! first element is not whohead!\n -6 new: %s/%s\n +1 не могу выполнить stat на %s. Пожалуйста, выполните "unset watch".\n +2 %s не может быть открыт. Пожалуйста, выполните "unset watch".\n +3 BUG! последний элемент не является whotail!\n +4 назад: +5 BUG! первый элемент не является whohead!\n +6 новый: %s/%s\n 7 %n has %a %l from %m. 8 %n has %a %l. 9 logged on 10 logged off 11 replaced %s on -12 local +12 локальный diff --git a/contrib/tcsh/nls/russian/set27 b/contrib/tcsh/nls/russian/set27 index 475cde2..42de518 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/russian/set27 +++ b/contrib/tcsh/nls/russian/set27 @@ -1,8 +1,8 @@ -$ $Id: set27,v 1.1 2001/03/18 19:06:41 christos Exp $ +$ $Id: set27,v 1.3 2002/03/08 17:46:50 christos Exp $ $ tw.comp.c $set 27 1 команда -2 сеператор +2 сепаратор 3 шаблон 4 интервал 5 завершение diff --git a/contrib/tcsh/nls/russian/set3 b/contrib/tcsh/nls/russian/set3 index 70bcd78..9442f1f 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/russian/set3 +++ b/contrib/tcsh/nls/russian/set3 @@ -1,4 +1,4 @@ -$ $Id: set3,v 1.2 2001/04/26 19:07:51 kim Exp $ +$ $Id: set3,v 1.3 2002/03/08 17:46:50 christos Exp $ $ Editor function descriptions $set 3 1 Move back a character @@ -115,10 +115,3 @@ $set 3 112 Vi goto the beginning of line 113 Perform which of current command 114 Paste cut buffer at cursor position -115 Replace just-yanked text with yank from earlier kill -116 (WIN32 only) Copy cut buffer to system clipboard -117 (WIN32 only) Paste clipboard buffer at cursor position -118 (WIN32 only) Convert each '/' in next word to '\\\\' -119 (WIN32 only) Convert each '/' in previous word to '\\\\' -120 (WIN32 only) Page visible console window up -121 (WIN32 only) Page visible console window down diff --git a/contrib/tcsh/nls/russian/set30 b/contrib/tcsh/nls/russian/set30 index 9aa0fe3..1780573 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/russian/set30 +++ b/contrib/tcsh/nls/russian/set30 @@ -1,16 +1,17 @@ -$ $Id: set30,v 1.1 2001/03/18 19:06:42 christos Exp $ +$ $Id: set30,v 1.2 2002/03/08 17:46:50 christos Exp $ $ tw.parse.c $set 30 1 starting_a_command %d\n 2 complete %d 3 complete %d %S\n -4 %s: Internal match error.\n -5 items -6 rows -7 There are %d %s, list them anyway? [n/y] +4 %s: Внутренняя match error.\n +5 элементов +6 рядов +7 Найдено %d %s, вы действительно хотите вывести их всех? [n/y] 8 looking = %d\n -9 \ntcsh internal error: I don't know what I'm looking for!\n +9 \nвнутренняя ошибка tcsh: я не знаю, что я ищу!\n 10 не каталог 11 не найдено 12 нечитаемо +12 нечитаемо 13 yY diff --git a/contrib/tcsh/nls/russian/set31 b/contrib/tcsh/nls/russian/set31 index ca8c9db..432810a 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/russian/set31 +++ b/contrib/tcsh/nls/russian/set31 @@ -1,7 +1,7 @@ -$ $Id: set31,v 1.1 2001/03/18 19:06:42 christos Exp $ +$ $Id: set31,v 1.2 2002/03/08 17:46:50 christos Exp $ $ vms.termcap.c $set 31 1 Не могу открыть TERMCAP: [%s]\n 2 Не могу открыть %s.\n 3 Найдено %s в %s.\n -4 No match found for %s in file %s\n +4 Соответствий для %s не найдено в файле %s\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/russian/set4 b/contrib/tcsh/nls/russian/set4 index 53396bc..dd01982 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/russian/set4 +++ b/contrib/tcsh/nls/russian/set4 @@ -1,26 +1,26 @@ -$ $Id: set4,v 1.1 2001/03/18 19:06:42 christos Exp $ +$ $Id: set4,v 1.2 2002/03/08 17:46:50 christos Exp $ $ Termcap strings $set 4 -1 add new blank line -2 audible bell -3 clear to bottom -4 clear to end of line -5 cursor to horiz pos -6 clear screen -7 delete a character -8 delete a line -9 start delete mode -10 end delete mode -11 end insert mode +1 добавить новую пустую строку +2 звуковой звонок +3 очистить до конца +4 очистить до конца строки +5 курсор на горизонтальную позицию +6 очистить экран +7 удалить символ +8 удалить строку +9 перейти в режим удаления +10 выйти из режима удаления +11 выйти из режима вставки 12 cursor from status line 13 home cursor -14 insert character -15 start insert mode +14 вставить символ +15 перейти в режим вставки 16 insert padding -17 sends cursor down -18 sends cursor left -19 sends cursor right -20 sends cursor up +17 переместить курсор вниз +18 переместить курсор влево +19 переместить курсор вправо +20 переместить курсор вверх 21 begin bold 22 end attributes 23 non destructive space @@ -30,16 +30,16 @@ $set 4 27 cursor up one 28 begin underline 29 end underline -30 visible bell -31 delete multiple chars +30 визуальный звонок +31 удалить несколько символов 32 cursor down multiple -33 insert multiple chars +33 вставить несколько символов 34 cursor left multiple 35 cursor right multiple 36 cursor up multiple 37 Has automatic margins 38 Can use physical tabs -39 Number of lines -40 Number of columns +39 Число строк +40 Чисто столбцов 41 Has meta key 42 Newline ignored at right margin diff --git a/contrib/tcsh/nls/russian/set6 b/contrib/tcsh/nls/russian/set6 index 73367a8..2d05145 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/russian/set6 +++ b/contrib/tcsh/nls/russian/set6 @@ -1,4 +1,4 @@ -$ $Id: set6,v 1.1 2001/03/18 19:06:43 christos Exp $ +$ $Id: set6,v 1.2 2002/03/08 17:46:50 christos Exp $ $ ed.inputl.c $set 6 1 ОШИБКА: неверная команда ключа 0%o\r\n @@ -6,6 +6,6 @@ $set 6 3 редактировать\n 4 прервать\n 5 нет\n -6 No matching command\n +6 Нет соответствующей команды\n 7 Неоднозначная команда\n 8 *** фатальная ОШИБКА редактора ***\r\n\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/russian/set7 b/contrib/tcsh/nls/russian/set7 index 490c637..d3788ae 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/russian/set7 +++ b/contrib/tcsh/nls/russian/set7 @@ -1,4 +1,4 @@ -$ $Id: set7,v 1.1 2001/03/18 19:06:43 christos Exp $ +$ $Id: set7,v 1.2 2002/03/08 17:46:50 christos Exp $ $ ed.screen.c $set 7 1 \n\tTcsh thinks your terminal has the\n @@ -10,20 +10,20 @@ $set 7 7 \tIt can%s use tabs\n 8 not 9 \tIt %s automatic margins\n -10 has -11 does not have +10 имеет +11 не имеет 12 \tIt %s magic margins\n -13 (empty) -14 yes -15 no -16 ERROR: cannot delete\r\n +13 (пусто) +14 да +15 нет +16 ОШИБКА: не могу удалить\r\n 17 DeleteChars: num is riduculous: %d\r\n -18 ERROR: cannot insert\r\n +18 ОШИБКА: не могу вставить\r\n 19 StartInsert: num is riduculous: %d\r\n -20 %s: Cannot open /etc/termcap.\n +20 %s: Не могу открыть /etc/termcap.\n 21 %s: No entry for terminal type "%s"\n 22 %s: using dumb terminal settings.\n -23 %s: WARNING: Your terminal cannot move up.\n +23 %s: ВНИМАНИЕ: Your terminal cannot move up.\n 24 Editing may be odd for long lines.\n 25 no clear EOL capability.\n 26 no delete char capability.\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/russian/set9 b/contrib/tcsh/nls/russian/set9 index 62320bc..cc65c73 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/russian/set9 +++ b/contrib/tcsh/nls/russian/set9 @@ -1,4 +1,4 @@ -$ $Id: set9,v 1.1 2001/03/18 19:06:44 christos Exp $ +$ $Id: set9,v 1.2 2002/03/08 17:46:50 christos Exp $ $ ed.xmap.c $set 9 1 AddXkey: Null extended-key not allowed.\n @@ -6,7 +6,7 @@ $set 9 3 DeleteXkey: Null extended-key not allowed.\n 4 Unbound extended key "%S"\n 5 Some extended keys too long for internal print buffer -6 Enumerate: BUG!! Null ptr passed\n! -7 no input +6 Enumerate: BUG!! Передан нулевой указатель!\n +7 нет вводимых данных 8 Something must follow: %c\n -9 Octal constant does not fit in a char.\n +9 Восьмеричная константа не умещается в char.\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set1 b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set1 index d5547b3..edf93be 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set1 +++ b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set1 @@ -1,140 +1,140 @@ -$ $Id: set1,v 1.1 2000/11/11 23:03:42 christos Exp $ +$ $Id: set1,v 1.2 2002/07/01 20:50:22 christos Exp $ $ Error messages $set 1 1 Синтаксична помилка -2 %s is not allowed -3 Word too long -4 $< line too long -5 No file for $0 -6 Incomplete [] modifier -7 $ expansion must end before ] -8 Bad : modifier in $ (%c) -9 Subscript error -10 Badly formed number -11 No more words +2 %s не дозволя╓ться +3 Задовге слово +4 Задовгий рядок $< +5 Нема╓ файлу для $0 +6 Неповний модиф╕катор [] +7 Розширення $ ма╓ бути перед ] +8 Поганий модиф╕катор : в $ (%c) +9 Помилковий ╕ндекс +10 Число погано сформоване +11 Не можна б╕льше сл╕в 12 Пропущено ╕м'я файлу -13 Internal glob error +13 Внутр╕шня помилка glob 14 Нев╕дома команда 15 Замало параметр╕в 16 Забагато параметр╕в 17 Небезпечно створювати такий псевдон╕м 18 Порожн╕й оператор if -19 Improper then -20 Words not parenthesized +19 Нев╕рне then +20 Слова не в дужках 21 %s не знайдено -22 Improper mask -23 No such limit -24 Argument too large +22 Некоректна маска +23 Такого л╕м╕ту не ╕сну╓ +24 Задовгий параметр 25 Improper or unknown scale factor -26 Undefined variable -27 Directory stack not that deep -28 Поганий номер сигналу -29 Unknown signal; kill -l lists signals -30 Variable name must begin with a letter -31 Variable name too long -32 Variable name must contain alphanumeric characters -33 No job control in this shell -34 Expression Syntax +26 Невизначена зм╕нна +27 Стек каталог╕в не такий вже ╕ великий +28 Нев╕рний номер сигналу +29 Нев╕домий сигнал; kill -l показу╓ вс╕ можлив╕ +30 ╤м'я зм╕нно╖ ма╓ починатися з л╕тери +31 Задовге ╕м'я зм╕нно╖ +32 ╤м'я зм╕нно╖ ма╓ починатися з алфав╕тно-цифрового символу +33 Ця оболонка не м╕стить засоб╕в керування задачами +34 Синтакс виразу 35 Нема╓ домашнього каталогу 36 Не можу перейти до домашнього каталогу -37 Invalid null command +37 Некоректна порожня команда 38 Assignment missing expression 39 Нев╕домий оператор 40 Неоднозначно 41 %s: Файл ╕сну╓ -42 Argument for -c ends in backslash +42 Аргумент -c зак╕нчу╓ться backslash'ем 43 Перервано 44 Subscript out of range -45 Line overflow -46 Нема тако╖ задач╕ +45 Переповнення рядку +46 Нема╓ тако╖ задач╕ 47 Неможливо з терм╕налу -48 Not in while/foreach +48 Не у while/foreach 49 Не можна б╕льше процес╕в 50 Нема╓ сп╕впадань -51 Missing %c -52 Unmatched %c +51 Пропущено %c +52 В╕дсутн╕й в╕дпов╕дник до %c 53 Мало пам'ят╕ -54 Can't make pipe +54 Не можу створити канал 55 %s: %s 56 %s 57 Використання: jobs [ -l ] -58 Arguments should be jobs or process id's +58 Аргументом ма╓ бути номер задач╕ чи процесу 59 Нема╓ поточно╖ задач╕ 60 Нема╓ попередньо╖ задач╕ -61 No job matches pattern +61 Жодна задача не в╕дпов╕да╓ шаблону 62 Fork nesting > %d; maybe `...` loop -63 No job control in subshells +63 П╕доболонка не м╕ститить засоб╕в керування задачами 64 Sync fault: Process %d not found 65 %sЩе ╓ 'п╕дв╕шен╕' задач╕ 66 %sЩе ╓ 'призупинен╕' задач╕ -67 No other directory +67 Нема╓ ╕нших каталог╕в 68 Стек каталог╕в пустий 69 Поганий каталог 70 Використання: %s [-%s]%s -71 No operand for -h flag -72 Not a login shell +71 В╕дсутн╕й операнд прапорця -h +72 Це не первинна оболонка 73 Д╕лення на 0 74 Д╕лення на 0 75 Bad scaling; did you mean "%s"? -76 Can't suspend a login shell (yet) +76 Не можу п╕дв╕сити первинну оболонку (поки що) 77 Нев╕домий користувач: %s 78 Зм╕нна $home не визначена 79 Використання: history [-%s] [# к╕льк╕сть под╕й] -80 $, ! та < не дозволя╓ться з $# чи $? -81 Newline in variable name -82 * not allowed with $# or $? -83 $?<цифра> чи $#<цифра> не дозволя╓ться -84 Illegal variable name -85 Newline in variable index -86 Expansion buffer overflow -87 Variable syntax -88 Bad ! form -89 No previous substitute -90 Bad substitute +80 Не можна використовувати $, ! та < разом з $# чи $? +81 Символ нового рядку в ╕мен╕ зм╕нно╖ +82 Не можна використовувати * разом з $# чи $? +83 Не можна використовувати $?<цифра> чи $#<цифра> +84 Неправильне ╕м'я зм╕нно╖ +85 Символ нового рядка в ╕ндекс╕ зм╕нно╖ +86 Переповнення буферу розширення +87 Синтакс зм╕нно╖ +88 Неправильна форма '!' +89 Ще не було п╕дстановок +90 Погана п╕дстановка 91 No previous left hand side 92 Right hand side too long -93 Bad ! modifier: %c -94 Modifier failed -95 Substitution buffer overflow +93 Поганий модиф╕катор !: %c +94 Невдача модиф╕катора +95 Переповнення буферу п╕дстановки 96 Bad ! arg selector -97 No prev search +97 Пошуку ще не було 98 %s: Под╕ю не знайдено -99 Багато лапок ) -100 Багато лапок ( -101 Погано розм╕щено лапки ( +99 Багато дужок ) +100 Багато дужок ( +101 Погано розм╕щено дужку () 102 В╕дсутн╓ ╕м'я для перенаправлення -103 Ambiguous output redirect -104 Can't << within ()'s -105 Ambiguous input redirect -106 Погано розм╕щено лапки ()'s -107 Alias loop -108 No $watch variable set -109 No scheduled events -110 Використання: sched -<item#>.\nВикористання: sched [+]hh:mm <command> -111 Not that many scheduled events -112 No command to run -113 Invalid time for event -114 Relative time inconsistent with am/pm +103 Неоднозначне перенаправлення виведення +104 Не можна використовувати << в середин╕ () +105 Неоднозначне перенаправлення введення +106 Погано розм╕щено дужки () +107 Зациклення псевдон╕м╕в +108 Зм╕нну $watch не встановлено +109 Нема╓ запланованих завдань +110 Використання: sched -<# елемента>.\nВикористання: sched [+]год:хв <команда> +111 Забагато плану╓те запускати! +112 А що запускати? +113 Неправильний час для запланованого завдання +114 В╕дносний час несум╕сний з am/pm 115 Out of termcap string space 116 Використання: settc %s [yes|no] 117 Unknown capability `%s' -118 Unknown termcap parameter `%%%c' -119 Too many arguments for `%s' (%d) -120 `%s' requires %d arguments +118 Нев╕домий параметр termcap `%%%c' +119 Забагато аргумент╕в для `%s' (%d) +120 `%s' вимага╓ %d аргумент(╕в) 121 Використання: echotc [-v|-s] [<capability> [<args>]] -122 %s: %s. Wrong Architecture -123 !# History loop +122 %s: %s. Неправильна арх╕тектура +123 !# Зациклення ╕стор╕╖ 124 Malformed file inquiry -125 Selector overflow -126 Unknown option: `-%s'\nВикористання: %s [ -bcdefilmnqstvVxX -Dname[=value] ] [ argument ... ] -127 Unknown option: `-%s'\nВикористання: %s [ -bcdefFilmnqstvVxX ] [ argument ... ] -128 Unknown option: `-%s'\nВикористання: %s [ -bcdefilmnqstvVxX ] [ argument ... ] -129 \nInvalid completion: "%s" -130 \nInvalid %s: '%c' -131 \nMissing separator '%c' after %s "%s" -132 \nIncomplete %s: "%s" -133 No operand for -m flag -134 Використання: unlimit [-fh] [limits] +125 Переповнення селектора +126 Нев╕домий параметр: `-%s'\nВикористання: %s [ -bcdefilmnqstvVxX -D╕м'я[=значення] ] [ аргумент ... ] +127 Нев╕домий параметр: `-%s'\nВикористання: %s [ -bcdefFilmnqstvVxX ] [ аргумент ... ] +128 Нев╕домий параметр: `-%s'\nВикористання: %s [ -bcdefilmnqstvVxX ] [ аргумент ... ] +129 \nНев╕рне завершеня: "%s" +130 \nНев╕рне %s: '%c' +131 \nПропущено розд╕льник '%c' п╕сля %s "%s" +132 \nНеповне %s: "%s" +133 В╕дсутн╕й операнд прапорця -m +134 Використання: unlimit [-fh] [л╕м╕ти] 135 $%S лише для читання 136 Нема╓ тако╖ задач╕ -137 Unknown colorls variable `%c%c' +137 Нев╕доме значення зм╕нно╖ colorls: `%c%c' diff --git a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set10 b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set10 index e82aa5c..3b95c51 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set10 +++ b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set10 @@ -1,8 +1,8 @@ -$ $Id: set10,v 1.1 2000/11/11 23:03:42 christos Exp $ +$ $Id: set10,v 1.2 2002/07/01 20:50:22 christos Exp $ $ ma.setp.c $set 10 -1 setpath: invalid command '%s'.\n -2 setpath: insufficient arguments to command '%s'.\n -3 setpath: value missing in path '%s'\n -4 setpath: %s not found in %s\n -5 setpath: %d not valid position in %s\n +1 setpath: нев╕рна команда '%s'.\n +2 setpath: недостатньо аргумент╕в для команди '%s'.\n +3 setpath: значення в╕дсутн╓ в шляху '%s'\n +4 setpath: %s не знайдено в %s\n +5 setpath: %d нед╕йсна позиц╕я в %s\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set11 b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set11 index 4b902a3..d9bd51a 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set11 +++ b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set11 @@ -1,10 +1,10 @@ -$ $Id: set11,v 1.1 2000/11/11 23:03:42 christos Exp $ +$ $Id: set11,v 1.2 2002/07/01 20:50:22 christos Exp $ $ sh.c $set 11 -1 Warning: no access to tty (%s).\n -2 Thus no job control in this shell.\n -3 You have %d mail messages.\n -4 You have %d mail messages in %s.\n +1 Увага: нема╓ доступу до tty (%s).\n +2 Все ще нема керування задачами в ц╕й оболонц╕.\n +3 К╕льк╕сть лист╕в: %d.\n +4 К╕льк╕сть лист╕в: %d (в %s).\n 5 У Вас ╓ %sпошта.\n 6 нова 7 У Вас ╓ %sпошта в %s.\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set12 b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set12 index 6636c81..595bd95 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set12 +++ b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set12 @@ -1,4 +1,4 @@ -$ $Id: set12,v 1.1 2000/11/11 23:03:42 christos Exp $ +$ $Id: set12,v 1.2 2002/07/01 20:50:22 christos Exp $ $ sh.dir.c $set 12 -1 %s: Trying to start from "%s"\n +1 %s: Спробую почати з "%s"\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set13 b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set13 index 5699398..6554966 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set13 +++ b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set13 @@ -1,13 +1,13 @@ -$ $Id: set13,v 1.1 2000/11/11 23:03:42 christos Exp $ +$ $Id: set13,v 1.2 2002/07/01 20:50:22 christos Exp $ $ sh.exec.c $set 13 -1 hash=%-4d dir=%-2d prog=%s\n +1 хеш=%-4d dir=%-2d prog=%s\n 2 %d hash buckets of %d bits each\n 3 debug mask = 0x%08x\n 4 %d попадань, %d промах╕в, %d%%\n -5 %S: shell built-in command.\n -6 %S: Command not found.\n -7 where: / in command makes no sense\n -8 %S is aliased to -9 %S is a shell built-in\n -10 hash miss: +5 %S: вбудована команда.\n +6 %S: Команду не знайдено.\n +7 where: символ / в командах не ма╓ зм╕сту\n +8 %S переназначено у +9 %S внутр╕шня команда оболонки\n +10 промахи хешу: diff --git a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set14 b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set14 index a21afca..5989b93 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set14 +++ b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set14 @@ -1,6 +1,6 @@ -$ $Id: set14,v 1.1 2000/11/11 23:03:42 christos Exp $ +$ $Id: set14,v 1.2 2002/07/01 20:50:22 christos Exp $ $ sh.file.c $set 14 -1 \nYikes!! Too many %s!!\n -2 names in password file -3 files +1 \nОй!! Забагато %s!!\n +2 ╕мен у файл╕ парол╕в +3 файл╕в diff --git a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set15 b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set15 index e0abb01..ff2ab10 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set15 +++ b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set15 @@ -1,7 +1,7 @@ -$ $Id: set15,v 1.1 2000/11/11 23:03:43 christos Exp $ +$ $Id: set15,v 1.2 2002/07/01 20:50:22 christos Exp $ $ sh.func.c $set 15 -1 %s: %s: Can't %s%s limit\n -2 remove -3 set -4 \040hard +1 %s: %s: Не можу %s%s л╕м╕т\n +2 зняти +3 виставити +4 \040жорсткий diff --git a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set16 b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set16 index 5fa6e19..fc0e609 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set16 +++ b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set16 @@ -1,4 +1,4 @@ -$ $Id: set16,v 1.1 2000/11/11 23:03:43 christos Exp $ +$ $Id: set16,v 1.2 2002/07/01 20:50:22 christos Exp $ $ sh.lex.c $set 16 1 Reset tty pgrp from %d to %d\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set17 b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set17 index 50dae4b..88852b5 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set17 +++ b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set17 @@ -1,16 +1,16 @@ -$ $Id: set17,v 1.1 2000/11/11 23:03:43 christos Exp $ +$ $Id: set17,v 1.2 2002/07/01 20:50:22 christos Exp $ $ sh.proc.c $set 17 -1 BUG: waiting for background job!\n -2 Exit %d\n -3 BUG: process flushed twice -4 Running -5 Signal -6 Exit %-25d -7 Done -8 BUG: status=%-9o +1 ПОМИЛКА: оч╕кування фоново╖ задач╕!\n +2 Завершення %d\n +3 ПОМИЛКА: process flushed twice +4 Запущено +5 Сигнал +6 Завершення %-25d +7 Завершено +8 ПОМИЛКА: статус=%-9o 9 \040(записано core) 10 \040(wd: 11 wd тепер: -12 %S: Already suspended\n -13 %S: Already stopped\n +12 %S: вже п╕дв╕шено\n +13 %S: вже призупинено\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set18 b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set18 index 5af5739..53128aa 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set18 +++ b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set18 @@ -1,4 +1,4 @@ -$ $Id: set18,v 1.1 2000/11/11 23:03:43 christos Exp $ +$ $Id: set18,v 1.2 2002/07/01 20:50:22 christos Exp $ $ sh.set.c $set 18 -1 Warning: ridiculously long PATH truncated\n +1 Увага: задовгий PATH обр╕зано\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set19 b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set19 index 71debca..220b359 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set19 +++ b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set19 @@ -1,7 +1,7 @@ -$ $Id: set19,v 1.1 2000/11/11 23:03:43 christos Exp $ +$ $Id: set19,v 1.2 2002/07/01 20:50:22 christos Exp $ $ tc.alloc.c $set 19 -1 nbytes=%d: Out of memory\n +1 nbytes=%d: Мало пам'ят╕\n 2 free(%lx) called before any allocations. 3 free(%lx) above top of memory. 4 free(%lx) below bottom of memory. @@ -11,5 +11,5 @@ $set 19 8 Нин╕шн╓ розпод╕лення пам'ят╕ %s:\nв╕льно:\t 9 \nзанято:\t 10 \n\tВсього занято: %d, всього в╕льно: %d\n -11 \tAllocated memory from 0x%lx to 0x%lx. Real top at 0x%lx\n -12 Allocated memory from 0x%lx to 0x%lx (%ld).\n +11 \tЗанято пам'ять з 0x%lx до 0x%lx. Real top at 0x%lx\n +12 Занято пам'ять з 0x%lx до 0x%lx (%ld).\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set2 b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set2 index b17016b..2ecef12 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set2 +++ b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set2 @@ -1,36 +1,36 @@ -$ $Id: set2,v 1.1 2000/11/11 23:03:43 christos Exp $ +$ $Id: set2,v 1.2 2002/07/01 20:50:22 christos Exp $ $ Signal names $set 2 -1 Null signal +1 Нульовий сигнал 2 Hangup -3 Interrupt -4 Quit -5 Illegal instruction +3 Переривання +4 Вих╕д +5 Некоректна ╕нструкц╕яn 6 Trace/BPT trap -7 Abort +7 Авар╕йне завершення 8 IOT trap 9 System Crash Imminent -10 Error exit +10 Помилка завершення 11 EMT trap -12 Floating exception +12 Помилка операц╕╖ з плаваючою комою 13 Вбито -14 User signal 1 -15 User signal 2 -16 Segmentation fault +14 Сигнал користувача 1 +15 Сигнал користувача 2 +16 Помилка адресац╕╖ 17 Bus error 18 Program range error 19 Operand range error -20 Bad system call -21 Broken pipe +20 Поганий системний виклик +21 Обрив каналу 22 Alarm clock 23 Terminated -24 Child status change -25 Death of child +24 Зм╕на статусу нащадка +25 Смерть нащадка 26 Apollo-specific fault 27 Child stopped or exited 28 Child exited -29 Power failure -30 Resource Lost +29 Зб╕й живлення +30 Втрата ресурсу 31 Break (Ctrl-Break) 32 Input/output possible signal 33 Asynchronous I/O (select) @@ -40,21 +40,21 @@ $set 2 37 Fortran asynchronous I/O completion 38 Recovery 39 Uncorrectable memory error -40 CPU time limit exceeded +40 Досягнуто л╕м╕ту CPU time 41 System shutdown imminent 42 micro-tasking group-no wakeup flag set 43 Thread error - (use cord -T for detailed info) 44 CRAY Y-MP register parity error 45 Information request -46 Suspended (signal) -47 Stopped (signal) -48 Suspended -49 Stopped -50 Continued -51 Suspended (tty input) -52 Stopped (tty input) -53 Suspended (tty output) -54 Stopped (tty output) +46 П╕дв╕шено (сигнал) +47 Призупинено (сигнал) +48 П╕дв╕шено +49 Призупинено +50 Продовжено +51 П╕дв╕шено (tty input) +52 Призупинено (tty input) +53 П╕дв╕шено (tty output) +54 Призупинено (tty output) 55 Window status changed 56 Window size changed 57 Phone status changed diff --git a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set20 b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set20 index 6418f2b..7fd91c8 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set20 +++ b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set20 @@ -1,4 +1,4 @@ -$ $Id: set20,v 1.1 2000/11/11 23:03:43 christos Exp $ +$ $Id: set20,v 1.2 2002/07/01 20:50:22 christos Exp $ $ tc.bind.c $set 20 1 Invalid key name `%S'\n @@ -10,9 +10,9 @@ $set 20 7 Alternative key bindings\n 8 Multi-character bindings\n 9 Arrow key bindings\n -10 %-15s-> is undefined\n +10 %-15s-> не визначено\n 11 BUG!!! %s isn't bound to anything.\n -12 Usage: bindkey [options] [--] [KEY [COMMAND]]\n +12 Використання: bindkey [параметри] [--] [КЛЮЧ [КОМАНДА]]\n 13 -a list or bind KEY in alternative key map\n 14 -b interpret KEY as a C-, M-, F- or X- key name\n 15 -s interpret COMMAND as a literal string to be output\n @@ -36,6 +36,6 @@ $set 20 33 Bad function-key specification.\n 34 Null key not allowed\n 35 bad key specification -- unknown name "%S"\n -36 usage: bind [KEY | COMMAND KEY | "emacs" | "vi" | "-a"]\n -37 Invalid function -38 %s\t\tis undefined\n +36 Використання: bind [KEY | COMMAND KEY | "emacs" | "vi" | "-a"]\n +37 Нев╕рна функц╕я +38 %s\t\tне визначено\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set21 b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set21 index 593e0eb..4f6c139 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set21 +++ b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set21 @@ -1,4 +1,4 @@ -$ $Id: set21,v 1.1 2000/11/11 23:03:43 christos Exp $ +$ $Id: set21,v 1.2 2002/07/01 20:50:22 christos Exp $ $ tc.disc.c $set 21 1 Couldn't get local chars.\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set22 b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set22 index 0a2626d..e0cb878 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set22 +++ b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set22 @@ -1,17 +1,17 @@ -$ $Id: set22,v 1.1 2000/11/11 23:03:43 christos Exp $ +$ $Id: set22,v 1.2 2002/07/01 20:50:22 christos Exp $ $ tc.func.c $set 22 -1 %S: \t aliased to -2 \nIncorrect passwd for %s\n +1 %S: \t перевизначено на +2 \nНев╕рний пароль користувача %s\n 3 Faulty alias 'precmd' removed.\n 4 Faulty alias 'cwdcmd' removed.\n 5 Faulty alias 'beepcmd' removed.\n 6 Faulty alias 'periodic' removed.\n -7 parsing command line\n -8 Do you really want to delete all files? [n/y] -9 skipping deletion of files!\n -10 command line now is:\n -11 parsing command line\n -12 in one of the lists\n -13 command line now is:\n +7 синтаксичний розб╕р командного рядка\n +8 Ви справд╕ хочете видалити вс╕ файли? [n/y] +9 пропуска╓мо видалення вс╕х файл╕в!\n +10 командний рядок тепер:\n +11 синтаксичний розб╕р командного рядка\n +12 в одному ╕з списк╕в\n +13 командний рядок тепер:\n 14 yY diff --git a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set23 b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set23 index c7ee923..4b8a543 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set23 +++ b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set23 @@ -1,4 +1,4 @@ -$ $Id: set23,v 1.1 2000/11/11 23:03:43 christos Exp $ +$ $Id: set23,v 1.2 2002/07/01 20:50:22 christos Exp $ $ tc.os.c $set 23 1 Bad cpu/site name @@ -17,7 +17,7 @@ $set 23 14 sysname: %s\n 15 nodename: %s\n 16 release: %s\n -17 version: %s\n +17 верс╕я: %s\n 18 machine: %s\n 19 getwd: Cannot open ".." (%s) 20 getwd: Cannot chdir to ".." (%s) @@ -28,7 +28,7 @@ $set 23 25 getwd: Cannot stat directory "%s" (%s) 26 getwd: Cannot open directory "%s" (%s) 27 getwd: Cannot find "." in ".." (%s) -28 Invalid system type -29 System type is not set -30 Too many arguments -31 Invalid argument +28 Нев╕рний тип системи +29 Тип системи не визначено +30 Забагато аргумент╕в +31 Нев╕рний аргумент diff --git a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set24 b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set24 index d66225e..d0460de 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set24 +++ b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set24 @@ -1,4 +1,4 @@ -$ $Id: set24,v 1.1 2000/11/11 23:03:43 christos Exp $ +$ $Id: set24,v 1.2 2002/07/01 20:50:22 christos Exp $ $ tc.sched.c $set 24 1 kludge diff --git a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set25 b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set25 index 5d67f3f..9b5a9e1 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set25 +++ b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set25 @@ -1,6 +1,6 @@ -$ $Id: set25,v 1.1 2000/11/11 23:03:43 christos Exp $ +$ $Id: set25,v 1.2 2002/07/01 20:50:22 christos Exp $ $ tc.sig.c $set 25 1 our wait %d\n -2 error: bsd_signal(%d) signal out of range\n -3 error: bsd_signal(%d) - sigaction failed, errno %d\n +2 помилка: bsd_signal(%d) сигнал за межами ╕нтервалу\n +3 помилка: bsd_signal(%d) - невдача sigaction, код помилки %d\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set26 b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set26 index e3cb250..4f8b7f5 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set26 +++ b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set26 @@ -1,15 +1,15 @@ -$ $Id: set26,v 1.1 2000/11/11 23:03:44 christos Exp $ +$ $Id: set26,v 1.2 2002/07/01 20:50:22 christos Exp $ $ tc.who.c $set 26 1 cannot stat %s. Please "unset watch".\n 2 %s cannot be opened. Please "unset watch".\n -3 BUG! last element is not whotail!\n +3 ПОМИЛКА! last element is not whotail!\n 4 backward: -5 BUG! first element is not whohead!\n +5 ПОМИЛКА! first element is not whohead!\n 6 new: %s/%s\n -7 %n has %a %l from %m. -8 %n has %a %l. -9 logged on -10 logged off -11 replaced %s on -12 local +7 Користувач %n %a %l (%m). +8 Користувач %n %a %l. +9 п╕д'╓днався до +10 в╕д'╓днався в╕д +11 зам╕нив %s на +12 локально diff --git a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set27 b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set27 index 287b12b..4417820 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set27 +++ b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set27 @@ -1,8 +1,8 @@ -$ $Id: set27,v 1.1 2000/11/11 23:03:44 christos Exp $ +$ $Id: set27,v 1.2 2002/07/01 20:50:22 christos Exp $ $ tw.comp.c $set 27 -1 command -2 separator -3 pattern -4 range -5 completion +1 команда +2 розд╕льник +3 шаблон +4 пром╕жок +5 завершення diff --git a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set29 b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set29 index 9bae907..fa1902f 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set29 +++ b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set29 @@ -1,4 +1,4 @@ -$ $Id: set29,v 1.1 2000/11/11 23:03:44 christos Exp $ +$ $Id: set29,v 1.2 2002/07/01 20:50:22 christos Exp $ $ tw.help.c $set 29 -1 No help file for %S\n +1 В╕дсутн╕й файл дов╕дки для %S\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set3 b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set3 index 712b73f..af8f410 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set3 +++ b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set3 @@ -1,4 +1,4 @@ -$ $Id: set3,v 1.2 2001/04/26 19:07:52 kim Exp $ +$ $Id: set3,v 1.3 2002/07/01 20:50:22 christos Exp $ $ Editor function descriptions $set 3 1 Move back a character diff --git a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set30 b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set30 index bdb0c88..689f407 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set30 +++ b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set30 @@ -1,4 +1,4 @@ -$ $Id: set30,v 1.1 2000/11/11 23:03:44 christos Exp $ +$ $Id: set30,v 1.2 2002/07/01 20:50:22 christos Exp $ $ tw.parse.c $set 30 1 starting_a_command %d\n @@ -7,10 +7,10 @@ $set 30 4 %s: Internal match error.\n 5 items 6 rows -7 There are %d %s, list them anyway? [n/y] +7 Тут %d %s, все-таки показувати? [n/y] 8 looking = %d\n -9 \nвнутр╕шня помилка tcsh: I don't know what I'm looking for!\n +9 \nвнутр╕шня помилка tcsh: Вже й не знаю, що саме я шукаю!\n 10 не каталог 11 не знайдено -12 unreadable +12 не чита╓ться 13 yY diff --git a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set31 b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set31 index c50777b..1349b96 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set31 +++ b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set31 @@ -1,7 +1,7 @@ -$ $Id: set31,v 1.1 2000/11/11 23:03:44 christos Exp $ +$ $Id: set31,v 1.2 2002/07/01 20:50:22 christos Exp $ $ vms.termcap.c $set 31 -1 Can't open TERMCAP: [%s]\n -2 Can't open %s.\n -3 Found %s in %s.\n -4 No match found for %s in file %s\n +1 Не можу в╕дкрити TERMCAP: [%s]\n +2 Не можу в╕дкрити %s.\n +3 Знайдено %s в %s.\n +4 Не знайдено сп╕впадань по %s у %s\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set4 b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set4 index f758f67..868617a 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set4 +++ b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set4 @@ -1,4 +1,4 @@ -$ $Id: set4,v 1.1 2000/11/11 23:03:44 christos Exp $ +$ $Id: set4,v 1.2 2002/07/01 20:50:22 christos Exp $ $ Termcap strings $set 4 1 add new blank line diff --git a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set5 b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set5 index ce186b7..ca041e2 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set5 +++ b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set5 @@ -1,4 +1,4 @@ -$ $Id: set5,v 1.1 2000/11/11 23:03:44 christos Exp $ +$ $Id: set5,v 1.2 2002/07/01 20:50:22 christos Exp $ $ ed.chared.c $set 5 -1 Load average unavailable\n +1 Недоступне значення: середн╓ завантаження\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set6 b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set6 index fb19a93..65be467 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set6 +++ b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set6 @@ -1,4 +1,4 @@ -$ $Id: set6,v 1.1 2000/11/11 23:03:44 christos Exp $ +$ $Id: set6,v 1.2 2002/07/01 20:50:22 christos Exp $ $ ed.inputl.c $set 6 1 ERROR: illegal command from key 0%o\r\n @@ -6,6 +6,6 @@ $set 6 3 edit\n 4 abort\n 5 no\n -6 No matching command\n -7 Ambiguous command\n -8 *** editor fatal ERROR ***\r\n\n +6 Нема╓ схожо╖ команди\n +7 Неоднозначна команда\n +8 *** Фатальна ПОМИЛКА редактора ***\r\n\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set7 b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set7 index fd28aea..2c43d69 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set7 +++ b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set7 @@ -1,4 +1,4 @@ -$ $Id: set7,v 1.1 2000/11/11 23:03:44 christos Exp $ +$ $Id: set7,v 1.2 2002/07/01 20:50:22 christos Exp $ $ ed.screen.c $set 7 1 \n\tTcsh thinks your terminal has the\n @@ -14,11 +14,11 @@ $set 7 11 does not have 12 \tIt %s magic margins\n 13 (empty) -14 yes -15 no -16 ERROR: cannot delete\r\n +14 так +15 н╕ +16 ПОМИЛКА: cannot delete\r\n 17 DeleteChars: num is riduculous: %d\r\n -18 ERROR: cannot insert\r\n +18 ПОМИЛКА: cannot insert\r\n 19 StartInsert: num is riduculous: %d\r\n 20 %s: Cannot open /etc/termcap.\n 21 %s: No entry for terminal type "%s"\n diff --git a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set8 b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set8 index dafcf89..4d7b8c2 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set8 +++ b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set8 @@ -1,5 +1,5 @@ -$ $Id: set8,v 1.1 2000/11/11 23:03:44 christos Exp $ +$ $Id: set8,v 1.2 2002/07/01 20:50:22 christos Exp $ $ ed.term.c $set 8 -1 Unknown switch -2 Invalid argument +1 Нев╕домий перемикач +2 Нев╕рний аргумент diff --git a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set9 b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set9 index ccae7f3..5b61468 100644 --- a/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set9 +++ b/contrib/tcsh/nls/ukrainian/set9 @@ -1,4 +1,4 @@ -$ $Id: set9,v 1.1 2000/11/11 23:03:44 christos Exp $ +$ $Id: set9,v 1.2 2002/07/01 20:50:22 christos Exp $ $ ed.xmap.c $set 9 1 AddXkey: Null extended-key not allowed.\n @@ -6,7 +6,7 @@ $set 9 3 DeleteXkey: Null extended-key not allowed.\n 4 Unbound extended key "%S"\n 5 Some extended keys too long for internal print buffer -6 Enumerate: BUG!! Null ptr passed\n! +6 Enumerate: ПОМИЛКА!! Null ptr passed\n! 7 no input 8 Something must follow: %c\n 9 Octal constant does not fit in a char.\n |
