More Japanese translations.

Submitted by:	NIIMI Satoshi <sa2c@and.or.jp>

4 files changed, 55 insertions, 0 deletions

diff --git a/release/sysinstall/help/ja_JP.JIS/configure.hlp b/release/sysinstall/help/ja_JP.JIS/configure.hlp
new file mode 100644
index 0000000..3860fb9
--- /dev/null
+++ b/release/sysinstall/help/ja_JP.JIS/configure.hlp
@@ -0,0 +1,13 @@
+$B$3$N%a%K%e!<$G$O!"%$%s%9%H!<%k8e$K%7%9%F%`$N@_Dj$r$7$^$9!#>/$J$/$H$b!"(B
+$B%7%9%F%`4IM}<T$H%7%9%F%`$N%?%$%`%>!<%s$N@_Dj$O$7$F$/$@$5$$!#(B
+
+bash$B!"(Bemacs$B!"(Bpascal $B$J$I$N!"$5$i$J$kL%NOE*$JJ*$K$D$$$F$O!"$3$N%a%K%e!<(B
+$B$N(B Package $B$N9`L\$r8+$F$/$@$5$$!#8=:_$N$H$3$m!"(BCD-ROM $B$r;}$C$F$$$k$+!"(B
+$B%U%!%$%k%7%9%F%`>e$K%Q%C%1!<%8%3%l%/%7%g%s$r;}$C$F$$$k>l9g$N$_!"K\Ev$K(B
+$BJXMx$G$"$k$H$$$&$3$H$r3P$($F$*$$$F$/$@$5$$!#%Q%C%1!<%8$r<+F0E*$K(B FTP 
+$B$GE>Aw$7$F$/$k5!G=$O$^$@$"$j$^$;$s!#(B
+
+$B%7%9%F%`$N%$%s%9%H!<%k$,=*$C$?8e$G!"%Q%C%1!<%8$r%$%s%9%H!<%k$9$k%D!<%k(B
+$B$rF0$+$9$K$O!"!V(Bpkg_manage$B!W$H$$$&%3%^%s%I$r;HMQ$7$^$9!#%?%$%`%>!<%s$r(B
+$B;XDj$9$k$K$O!V(Btzsetup$B!W$HF~NO$7$F$/$@$5$$!#$3$l0J>e$N0lHLE*$J%7%9%F%`(B
+$B$N@_Dj$K4X$9$k>pJs$K$D$$$F$O!"!V(B/etc/sysconfig$B!W%U%!%$%k$r8+$F$/$@$5$$!#(B
diff --git a/release/sysinstall/help/ja_JP.JIS/language.hlp b/release/sysinstall/help/ja_JP.JIS/language.hlp
new file mode 100644
index 0000000..9871dbb
--- /dev/null
+++ b/release/sysinstall/help/ja_JP.JIS/language.hlp
@@ -0,0 +1,12 @@
+$B9%$_$N8@8l$rA*Br$9$k$K$O!"$3$N%a%K%e!<$r;HMQ$7$F$/$@$5$$!#8=:_$N$H$3$m!"(B
+$BMM!9$J%X%k%W$G;HMQ$5$l$k%G%U%)%k%H$N8@8l$r@_Dj$9$k$@$1$G$9!#(B
+
+$B>-Mh$N%j%j!<%9$G$O!"$3$N%a%K%e!<$K$h$C$F%-!<%\!<%I%l%$%"%&%H!"%9%/%j!<(B
+$B%s%^%C%W!"(BNLS $B$N@_Dj(B (sysinstall $B<+BN$bA4$F$N%a%K%e!<$rE,@Z$J8@8l$GI=(B
+$B<($9$k$N$K!"%a%C%;!<%8%+%?%m%0$r;HMQ$9$k$h$&$K$J$j$^$9(B)$B!"$=$7$FMM!9$J(B
+$BI8=`$KE,9g$5$;$k$?$a$N$=$NB>$N9q:]2=5!G=$rJQ99$7$^$9!#(B
+
+$B$3$l$i$N2~NI$,9T$o$l$k$^$G$O!"%7%9%F%`$,A4$F%$%s%9%H!<%k$5$l$?8e$G(B 
+/etc/sysconfig $B$rJT=8$9$k$N$,4JC1$G$7$g$&!#$3$N%U%!%$%k$K$O!"JQ99$9$k(B
+$B$Y$-ItJ,$K$D$$$F$N$?$/$5$s$N%3%a%s%H$d!"1Q8l0J30$N8@8l$N@_Dj$K4X$9$k$$(B
+$B$/$D$+$NNc$,$"$j$^$9!#(B
diff --git a/release/sysinstall/help/ja_JP.ROMAJI/configure.hlp b/release/sysinstall/help/ja_JP.ROMAJI/configure.hlp
new file mode 100644
index 0000000..c152796
--- /dev/null
+++ b/release/sysinstall/help/ja_JP.ROMAJI/configure.hlp
@@ -0,0 +1,16 @@
+kono menu deha, install go ni system no settei wo shimasu.
+sukunakutomo, system kanrisha to system no time zone no settei ha
+shite kudasai.
+
+bash, emacs, pascal nadono, saranaru miryokuteki na mono ni tsuiteha,
+kono menu no Package no koumoku wo mite kudasai.  genzai no tokoro,
+CD-ROM wo motteiruka, file system jou ni package collection wo
+motteiru baai nomi, hontouni benridearu toiukotowo oboete oite
+kduasai.  package wo jidouteki ni FTP de tensou shitekuru kinou ha
+mada arimasen.
+
+system no install ga owatta atode, package wo install suru tool wo
+ugokasu niha, ``pkg_manage'' toiu command wo shiyou shimasu.  time
+zone wo shitei suruniha ``tzsetup'' to nyuuryoku shitekudasai.  kore
+ijou no ippanteki na system no settei ni kansuru jouhou ni tsuiteha,
+``/etc/sysconfig'' file wo mite kudasai.
diff --git a/release/sysinstall/help/ja_JP.ROMAJI/language.hlp b/release/sysinstall/help/ja_JP.ROMAJI/language.hlp
new file mode 100644
index 0000000..a167099
--- /dev/null
+++ b/release/sysinstall/help/ja_JP.ROMAJI/language.hlp
@@ -0,0 +1,14 @@
+konomi no gengo wo sentaku suruniha, kono menu wo shiyou shite
+kduasai.  genzai no tokoro, samazama na help de shiyou sareru default
+no gengo wo settei surudakedesu.
+
+shourai no release deha, kono menu ni yotte keyboard layout, screen
+map, NLS no settei (sysinstall jitai mo subete no menu wo tekisetsu na 
+gengo de hyouji surunoni, message catalog wo shiyou suruyouni
+narimasu), soshite samazamana hyoujun ni tekigou saseru tameno
+sonohokano kokusaika kinou wo henkou shimasu.
+
+korerano kairyou ga okonawareru madeha, system ga subete install
+sareta atode /etc/sysconfig wo henshuu surunoga kantan deshou.  kono
+file niha, henkou surubeki bubun ni tsuiteno takusan no comment ya,
+eigo igai no gengo no settei ni kansuru ikutsukano reiga arimasu.