Sync with the original.

Submitted by: iwasaki@jp.FreeBSD.ORG

2 files changed, 104 insertions, 15 deletions

diff --git a/share/doc/ja_JP.EUC/handbook/cvsup.sgml b/share/doc/ja_JP.EUC/handbook/cvsup.sgml
index 905cfb5..6308f81 100644
--- a/share/doc/ja_JP.EUC/handbook/cvsup.sgml
+++ b/share/doc/ja_JP.EUC/handbook/cvsup.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: cvsup.sgml,v 1.7 1997/02/22 13:00:48 peter Exp $ -->
+<!-- $Id: cvsup.sgml,v 1.8 1997/02/22 14:08:08 hanai Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.6 -->
+<!-- Original revision: 1.8 -->
 
 <sect><heading>CVSup<label id="cvsup"></heading>
 
@@ -256,9 +256,10 @@ tag が間違っていた場合, たまたまファイルがまったく存在しない正しい tag
 
 <p><item>どこから入手したいのか?<label id="cvsup:config:where">
 
-<p>これは簡単なことです. cvsup に第一の FreeBSD 配布サイト 
-"cvsup.FreeBSD.org" から最新情報を持ってくるように伝える "host=" 
-フィールドを使います:
+<p>更新情報をどこから入手するかを cvsup に伝えるために "host=" 
+フィールドを使用します。<ref id="mirrors-cvsup" name="CVSup ミラーサイト"> 
+のどこからでも入手できますが、最寄りのサイトを選ぶべきでしょう。
+この例では、第一の FreeBSD 配布サイト "cvsup.FreeBSD.org" を使用します:
 
 <verb>
   *default host=cvsup.FreeBSD.org
diff --git a/share/doc/ja_JP.EUC/handbook/mirrors.sgml b/share/doc/ja_JP.EUC/handbook/mirrors.sgml
index fed65d8..04543dc 100644
--- a/share/doc/ja_JP.EUC/handbook/mirrors.sgml
+++ b/share/doc/ja_JP.EUC/handbook/mirrors.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id$ -->
+<!-- $Id: mirrors.sgml,v 1.9 1997/02/22 13:01:28 peter Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.47 -->
+<!-- Original revision: 1.49 -->
 
 <!--
 <!doctype linuxdoc public "-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN">
@@ -8,13 +8,9 @@
 
 <chapt><heading>FreeBSD の入手方法<label id="mirrors"></heading>
 
-<p>FreeBSD の公式な情報は anonymous FTP によって以下の場所から
-入手できます:
-<quote>
-<url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD" 
-name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD">
-</quote> 
-また Walnut Creek CDROM から出ている CD-ROM からも入手できます:
+<sect><heading>CD-ROM 出版社</heading>
+
+<p>FreeBSD は Walnut Creek CDROM から出されている CD-ROM から入手できます:
 <quote>
  Walnut Creek CDROM<newline>
  1547 Palos Verdes Mall, Suite 260<newline>
@@ -25,6 +21,15 @@ name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD">
  WWW: <url url="http://www.cdrom.com/" name="http://www.cdrom.com/">
 </quote>
 
+<sect><heading>FTP サイト<label id="mirrors-ftp"></heading>
+
+<p>FreeBSD の公式な情報は anonymous FTP によって以下の場所から
+入手できます:
+<quote>
+<url url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD" 
+name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD">.
+</quote> 
+
 <p>さらに, FreeBSD は以下のミラーサイトから anonymous FTP によって
 	入手できます. もし FreeBSD を anonymous FTP によって手にいれる場合は,
 	近くのサイトを利用するようにしてください. 
@@ -527,7 +532,8 @@ secure (DES) と eBones (Kerberos) を
 
 </descrip>
 
-<label id="mirrors-ctm">
+<sect><heading>CTM サイト<label id="mirrors-ctm"></heading>
+
 <p>CTM/FreeBSD は以下のミラーサイトから anonymous FTP によって
       入手できます. もし CTM を anonymous FTP によって手にいれる場合は,
       近くのサイトを利用するようにしてください. 
@@ -582,3 +588,85 @@ secure (DES) と eBones (Kerberos) を
 	name="http://ftpsearch.ntnu.no/ftpsearch"> の 
 <url url="http://ftpsearch.ntnu.no/" name="FTP search"> を試してください.
 FTP search はノルウェーの Trondheim にある, フリーの素晴らしい アーカイブサーバです.
+
+<sect><heading>CVSup サイト<label id="mirrors-cvsup"></heading>
+
+<p>FreeBSD の CVSup サーバは以下のサイトで稼働しています:
+
+<descrip>
+
+<tag>アルゼンチン</tag>
+<itemize>
+<item>cvsup.ar.FreeBSD.ORG
+(<url url="mailto:msagre@cactus.fi.uba.ar" name="maintainer">)
+</itemize>
+
+<tag>オーストラリア</tag>
+<itemize>
+<item>cvsup.au.FreeBSD.ORG
+(<url url="mailto:dawes@physics.usyd.edu.au" name="maintainer">)
+</itemize>
+
+<tag>ドイツ</tag>
+<itemize>
+<item>cvsup.de.FreeBSD.ORG
+(<url url="mailto:wosch@cs.tu-berlin.de" name="maintainer">)
+</itemize>
+
+<tag>日本</tag>
+<itemize>
+<item>cvsup.jp.FreeBSD.ORG
+(<url url="mailto:simokawa@sat.t.u-tokyo.ac.jp" name="maintainer">)
+</itemize>
+
+<tag>オランダ</tag>
+<itemize>
+<item>cvsup.nl.FreeBSD.ORG
+(<url url="mailto:xaa@stack.urc.tue.nl" name="maintainer">)
+</itemize>
+
+<tag>ノルウェー</tag>
+<itemize>
+<item>cvsup.no.FreeBSD.ORG
+(<url url="mailto:Tor.Egge@idt.ntnu.no" name="maintainer">)
+</itemize>
+
+<tag>南アフリカ</tag>
+<itemize>
+<item>cvsup.za.FreeBSD.ORG
+(<url url="mailto:markm@FreeBSD.ORG" name="maintainer">)
+</itemize>
+
+<tag>台湾</tag>
+<itemize>
+<item>sup.tw.FreeBSD.ORG
+(<url url="mailto:jdli@freebsd.csie.nctu.edu.tw" name="maintainer">)
+</itemize>
+
+<tag>アメリカ</tag>
+<itemize>
+<item>cvsup.FreeBSD.ORG
+(<url url="mailto:jdp@FreeBSD.ORG" name="maintainer">)
+<item>cvsup2.FreeBSD.ORG
+(<url url="mailto:jdp@FreeBSD.ORG" name="maintainer">)
+<item>cvsup4.FreeBSD.ORG
+(<url url="mailto:jdp@FreeBSD.ORG" name="maintainer">)
+<item>cvsup5.FreeBSD.ORG
+(<url url="mailto:skynyrd@opus.cts.cwu.edu" name="maintainer">)
+</itemize>
+
+</descrip>
+
+FreeBSD の輸出規制されたコード (eBones と secure) は CVSup 経由で以下
+の国際的なリポジトリから入手できます. アメリカ合衆国やカナダ以外に居る
+場合は, このサイトを使って輸出規制されたコードを入手してください. 
+
+<descrip>
+
+<tag>南アフリカ</tag>
+<itemize>
+<item>cvsup.internat.FreeBSD.ORG
+(<url url="mailto:markm@FreeBSD.ORG" name="maintainer">)
+</itemize>
+
+</descrip>