summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorjmz <jmz@FreeBSD.org>1995-05-09 13:06:11 +0000
committerjmz <jmz@FreeBSD.org>1995-05-09 13:06:11 +0000
commitcb29db30f56fcae9057c21453c8b9bd290afdc3b (patch)
tree56599be8bcfa9c07391cd8cbafe091f0769c7f99
parent7156cd0fdd3c926144f15df0a6d3a9a95d9bd7c5 (diff)
downloadFreeBSD-src-cb29db30f56fcae9057c21453c8b9bd290afdc3b.zip
FreeBSD-src-cb29db30f56fcae9057c21453c8b9bd290afdc3b.tar.gz
Change wording about displayed text in text fields
-rw-r--r--release/sysinstall/help/fr_FR.ISO8859-1/usage.hlp4
-rw-r--r--release/sysinstall/help/fr_FR.ISO_8859-1/usage.hlp4
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/release/sysinstall/help/fr_FR.ISO8859-1/usage.hlp b/release/sysinstall/help/fr_FR.ISO8859-1/usage.hlp
index 8424400..a0e668c 100644
--- a/release/sysinstall/help/fr_FR.ISO8859-1/usage.hlp
+++ b/release/sysinstall/help/fr_FR.ISO8859-1/usage.hlp
@@ -22,8 +22,8 @@ plus bas (respectivement). Les flèches haut ou bas feront défiler le menu et
feront apparaître les autres rubriques. Le symbole disparaît dès que le début
(ou la fin) du menu est atteint.
-Dans les boîtes de texte, le pourcentage de texte restant est indiqué dans le
-coin inférieur droit. 100% veut dire qu'il n'y a plus rien à afficher.
+Dans les boîtes de texte, le pourcentage de texte déjà affiché est indiqué
+dans le coin inférieur droit. 100% veut dire qu'il n'y a plus rien à afficher.
Sélectionner OK dans un menu pour confirmer votre choix.
Sélectionner Cancel pour annuler l'opération et revenir au menu précédent.
diff --git a/release/sysinstall/help/fr_FR.ISO_8859-1/usage.hlp b/release/sysinstall/help/fr_FR.ISO_8859-1/usage.hlp
index 8424400..a0e668c 100644
--- a/release/sysinstall/help/fr_FR.ISO_8859-1/usage.hlp
+++ b/release/sysinstall/help/fr_FR.ISO_8859-1/usage.hlp
@@ -22,8 +22,8 @@ plus bas (respectivement). Les flèches haut ou bas feront défiler le menu et
feront apparaître les autres rubriques. Le symbole disparaît dès que le début
(ou la fin) du menu est atteint.
-Dans les boîtes de texte, le pourcentage de texte restant est indiqué dans le
-coin inférieur droit. 100% veut dire qu'il n'y a plus rien à afficher.
+Dans les boîtes de texte, le pourcentage de texte déjà affiché est indiqué
+dans le coin inférieur droit. 100% veut dire qu'il n'y a plus rien à afficher.
Sélectionner OK dans un menu pour confirmer votre choix.
Sélectionner Cancel pour annuler l'opération et revenir au menu précédent.
OpenPOWER on IntegriCloud