Initial translation

9 files changed, 217 insertions, 0 deletions

diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/Makefile b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/Makefile
new file mode 100644
index 0000000..8591f7d
--- /dev/null
+++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/Makefile
@@ -0,0 +1,15 @@
+#
+#      The FreeBSD Documentation Project
+#      The FreeBSD French Documentation Project
+#
+#      $Id$
+#      $FreeBSD$
+#      Original revision: 1.2
+
+RELN_ROOT?= ${.CURDIR}/../..
+
+SUBDIR = alpha
+SUBDIR+= i386
+
+.include "${RELN_ROOT}/share/mk/doc.relnotes.mk"
+.include "${DOC_PREFIX}/share/mk/doc.project.mk"
diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/Makefile.inc b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/Makefile.inc
new file mode 100644
index 0000000..a305abd
--- /dev/null
+++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/Makefile.inc
@@ -0,0 +1,14 @@
+#
+#      The FreeBSD Documentation Project
+#      The FreeBSD French Documentation Project
+#
+#      $Id$
+#      $FreeBSD$
+#      Original revision: 1.2
+
+
+.ifdef NO_LANGCODE_IN_DESTDIR
+DESTDIR?=	${DOCDIR}/installation/${.CURDIR:T}
+.else
+DESTDIR?=	${DOCDIR}/fr_FR.ISO8859-1/installation/${.CURDIR:T}
+.endif
diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/alpha/Makefile b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/alpha/Makefile
new file mode 100644
index 0000000..30b5589
--- /dev/null
+++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/alpha/Makefile
@@ -0,0 +1,26 @@
+#
+#      The FreeBSD Documentation Project
+#      The FreeBSD French Documentation Project
+#
+#      $Id$
+#      $FreeBSD$
+#      Original revision: 1.4
+
+RELN_ROOT?= ${.CURDIR}/../../..
+
+DOC?= article
+FORMATS?= html
+INSTALL_COMPRESSED?= gz
+INSTALL_ONLY_COMPRESSED?=
+
+# SGML content
+SRCS+=	article.sgml
+SRCS+=	../common/artheader.sgml
+SRCS+=	../common/abstract.sgml
+SRCS+=	../common/install.sgml
+SRCS+=	../common/layout.sgml
+SRCS+=	../common/trouble.sgml
+SRCS+=	../common/upgrade.sgml
+
+.include "${RELN_ROOT}/share/mk/doc.relnotes.mk"
+.include "${DOC_PREFIX}/share/mk/doc.project.mk"
diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/alpha/article.sgml b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/alpha/article.sgml
new file mode 100644
index 0000000..c5104db
--- /dev/null
+++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/alpha/article.sgml
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!--
+     The FreeBSD Documentation Project
+     The FreeBSD French Documentation Project
+
+     $Id$
+     $FreeBSD$
+     Original revision: 1.3
+-->
+
+
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
+<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
+%man;
+<!ENTITY % authors PUBLIC  "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
+%authors;
+<!ENTITY % mlists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//EN">
+%mlists;
+<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
+%release;
+<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/install.ent"> %sections;
+
+<!-- Architecture-specific customization -->
+
+<!ENTITY arch "alpha">
+<!ENTITY arch.print "Alpha/AXP">
+
+]>
+
+<article>
+&artheader;
+&abstract;
+&sect.install;
+&sect.layout;
+&sect.upgrade;
+&sect.trouble;
+</article>
diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/common/abstract.sgml b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/common/abstract.sgml
new file mode 100644
index 0000000..9450529
--- /dev/null
+++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/common/abstract.sgml
@@ -0,0 +1,17 @@
+<!--
+     The FreeBSD Documentation Project
+     The FreeBSD French Documentation Project
+
+     $Id$
+     $FreeBSD$
+     Original revision: 1.2
+-->
+
+
+<abstract>
+  <para>Cet article dévrit brièvement les instructions pour installer
+   &os;/&arch; &release.current;, en mettant un accent particulier sur la
+    façon d'obtenir une distribution de &os;. Il y a aussi quelques
+     notes sur la gestion des problèmes et les questions les plus
+      fréquentes posées.</para>
+</abstract>
diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/common/artheader.sgml b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/common/artheader.sgml
new file mode 100644
index 0000000..5d64f64
--- /dev/null
+++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/common/artheader.sgml
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!--
+     The FreeBSD Documentation Project
+     The FreeBSD French Documentation Project
+
+     $Id$
+     $FreeBSD$
+     Original revision: 1.3
+-->
+
+
+<articleinfo>
+  <title>Instructions pour l'installation de &os;/&arch; &release.current; </title>
+
+  <corpauthor>
+  Le projet  &os;
+  </corpauthor>
+
+  <copyright>
+    <year>2000</year>
+    <year>2001</year>
+    <year>2002</year>
+    <holder role="mailto:doc@FreeBSD.org">Projet de documentation de FreeBSD</holder>
+  </copyright>
+</articleinfo>
diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/common/install.ent b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/common/install.ent
new file mode 100644
index 0000000..76db954
--- /dev/null
+++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/common/install.ent
@@ -0,0 +1,22 @@
+<!--
+     The FreeBSD Documentation Project
+     The FreeBSD French Documentation Project
+
+     $Id$
+     $FreeBSD$
+     Original revision: 1.2
+-->
+<!-- -*- sgml -*- -->
+
+
+<!-- Text constants which probably don't need to be changed.-->
+
+<!-- Files to be included -->
+
+<!ENTITY artheader SYSTEM "artheader.sgml">
+<!ENTITY abstract SYSTEM "abstract.sgml">
+<!ENTITY sect.install SYSTEM "install.sgml">
+<!ENTITY sect.layout SYSTEM "layout.sgml">
+<!ENTITY sect.upgrade SYSTEM "upgrade.sgml">
+<!ENTITY sect.trouble SYSTEM "trouble.sgml">
+
diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/i386/Makefile b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/i386/Makefile
new file mode 100644
index 0000000..a377905
--- /dev/null
+++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/i386/Makefile
@@ -0,0 +1,27 @@
+#
+#      The FreeBSD Documentation Project
+#      The FreeBSD French Documentation Project
+#
+#      $Id$
+#      $FreeBSD$
+#      Original revision: 1.4
+
+
+RELN_ROOT?= ${.CURDIR}/../../..
+
+DOC?= article
+FORMATS?= html
+INSTALL_COMPRESSED?= gz
+INSTALL_ONLY_COMPRESSED?=
+
+# SGML content
+SRCS+=	article.sgml
+SRCS+=	../common/artheader.sgml
+SRCS+=	../common/abstract.sgml
+SRCS+=	../common/install.sgml
+SRCS+=	../common/layout.sgml
+SRCS+=	../common/trouble.sgml
+SRCS+=	../common/upgrade.sgml
+
+.include "${RELN_ROOT}/share/mk/doc.relnotes.mk"
+.include "${DOC_PREFIX}/share/mk/doc.project.mk"
diff --git a/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/i386/article.sgml b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/i386/article.sgml
new file mode 100644
index 0000000..820a11b
--- /dev/null
+++ b/release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/i386/article.sgml
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!--
+     The FreeBSD Documentation Project
+     The FreeBSD French Documentation Project
+
+     $Id$
+     $FreeBSD$
+     Original revision: 1.3
+-->
+
+
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
+<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
+%man;
+<!ENTITY % authors PUBLIC  "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
+%authors;
+<!ENTITY % mlists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//EN">
+%mlists;
+<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
+%release;
+<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/install.ent"> %sections;
+
+<!-- Architecture-specific customization -->
+
+<!ENTITY arch "i386">
+<!ENTITY arch.print "IA-32">
+
+]>
+
+<article>
+&artheader;
+&abstract;
+&sect.install;
+&sect.layout;
+&sect.upgrade;
+&sect.trouble;
+</article>