utility to set title on an xterm