sbm is a simple bandwidth monitor.

Besides the basic bandwith monitor it comes with two scripts.
sbm-rt-plot can be used for realtime bandwidth graphs and sbm-plot can
be used to generate static graphs for bandwith usage over a period of
time.

WWW: http://git.2f30.org/sbm/