--- configure.orig	Sun Aug 24 10:11:33 2003
+++ configure	Sat Feb 26 22:24:56 2005
@@ -29,7 +29,7 @@
 # Solaris, OSTYPE=solaris but uname returns SunOS.
 
 if [ ${OSTYPE:-fail} = "fail" ] ; then
-  OSTYPE=`uname | tr "A-Z" "a-z"`
+  OSTYPE=`uname`
 fi
 
 # If nothing works, we continue, but configurator will abort
@@ -46,7 +46,7 @@
 # If we find exceptions that cannot be fixed in a 
 # generic way, we should use OSTYPE to fix the problems.
 
-make -f configurator/makefile.unix
+${MAKE} -f configurator/makefile.unix
 
 # Third phase: try to run configurator with whatever
 # arguments were passed to the script. If it fails, perhaps