--- ../nkf.c.orig Tue Nov 13 19:31:36 2001 +++ ../nkf.c Tue Nov 13 19:34:02 2001 @@ -1670,6 +1670,7 @@ if (0x21==c1) { if (alpha_f&0x2) { c1 = ' '; + c2 = 0; } else if (alpha_f&0x4) { (*o_zconv)(0,' '); (*o_zconv)(0,' ');