--- configure.orig	Tue Feb 27 21:29:29 1996
+++ configure	Sun Oct 10 17:49:35 1999
@@ -1593,7 +1593,7 @@
 CPPFLAGS="${CPPFLAGS} -DLIB_DIR=\\\"\$(XSHISENLIB)\\\""
 
 for i in ${mandir} /usr/share/man /usr/man /usr/local/man; do
-  for j in japanese japan ja ja_JP ja_JP.eucJP ja_JP.SJIS; do
+  for j in a_JP.EUC ja_JP.SJIS ja_JP.JIS7; do
     if [ -d "$i/$j" ]; then
       JAPANESE="$j"
       break 2;
@@ -1603,7 +1603,7 @@
 case "${JAPANESE}" in
 j*) ;;
 *) if [ "${enable_japanese}" = "euc" ]; then
-     JAPANESE="ja_JP.eucJP"
+     JAPANESE="ja_JP.EUC"
    elif [ "${enable_japanese}" = "sjis" ]; then
      JAPANESE="ja_JP.SJIS"
    else