After installing Zeal, you need to download docsets.

Go to Tools->Docsets, select the ones you want, and click the Download
button.

You can also create your own docsets by following these instructions:
https://kapeli.com/docsets