Ruby interface to manage memory-mapped file objects