Before adding the applet to your top/bottom panel, please
ensure libglobalmenu-gnome is loaded as a Gtk module
by setting the following gconf key :

   apps/gnome-settings-daemon/gtk-modules/globalmenu-gnome

Before that, you can simply add the applet to your panel.